Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "optieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPTIEREN

lateinisch optare = wählen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OPTIEREN EM ALEMÃO

optieren  [opti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
optieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo optieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA OPTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «optieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Opt-in

Opt-in

Opt-in é um procedimento do marketing de permissão, no qual o usuário final confirma explicitamente os contatos de publicidade primeiro - geralmente por e-mail, telefone ou SMS - de opt-in (do inglês para optar por algo) precisa. O seu contraste é um procedimento de exclusão, que em muitos casos é legalmente inadmissível. Antes do anúncio não endereçado, os consumidores podem se proteger notificando-os de sua caixa de correio ("sem publicidade"), que o correio e outros distribuidores de publicidade devem observar. Além disso, existe a possibilidade de os consumidores se registrarem no Robinsonliste. Um problema com o simples opt-in no campo do marketing por e-mail é que qualquer dado de contato pode ser usado para iniciar sessão, assim também dados ou dados incorretos de terceiros ou organizações. Uma vez que estas entradas falsas ou abusivas sempre levam a problemas e raiva, o processo melhorado "Double-Opt-in" foi desenvolvido. Isso não é obrigatório por lei, mas é cada vez mais exigido pela jurisprudência pelos motivos acima mencionados. Opt-in (von englisch to opt (for something) ‚optieren‘, ‚sich für etwas entscheiden‘) ist ein Verfahren aus dem Permission Marketing, bei dem der Endverbraucher Werbekontaktaufnahmen vorher – meist durch E-Mail, Telefon oder SMS – explizit bestätigen muss. Sein Gegensatz ist ein – in vielen Fällen rechtlich unzulässiges – Opt-out-Verfahren. Vor nicht-adressierter Werbung können sich Verbraucher durch einen Hinweis an ihrem Briefkasten („Keine Werbung“) schützen, den die Post und andere Werbeverteiler beachten müssen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit für Verbraucher sich auf der Robinsonliste eintragen zu lassen. Ein Problem bei einfachem Opt-in im Bereich des E-Mail-Marketings ist, dass beliebige Kontaktdaten zur Anmeldung verwendet werden können, also auch fehlerhafte Daten oder Daten dritter Personen oder Organisationen. Da solche falschen oder missbräuchlichen Einträge immer wieder zu Problemen und Ärger führen, wurde das verbesserte Verfahren „Double-Opt-in“ entwickelt. Dies ist gesetzlich nicht verpflichtend, wird aber aus den genannten Gründen immer häufiger von der Rechtsprechung gefordert.

definição de optieren no dicionário alemão

para falar por algo, decidir fazer uso de uma opção. Por exemplo, os habitantes das áreas cedidas optaram pela Polônia. sich für etwas aussprechen, entscheiden von einer Option Gebrauch machen. sich für etwas aussprechen, entscheidenBeispieldie Bewohner der abgetretenen Gebiete haben damals für Polen optiert.
Clique para ver a definição original de «optieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OPTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich optiere
du optierst
er/sie/es optiert
wir optieren
ihr optiert
sie/Sie optieren
Präteritum
ich optierte
du optiertest
er/sie/es optierte
wir optierten
ihr optiertet
sie/Sie optierten
Futur I
ich werde optieren
du wirst optieren
er/sie/es wird optieren
wir werden optieren
ihr werdet optieren
sie/Sie werden optieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe optiert
du hast optiert
er/sie/es hat optiert
wir haben optiert
ihr habt optiert
sie/Sie haben optiert
Plusquamperfekt
ich hatte optiert
du hattest optiert
er/sie/es hatte optiert
wir hatten optiert
ihr hattet optiert
sie/Sie hatten optiert
conjugation
Futur II
ich werde optiert haben
du wirst optiert haben
er/sie/es wird optiert haben
wir werden optiert haben
ihr werdet optiert haben
sie/Sie werden optiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich optiere
du optierest
er/sie/es optiere
wir optieren
ihr optieret
sie/Sie optieren
conjugation
Futur I
ich werde optieren
du werdest optieren
er/sie/es werde optieren
wir werden optieren
ihr werdet optieren
sie/Sie werden optieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe optiert
du habest optiert
er/sie/es habe optiert
wir haben optiert
ihr habet optiert
sie/Sie haben optiert
conjugation
Futur II
ich werde optiert haben
du werdest optiert haben
er/sie/es werde optiert haben
wir werden optiert haben
ihr werdet optiert haben
sie/Sie werden optiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich optierte
du optiertest
er/sie/es optierte
wir optierten
ihr optiertet
sie/Sie optierten
conjugation
Futur I
ich würde optieren
du würdest optieren
er/sie/es würde optieren
wir würden optieren
ihr würdet optieren
sie/Sie würden optieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte optiert
du hättest optiert
er/sie/es hätte optiert
wir hätten optiert
ihr hättet optiert
sie/Sie hätten optiert
conjugation
Futur II
ich würde optiert haben
du würdest optiert haben
er/sie/es würde optiert haben
wir würden optiert haben
ihr würdet optiert haben
sie/Sie würden optiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
optieren
Infinitiv Perfekt
optiert haben
Partizip Präsens
optierend
Partizip Perfekt
optiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OPTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OPTIEREN

