Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frei halten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREI HALTEN EM ALEMÃO

frei halten  [fre̲i̲ hạlten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FREI HALTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «frei halten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frei halten no dicionário alemão

Poupe, reserve gratuitamente, faça uma reserva. Salvar, reservar gratuitamente, fazer uma reserva Exemplo, mantenha a nomeação grátis! aussparen, frei lassen reservieren, vormerken. aussparen, frei lassen reservieren, vormerkenBeispielbitte halten Sie sich den Termin frei!.

Clique para ver a definição original de «frei halten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREI HALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREI HALTEN

frei
frei bleiben
frei finanziert
frei laufend
frei lebend
frei machen
frei stehend
frei werden
frei werdend
Freia
Freiaktie
Freiarbeit
Freibad
Freiballon
Freibank
Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREI HALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinônimos e antônimos de frei halten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREI HALTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «frei halten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de frei halten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREI HALTEN»

frei halten aussparen belegen besetzen blocken offen halten optieren reservieren sichern vormerken frei Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste freihalten Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen richtiges gutes deacademic Getrenntschreibung〉 jmdm einen Platz Stuhl bereit unbesetzt nicht lassen Raum Schmutz Schnee Freihalten hielt gehalten deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stadt polizei appellieren rettungswege Wunschzettelsamstag Polizei Rettungswege kommenden Saarbrücker Innenstadt Terminkalender linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Schritt poren fettige haut ursachen hilft Poren Fettige Haut Ursachen Eine gründliche Reinigung fettiger polnisch kostenlosen Polnisch Weitere italienisch pons Italienisch PONS phys chem halt Mund Tickets michl müller

Tradutor on-line com a tradução de frei halten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREI HALTEN

Conheça a tradução de frei halten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de frei halten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frei halten» em alemão.

Tradutor português - chinês

保持清醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantenerse separado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keep clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالابتعاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сторониться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manter-se afastado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maintenir à l´écart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjauhi
190 milhões de falantes

alemão

frei halten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渋滞時ここを空けておくこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명확한 유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவான வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık tutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenersi discosta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustępować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цуратися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să păstreze clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δωρεάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla undan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde klart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frei halten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREI HALTEN»

O termo «frei halten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frei halten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frei halten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «frei halten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREI HALTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frei halten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frei halten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre frei halten

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FREI HALTEN»

Citações e frases célebres com a palavra frei halten.
1
Joseph Anton Schneiderfranken
Deine beste Kraft geht dir verloren, willst du dich von Fehlern frei halten.
2
Aristoteles
Schwangere Frauen müssen für ihren Körper Sorge tragen, indem sie nicht untätig bleiben und nicht zu wenig essen. Ihr Gemüt aber sollen sie von Sorgen frei halten, denn das werdende Kind nimmt vieles von der es tragenden Mutter an, wie die Pflanzen von dem Erdreich, in dem sie wurzeln.
3
Werner Mitsch
Wer sich frei halten will, sollte sich nicht freihalten lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREI HALTEN»

