O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O QUE SIGNIFICA FREI EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «frei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de frei no dicionário alemão
estar em liberdade, independente, não vinculado, sem auxílio não vinculado por normas, não vinculado por preconceitos independentemente, não firmemente inserido na construção do átomo ou molécula não impedido, não afetado por certas coisas que não são prejudicadas ou inibidas não presas, não pego aberto, descoberto, não fechado, sem roupa, desocupado, não utilizado por outros disponíveis gratuitamente; Abreviação: fr. não coberto e, portanto, jogável. sendo livre, independente, não vinculado. O exemplo do free free play of power de Willedas é um freelancer no jornal que tem algo à sua disposição \u0026 lt; no significado definido \u0026 gt;: uma tradução livre \u0026 lt; no significado definido \u0026 gt;: free after morning star \u0026 lt; in rendered meaning \u0026 gt; A história é fictícia. sich in Freiheit befindend, unabhängig, nicht gebunden keine Hilfsmittel gebrauchend nicht an Normen gebunden, von Vorurteilen unabhängig nicht gebunden, nicht fest in den Bau des Atoms oder Moleküls eingefügt nicht behindert, nicht beeinträchtigt durch bestimmte Dinge nicht beeinträchtigt oder gehemmt nicht festgenommen, nicht gefangen offen, unbedeckt, nicht umschlossen unbekleidet, bloß unbesetzt, nicht von andern benutzt verfügbar kostenlos; Abkürzung: fr. nicht gedeckt und daher anspielbar. sich in Freiheit befindend, unabhängig, nicht gebundenBeispieleder freie Willedas freie Spiel der Kräftesie ist freie Mitarbeiterin bei der Zeitungetwas zur freien Verfügung haben<in übertragener Bedeutung>: eine freie Übersetzung<in übertragener Bedeutung>: frei nach Morgenstern <in übertragener Bedeutung>: die Geschichte ist frei erfunden.
Clique para ver a definição original de «frei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de frei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frei» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «frei».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREI» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre frei
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FREI»
Citações e frases célebres com a palavra frei.
1
Alain Minc
Man braucht Freunde, die einen seit langem kennen und frei sprechen.
2
Alexis de Tocqueville
Unsere Zeitgenossen sind ständig von zwei widerstreitenden Leidenschaften geplagt: sie fühlen das Bedürfnis, geführt zu werden, und dabei die Lust, frei zu bleiben.
3
Ernst Alexander Rauter
Eine der großen mörderischen Überzeugungen unserer Zeit ist, jeder dürfe Geld verdienen, soviel er wolle, und darüber frei verfügen.
4
Gerhard Tersteegen
Denk an dich selbst nicht viel, Nur Gott dein Vorwurf sei. Wer immer sich beschaut, Wird drum von sich nicht frei.
5
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
6
Jean Giraudoux
Das Recht ist die stärkste Schule der Einbildungskraft. Kein Dichter interpretiert die Natur so frei wie der Jurist die Wirklichkeit.
7
Jiddu Krishnamurti
Wie ich schon sagte, mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, daß die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
8
Leopold Figl
Österreich ist frei!
9
Max von Schenkendorf
Wo sich Männer finden, Die für Ehr' und Recht Mutig sich verbinden, Wohnt ein frei Geschlecht.
10
Nazım Hikmet
Leben wie ein Baum, einzeln und frei / doch brüderlich wie ein Wald, / das ist unsere Sehnsucht.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREI»
Descubra o uso de frei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebe leicht und frei: ... und niemand kann dich aufhalten
In diesem einfühlsam und sensibel geschriebenen Buch führt Peter Lauster anhand vieler Fallbeispiele und Erkenntnisse aus seiner psychotherapeutischen Praxis dem Leser die Grundlagen eines authentischen und befreiten Lebens anschaulich ...
Peter Lauster, 2008
2
Frei sein im Schmerz: Selbsthilfe durch Achtsamkeitsbasierte ...
In seinem Buch Frei sein im Schmerz" erl utert er die Grundz ge dieser Schmerztherapie und gibt Betroffenen konkrete bungen an die Hand, wie sie ihr Leid verringern k nnen.
Peter Tamme, Iris Tamme, 2010
3
Einfach frei: Das Ende der spirituellen Suche
Der Autor Oliver Bosshard ist kein typischer "Guru-Typ," sondern ein stiller Begleiter, der mit einer gesunden Portion Humor alle Konzepte der suchenden Person ad absurdum f hrt, bis absolut nichts mehr brig bleibt.