optima fide
optima forma
optimal
optimalisieren
Optimat
Optimatin
optime
Optimeter
optimieren
Optimierung
Optimismus
Optimist
Optimistin
optimistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OPTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de optieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «optieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de optieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OPTIEREN»

optieren auswählen nehmen stimmen votieren wählen mwst umsatzsteuer miete mehrwertsteuer pauschalieren vermietung landwirtschaft unterlagen Wörterbuch something ‚optieren‘ ‚sich für etwas entscheiden‘ Verfahren Permission Marketing Endverbraucher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Optieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „optieren canoo qual wahl kleinunternehmer magazin über Januar wunderschöner Begriff Steuerrecht Wenn gesprochen wird sind allem Existenzgründer woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wann macht sinn landwirt Land forstwirtschaftliche Betriebe unterliegen grundsätzlich Umsatzsteuerpauschalierung wenn Einheitswert mehr beträgt Wann akademie Unter welchen Bedingungen umsatzsteuerlich Kleinunternehmer gelten lesen diesem

Tradutor on-line com a tradução de optieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPTIEREN

Conheça a tradução de optieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de optieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «optieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

选择
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

optar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выбирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

optar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোনীত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opt
190 milhões de falantes

alemão

optieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オプト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옵트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

optare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de optieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTIEREN»

O termo «optieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «optieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de optieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «optieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «optieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «optieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre optieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OPTIEREN»

