Significado de "Foulelfmeter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FOULELFMETER EM ALEMÃO

Foulelfmeter  [ˈfa͜ul…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULELFMETER

Foulelfmeter e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOULELFMETER EM ALEMÃO

pena

Strafstoß

A penalidade no futebol é uma penalidade imposta pelo árbitro, que coloca uma equipe desfavorecida por uma ofensa em uma posição promissora para o objetivo. A pena é punida como uma ofensa de jogo, se uma ofensa de regra, o que leva a um tiro livre direto, por um jogador defensor dentro de sua própria penalidade. Se a ofensa também for impedida por um ataque promissor, o árbitro também emitirá um aviso. Se for dada uma chance clara, o árbitro será encaminhado para o árbitro durante a duração da partida. Além disso, um pontapé de pênalti muitas vezes leva a um objetivo e, portanto, pode ser uma situação que define o jogo. Portanto, alguns jogadores tentam fingir uma falta, deixando-se na área de penalidade adversária. Essa tentativa deve ser punida pelo árbitro com um aviso do jogador e um tiro livre indireto contra a equipe deste jogador.

Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

definição de Foulelfmeter no dicionário alemão

penalidades impostas após uma falta na caixa de penalidadeExemplos de um penalty para fazer 2-0 marcando uma penalidade.

nach einem Foul im Strafraum verhängter StrafstoßBeispieleeinen Foulelfmeter zum 2 : 0 verwandelndurch einen Foulelfmeter ein Tor erzielen.

TRADUÇÃO DE FOULELFMETER

Conheça a tradução de Foulelfmeter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Foulelfmeter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Foulelfmeter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 罚款
• Tradutor português - espanhol: pena
• Tradutor português - inglês: penalty
• Tradutor português - hindi: दंड
• Tradutor português - arabe: عقوبة
• Tradutor português - russo: штраф
• Tradutor português - português: pena
• Tradutor português - bengali: শাস্তি
• Tradutor português - francês: pénalité
• Tradutor português - malaio: penalti
• alemão: Foulelfmeter
• Tradutor português - japonês: ペナルティ
• Tradutor português - coreano: 형벌
• Tradutor português - javanês: paukuman
• Tradutor português - vietnamita: hình phạt
• Tradutor português - tâmil: பெனால்டி
• Tradutor português - marata: दंड
• Tradutor português - turco: ceza
• Tradutor português - italiano: pena
• Tradutor português - polonês: kara
• Tradutor português - ucraniano: штраф
• Tradutor português - romeno: penalizare
• Tradutor português - grego: ποινή
• Tradutor português - africâner: straf
• Tradutor português - sueco: straff
• Tradutor português - norueguês: straff

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOULELFMETER»

Descubra o uso de Foulelfmeter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Foulelfmeter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...

Schiedsrichter: Archundia (Mexiko); Zuschauer: 42 000; Tore: 1:0 Rensenbrink ( 40., Foulelfmeter}, 2:0 Rensenbrink (62.), 3:0 Rensenbrink (79., Foulelfmeter). Am 7. Juni in Mendoza: NIEDERLANDE - PERU 0:0 Niederlande: Jongbloed, ...

Karl-Heinz Huba, 2009

Fussball-Weltgeschichte

3:0 Rensenbrink (79., Foulelfmeter). Am 7. Juni in Mendoza: NIEDERLANDE - PERU 0:0 Niederlande: Jongbloed, Suurbier, Krol, Rijsbergen, Poort- vliet, Neeskens (69. Nanninga), Jansen, Haan, W. van de Kerkhof, R. van de Kerkhof ( 46.

Karl-Heinz Huba, 2007

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

Hunt (-) für Wagner Tore: 0:1 Wagner (27., Foulelfmeter, Rechtsschuss, Pizarro), 1:1 Gündogan (30., Rechtsschuss), ... Foulelfmeter, Rechtsschuss, Pizarro) Chancenverhältnis: 2:5 Eckenverhältnis: 3:7 SR: Weiner (Hasede) - Zuschauer: 48 ...

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...

4:1 Lewandowski (67., Foulelfmeter) - SR: Simons (Niederlande) - Zuschauer: 65 829 (ausverkauft). Real Madrid Borussia Dortmund 2:0 (0:0) am 30.4.2013 Madrid: Diego Lopez - Essien, Varane, Sergio Ramos, Fabio Coentrao/57.

Kicker Sportmagazin, 2013

Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!

10.05.2009. –Legende. 1:0 Morabit(1.) 1:1 Christ (11., Foulelfmeter) 1:2 Jovanovic(12.) Melka hält Foulelfmeter von Dogan (20.) Melka hält Foulelfmeter von Boland (40.) 2:2 Lenze (49., Foulelfmeter) 2:3 Lambertz ...