Oliver Bosshard, 2012
4
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
Praxisnah und leicht verständlich werden hier anhand der aktuellen Vorschriften und Normen (speziell DIN 1946-6) die heutigen Anforderungen an die Wohnungslüftung erläutert.
Ehrenfried Heinz, 2011
5
Kopf frei!: 14 Tipps, wie Sie eingefahrene ...
Wer den Kopf frei hat, kann eingefahrene Muster verlassen.
Ute Lauterbach, 2011
6
"Endlich frei": Schritte aus der Depression
Josef Giger-Bütler beschreibt mit einfühlsamen Worten, wie der Ausstieg aus der Depression gelingt, und benennt die Schritte, anhand derer erkrankte Menschen wieder zu sich selbst finden und die Krankheit hinter sich lassen können: ...
Josef Giger-Bütler, 2007
7
Nackenschmerzen, Endlich frei von
Frau Dr. med. Ellen Fischer hat einige der dargestellten Übungen nach den Prinzipien der Osteopathie selbst entwickelt und wendet diese in ihrer Praxis erfolgreich an.
Ellen Fischer, 2012
8
Klopfe dich frei, du bist dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise wei, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflsen kann.
Sabine Krusel, 2009
9
Tobias Frei – Erklärungen zum Galaterbrief
Erklärungen zu diesem wichtigen Bibelbuch Vers-für-Vers. Für alle Menschen verständlich.
Tobias Frei, 2011
10
Frei und selbstbestimmt im täglichen Leben: Übungen und ...
Wer bestimmt unser Leben?
Barbara Borchert-Best, 2011
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREI»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frei no contexto das seguintes notícias.
1
Frei.Wild: Umstrittene Deutschrock-Band hört auf - aber nicht ganz
Die erfolgreiche, jedoch auch umstrittene Südtiroler Deutschrock-Band Frei.Wild hat nach 15 Jahren das vorläufige Ende ihrer Auftritte angekündigt. "Wir hören ... «STERN, ago 16»
2
Frei und Rodriguez? Eher nicht
Gegen die Rheinländer wählte Schmidt mit José Rodriguez und Fabian Frei zwei Spielmacher-Typen. Das hatte zum einen den schnöden Hintergrund der ... «kicker, ago 16»
3
Abschied von "Zimmer frei!": Westermann & Alsmann feiern mit 17 ...
Nach 20 Jahren feiern Christine Westermann und Götz Alsmann mit einer großen Abschiedsparty die letzte Sendung des Kultformats "Zimmer frei!". Versteht ... «Hörzu Online, jul 16»
4
Denkmal: Spenden sollen Multihalle von Frei Otto retten
Mannheim (dpa/lsw) - In Mannheim ist ein Streit um die architektonisch bedeutende Multihalle von Stararchitekt Frei Otto entbrannt. Die Konstruktion ist seit ... «DIE WELT, jul 16»
5
Frei.Wild: Warum der Echo für die Band in Ordnung geht
Nachdem Frei.Wild schon mal vom Echo ausgeladen und vergeblich nominiert worden waren, haben die konservativen Südtiroler nun ihren deutschen ... «DIE WELT, abr 16»
6
Xavier Naidoo: Neues Video zu "Frei"
Mannheim (kol) - 1997 wollte Xavier Naidoo noch "frei wie der Wind, wenn er weht" sein. In seinem neuen Song "Frei" hat er es scheinbar geschafft: "Ich bin frei ... «laut.de, fev 16»
7
Willkommen in der Kiosk-Kampfzone: Gruner + Jahrs Mutprobe mit ...
Publishing Vorhang auf für das spannendste Print-Experiment des Jahres: Ab heute gibt es frei!, das neue wöchentliche Frauenmagazin von Gruner + Jahr. «Meedia, fev 16»
8
Fußball: Frei fehlt Mainz 05 mehrere Wochen - Bussmann kommt
Fußball: Frei fehlt Mainz 05 mehrere Wochen - Bussmann kommt ... FSV Mainz 05 muss mehrere Wochen auf Mittelfeldspieler Fabian Frei verzichten. «T-Online, ago 15»
9
Frei.Wild: Band positioniert sich gegen Rechts
Die Geister, die sie riefen: Die umstrittene Band Frei.Wild hat sich angesichts des Flüchtlingsstroms von Fremdenhass distanziert - und ihre Fans aus der ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
10
"Unter aller Sau": Eklat um Frei.Wild in Hamburg
Die Südtiroler Gruppe Frei.Wild polarisiert noch immer. Ausverkaufte Tourneen und Nummer-1-Alben auf der einen, fragwürdige Texte auf der anderen Seite. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. frei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frei>. Jun 2026 ».