Descubra o uso de optieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com optieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
Die einzelnen Geschosse des Gebäudes sind selbständig nutzbare Grundstücksteile. Die Frage der Option ist für jeden Grundstücksteil gesondert zu prüfen: EG: Der Vermieter kann nicht zur Umsatzsteuer optieren, da die Bank die Räume ...
Michaela Hellerforth, 2006
2
Kraftfahrzeuge im Ertrag- und Umsatzsteuerrecht: Von der ...
... der Durchschnittsbesteuerung verzichten und zur Regelbesteuerung optieren. dd) gemeinnützigen Körperschaften 36 Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die ausschließlich und unmittelbar gemeinnützigen, ...
Daniel Albert, Sven Braun, 2008
3
Die Mehrwertsteuer: eine praxisorientierte Darstellung mit ...
Zuschauereintritte CHF 100 000.– Werbeeinnahmen von Steuerpflichtigen CHF 40000.– Die Event AG hat die Möglichkeit, nur für die Steuerpflicht zu optieren, womit sie die steuerbaren Umsätze von CHF 60000.– zu versteuern hätte.
Clarisse Pifko, 2008
4
Psych-Entgeltsystem: Rahmenbedingungen, Umsetzungshilfen, ...
Medizincontrollings und Workflowunterstützung rentieren würden. 4 Determinanten und Herausforderungen des neuen Entgeltsystems aus Sicht der Leistungserbringer > 4.5 Herausforderung Optieren aus der Sicht des Leistungserbringers ...
Christian Heitmann, Björn Maier, Claus-Wolff Menzler, 2013
5
Europäisches Steuerrecht
... sondern eine vorgezogene Zahlung der Körperschaftsteuer, trifft die Annahme nicht zu, gebietsansässigen Tochtergesellschaften gebietsfremder Muttergesellschaften, die für die Besteuerung des Gruppeneinkommens optieren könnten, ...
Helmut Rehm, Jürgen Nagler, 2013
6
Sechste MwSt-Richtlinie und Rechtsprechung des EuGH
Hat der Lieferer das Recht, für eine Besteuerung zu optieren, gemäß Absatz l oder 2 in Anspruch genommen, so räumen die Mitgliedstaaten dem Vermittler in bezug auf die in Teil B Absatz 2 genannten Diensdeistungen das Recht ein, ...
Council of the European Union, W. Christian Lohse, 1999
7
Die Kleinunternehmerregelung
Der Unternehmer F hat damit im Kalenderjahr 2006 wirksam zur Steuerpflicht optieren. Umsatzsteuerlich ergeben sich für die Unternehmer F und G im Kalenderjahr 2006 folgende Konsequenzen: Für die Vermietungsumsätze muss der ...
André Dathe, 2006
8
Die Mehrwertsteuer
Für die Besteuerung der von der Steuer ausgenommenen Leistungen können insbesondere optieren: • Steuerpflichtige, unabhängig von der Höhe des von der Steuer ausgenommenen Jahresumsatzes, den sie der Steuer unterstellen wollen  ...
‎2012
9
Die Forfaitierung von Immobilien-Leasingforderungen durch ...
Der Leasinggeber wird dann zur Umsatzsteuer optieren, um die auf die Bauleistungen gezahlte Umsatzsteuer als Vorsteuer abziehen zu können.“120 Lange Zeit bot die Möglichkeit, auf die Befreiung von der Umsatzsteuer zu verzichten, ...
Christian Euteneuer, 2000
10
Technik und Sozialtheorie
Dabei optieren Beschreibungen, die auf Märkte referieren, für Deregulierung und Beschreibungen, die auf Hierarchien referieren, für Regulierung30. Beschreibungen, die auf egalitäre Normen referieren, optieren für dezentrale, reversible ...
Werner Rammert, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo optieren no contexto das seguintes notícias.
1
Nachhaltig wirtschaften
Januar für die Regelbesteuerung zu optieren. „Dann sind wir ein ganz normaler Betrieb“, unterstrich Teufel. Nachdem jetzt das Land bereits mit Umsatzsteuer ... «Südwest Presse, out 16»
2
Welche Mehrwertsteuer gilt beim grenzüberschreitenden Handel?
Optieren“ Gebrauch, muss er von Anfang an alle seine Umsätze im Zielland anmelden und dort die Steuern abführen. Je nach Zielland und dortigem Umsatz ... «shopbetreiber-blog.de, out 16»
3
FBA Lager von Amazon – steuerliche Herausforderung für Online ...
„Das Optieren ist immer dann sinnvoll, wenn der Steuersatz in dem Land, in welches die Ware geliefert wird, niedriger ist als in das Land, in dem die Ware lagert ... «shopbetreiber-blog.de, jun 16»
4
Der Steuertipp: Ferienwohnung zu vermieten
Doch auch die Vermieter, die unter diese Kleinunternehmerregelung fallen, können zur Umsatzsteuerpflicht optieren. Das kann sich lohnen, denn dann darf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Hybride stärker gefragt als E-Autos: Umfrage zu E-Mobilität
Etwas mehr E-Auto-Begeisterung gibt es bei den Gebrauchtwagenkäufern. Sie optieren zu jeweils 32 Prozent für reine E-Mobile und klassische Hybridantriebe. «DIE WELT, mar 16»
6
Umsatzsteuer: Zeitliche Grenze für die Option bei Immobilienverkäufen
Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein Verkäufer jedoch auf diese Befreiung verzichten bzw. zur Umsatzsteuer optieren (§ 9 UStG). Dies führt zum Anfall ... «Noerr LLP, fev 16»
7
Umsatzsteuer beim Asset Deal mit Immobilien: Neues vom BFH zum ...
... einer GiG vorsorglich und unbedingt im Kaufvertrag zur Umsatzsteuer zu optieren. Denn mit seinem eingangs erwähnten zweiten Urteil (BFH vom 21.10.2015 ... «Handelsblatt, fev 16»
8
Option zur Umsatzsteuer bei teilweise unternehmerisch genutztem ...
Sie konnte aber wirksam nur hinsichtlich des auf die Einliegerwohnung entfallenden unternehmerisch genutzten Teils zur USt optieren. Hinsichtlich der ... «Haufe - News & Fachwissen, dez 15»
9
Wo nehmen wir bloss den Strom her?
Wo nehmen wir bloss den Strom her? 07.12.2015 - 13:52. Reicht es, Systeme zu optieren, um dem Energiebedarf der Zukunft gewachsen zu sein? (Bild: Carla ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, dez 15»
10
"Lehrer, die das nicht wollen, müssen sich versetzen lassen"
Mahrer: Man kann jetzt auch schon für das erste verpflichtende Kindergartenjahr out-optieren. Es machen nur sehr wenige Leute. Heinisch-Hosek: In ganz ... «derStandard.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. optieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/optieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z