Carsten Koslowski, 2013

Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute

Allbäck) – Jonson, Källström (72. Wilhelmsson), Ljungberg – Ibrahimovic, Larsson. Tore: 1:0 Tomasson (28.), 1:1 Larsson (47., Foulelfmeter), 2:1 Tomasson (66.), 2:2 Jonson (89.). Schiedsrichter: Dr. Merk (Deutschland). Zuschauer: 26 115. 1.

‎2011

Der Jupp: Mister Alemannia

Dechs Fußabwehr beim zweiten Foulelfmeter brachte alemannias spielmacher hoffmann um seinen hattrick Klar herausgespielter Aachener Sieg gegen den Tabellenletzten Horst – Hoffmanns erster Foulelfmeter traf – Wolny traf zweimal den ...

Franz Creutz, 2012

Alle vier Martin-Schlosser-Romane: Kindheitsroman - ...

Mit einem Vorwort von Frank Schulz Gerhard Henschel. Wie sich Gladbach in Ofi' enbach gehalten hatte, konnte ich erst dem Kicker entnehmen. 1:0 Hickersberger (2.), 1:1 Allan Simonsen (34.), 1:2 Simonsen (41., Foulelfmeter), 2:2 Ritschel, ...

Gerhard Henschel, 2012

Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...

Das Hinspiel 0:2 (Tore: Hoeneß und Breitner mit Foulelfmeter) verloren — die Aussichten für Frankfurt, das Finale zu erreichen, schienen dürftig. Doch dann fegte eine spielerisch entfesselte Eintracht über die Bayern hinweg. Schon am Ende ...

Thomas Roth, 2013

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

0:2 Kaltz (36., Foulelfmeter), 0:3 K.-H. Rummenigge (53.), 1:3 Jontchev (64.) Schiedsrichter: Latanzi (Italien) n Hannover Soll er oder soll er nicht? Franz Beckenbauer,aus New York zurück und beim HSV mit wenig überzeugenden Leistungen ...

Ernst Christian Schütt, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOULELFMETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Foulelfmeter no contexto das seguintes notícias.

FeLoNi verschießt drei Foulelfmeter

Felsberg. Noch weit nach Spielschluss sorgte das 2:2 zwischen den Fußball-Gruppenligisten FV Felsberg/Lohre/Niedervorschütz und Eintracht Waldeck für ... «HNA.de, ago 16»

Fünf Gegentore, zwei Platzverweise

Nachdem er in der sechsten Minute eine Großchance vergeben hatte, traf Rebic nach 13 Minuten mit einem Foulelfmeter, den Markus Dursun am ehemaligen ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»

Fußball Bundesliga: Schalke lässt sich überraschen - Gladbach ...

Meier scheiterte zudem an Schalke-Keeper Ralf Fährmann mit einem Foulelfmeter (68.). Der Frankfurter Michael Hector (79.) sah nach einer Notbremse zu ... «Handelsblatt, ago 16»

Bundesliga: Gladbach gewinnt gegen Leverkusen

Foulelfmeter) geriet aber nie ernsthaft in Gefahr. In der Nachspielzeit traf der eingewechselte Yoshinori Muto noch für die Mainzer. Der BVB ist seit insgesamt 22 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

4: DFB-Pokal: Leipzig draußen, Gladbach mit 1:0-Zittersieg - Köln 7 ...

+1, Handelfmeter) für die roten Bullen zum 2:0. Die Gastgeber kamen durch Stefan Kutschke (47., Foulelfmeter/78.) zum 2:2 und erzwangen die Verlängerung. «DIE WELT, ago 16»

Testspiele: Noch viel Arbeit für Hertha - Schalke besiegt Bilbao

und der Mexikaner Javier Chicharito Hernandez (38., Foulelfmeter) schossen die Tore. "In der Mannschaft ist Leben drin. Sie hatten Spaß am Fußball", sagte ... «tz.de, ago 16»

11.000 Zuschauer in Wuppertal: 0:0 gegen RWE

Foulelfmeter), Daniel Latkowski (36./55) und Pierre Merkel (16.) vor 1.021 Zuschauern. Für Ahlen war lediglich Max Machtemes (33.) erfolgreich. Wiedenbrück ... «Fussball.de, ago 16»

SC Kleinwinklarn übernimmt die Tabellenspitze

Der Schiedsrichter gab kurz vor der Pause für die Gäste einen Foulelfmeter, den Christoph Eckl zum 0:2 nutzte. Nach dem Seitenwechsel machte der SV ... «Onetz.de, ago 16»

Fußball: Hamburger SV gewinnt Test gegen Al Jazira mit 5:1

Foulelfmeter) erzielten in Celle die Tore für das Team von Trainer Bruno Labbadia. Der ehemalige Schalker Jefferson Farfan hatte Al Jazira in der 34. Minute in ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

A-Klasse Ost: Magere Ausbeute für Stiftland-Trio

Die Gäste hatten den besseren Start und gingen per Foulelfmeter in Führung. Die Heimelf brauchte etwas, um sich vom frühen Rückstand zu erholen. In der 24. «Onetz.de, ago 16»