Descubra o uso de frei halten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frei halten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Zeitraum legen freihalten / frei halten (auch: sich den Rücken freihalten / frei halten; aber nur: die Ausfahrt/ den Platz frei halten) freinehmen einen kurzen Urlaub nehmen freinehmen /frei nehmen frisch machen (sich) frischmachen / frisch ...
Michael Müller, 2007
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... bewegliche Aufhängung; frei bleiben; aber: freibleibend; die Straße für den Verkehr frei geben oder: freigeben; aber nur: freigeben; frei haben oder: freihaben; einen Gegenstand frei halten; aber: sich den Rücken frei halten oder: freihalten; ...
Lutz Götze, 2008
3
Ideen: Repräsentationalismus in der frühen Neuzeit. Texte ...
Denn in diesem Wollen sind wir nach Spinoza niemals frei, auch wenn wir uns vielleicht für frei halten: Menschen täuschen sich darin, dass sie sich für frei halten, welche Meinung allein darauf beruht, dass sie sich ihrer Handlungen bewusst ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
4
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
Die Kursteilnehmer haben heute frei. ein paar Tage freihaben oder frei haben - Urlaub, Freizeit haben Verb trennbar Rechtschreibung Worttrennung: frei ha|ben Verb haben auswändig LERNEN 有空 to be off duty, off work 42 a-ie-a frei.halten  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Kompaktwörterbuch:
großzügigH geizig) so, dass man anderen gern und reichlich vom eigenen Besitz abgibt ein freigebiger Mensch >Freigebigkeit frei-halten <hältst frei, hielt frei, hat freige— halten> mit OB] I jmd. hält (jmdm.) etwas frei dafür sorgen, dass ein ...
Andreas Cyffka, 2007
6
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
Die Kursteilnehmer haben heute frei. ein paar Tage freihaben oder frei haben - Urlaub, Freizeit haben frei.halten haltE, hielt, habe gehaltEN - für jemanden die Zeche bezahlen - ich werde dich freihalten (für dich bezahlen); aber eine Rede frei ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
VerbNr 42 a-ie-a das der die der die der 58 e-a-e die die die Bedeutungen, Beispiele - keck - ein freches Mundwerk 1 frei.haben habe frei, hatte frei, habe frei gehabt - Urlaub, Freizeit haben frei.halten halte, hielt, habe gehalten - für jemanden ...
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, Dilek Türk, 2014
8
Wörterbuch B1 Deutsch-Arabisch-Englisch: Lernwortschatz ...
... 42_ frei.halten Verb trennbar keep clear gUSJI _))AJA a"e'a halte, hielt, habe gehalten frei|hal|ten )il g): CAA‚J. - fürjemanden die Zeche bezahlen — ich werde dich freihalten (für dich bezahlen); aber eine Rede frei (ohne Manuskript) halten;  ...
Mokhtar Al Fares, Marlene Milena Abdel Aziz
9
Verbtabelle Deutsch A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
Die Kursteilnehmer haben heute frei. ein paar Tage freihaben oder frei haben - Urlaub, Freizeit haben frei.halten - für jemanden die Zeche bezahlen - ich werde dich freihalten (für dich bezahlen); aber eine Rede frei (ohne Manuskript) halten;  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Al— so müssen wir uns in unserem Willen für unbedingt frei halten.“ (BIERI 2002: 182; vgl. auch 187, 192, 199, 211, 222) In der Standarddarstellung: (17.1) Wenn sich jemand als Person versteht, muss er sich in seinem Willen für unbedingt ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREI HALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frei halten no contexto das seguintes notícias.
1
Grüne wollen Schulplätze für Flüchtlinge frei halten
Die Grünen wollen Flüchtlingskinder besser über die Schulen der Stadt verteilen. Die Landesvorsitzende Bettina Jarasch regte eine "Art Solidarpakt" unter den ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
2
Neukirchen-Vluyn: Silvester auf der Halde: Rettungswege frei halten!
Und er fügt noch eine weitere Bitte hinzu: "Bitte beachtet beim Abstellen von Pkw am Fuß der Halde, dass die Rettungswege auf jeden Fall frei gehalten werden. «RP ONLINE, dez 15»
3
Grosse will Frischluftschneisen frei halten
MAINZ - Als Abschluss der Serie „Mainz wächst“ hat die AZ mit Baudezernentin Marianne Grosse (SPD) eine Bilanz gezogen. Sie spricht darüber, welche ... «Allgemeine Zeitung, out 15»
4
Grundbesitzer muss große Fläche für Gemüsegarten frei halten
Er muss auf seinem Grundstück große Flächen für einen Gemüse- und einen Obstgärten sowie eine Spielfläche frei lassen. Der ehemalige Gastronom möchte ... «nachrichten.at, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. frei halten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frei-halten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z