Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedensabkommen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSABKOMMEN EM ALEMÃO

Friedensabkommen  [Fri̲e̲densabkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSABKOMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedensabkommen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSABKOMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedensabkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Friedensabkommen

Tratado de paz

Friedensvertrag

Um tratado de paz é um tratado de direito internacional entre exércitos de guerra, que contém provisão provisória para um acordo de paz ou suas condições essenciais. Ambos os tipos seguem as mesmas leis em forma, efeito, etc. Em contraste com o armistício, a conclusão de um tratado de paz no presente só é possível entre os governos reconhecidos pelo direito internacional. Os elementos mais importantes dos tratados de paz são, a. regulamentos escritos sobre soberania territorial e condições políticas, declarações de intenção para a futura organização das relações bilaterais e multilaterais, o tipo e extensão das reivindicações e conseqüências de compensação no setor militar, como a desmobilização das forças armadas. Um tratado de paz leva à paz. Um tratado de paz não é obrigatório; o estado de paz também pode ser produzido de maneira diferente após uma guerra ou armistício. Ein Friedensvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien, der einen Friedensschluss oder dessen wesentliche Bedingungen vorläufig festsetzende Bestimmungen enthält. Beide Arten folgen den gleichen Rechtssätzen über Form, Wirkung usw. Im Gegensatz zum Waffenstillstand ist der Abschluss eines Friedensvertrages in der Gegenwart nur zwischen völkerrechtlich anerkannten Regierungen möglich. Wichtigste Bestandteile von Friedensverträgen sind u. a. schriftlich fixierte Regelungen zu Fragen der territorialen Souveränität und der politischen Verhältnisse, Absichtserklärungen zur künftigen Gestaltung der bi- bzw. multilateralen Beziehungen, Art und Umfang der Entschädigungsansprüche und Konsequenzen im militärischen Bereich, etwa Demobilisierung der Streitkräfte. Ein Friedensvertrag führt zum Vertragsfrieden. Ein Friedensvertrag ist nicht obligatorisch; der Friedenszustand kann nach einem Krieg oder Waffenstillstand „auch auf andere Weise hergestellt werden.

definição de Friedensabkommen no dicionário alemão

Acordo de paz da Convenção de Paz para o Oriente Médio. FriedensvertragBeispielEntwurf eines Friedensabkommens für Nahost.
Clique para ver a definição original de «Friedensabkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSABKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSABKOMMEN

Friedensaktivist
Friedensaktivistin
Friedensangebot
Friedensapostel
Friedensappell
Friedensbedingung
Friedensbemühung
Friedensbereitschaft
Friedensbestrebung
friedensbewegt
Friedensbewegte
Friedensbewegter
Friedensbewegung
Friedensbotschaft
Friedensbruch
Friedensdemonstrant
Friedensdemonstrantin
Friedensdemonstration
Friedensdienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSABKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinônimos e antônimos de Friedensabkommen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSABKOMMEN»

Friedensabkommen wörterbuch friedensabkommen kongo weltkrieg deutschland Wörterbuch Friedensvertrag völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien einen Friedensschluss oder dessen wesentliche Bedingungen vorläufig festsetzende Bestimmungen Dict für dict schweizer geschichte Sozialpartnerschaft schweizerischen Metallindustrie Auswärtiges dayton Anhang Maßnahmen Subregionale Rüstungskontrolle Dayton zwei noch aktive Rüstungskontrollabschnitte Konfliktparteien südsudan schließen politik Treffen Überraschendes Südsudan South Sudan rebel leader Riek Machar Überraschend unterzeichnet Seit fünf Monaten leidet Bevölkerung unter entsetzlicher kiir machar einigen sich Dinka Nuer Kriegern anerkannt wird wegen dieser Details fraglich Konflikt Präsident Salva Kiir links sein Widersacher unterzeichneten Nacht Samstag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Friedensabkommen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSABKOMMEN

Conheça a tradução de Friedensabkommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedensabkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedensabkommen» em alemão.

Tradutor português - chinês

和平协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuerdo de paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peace treaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति समझौते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق سلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мирный договор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo de paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তি চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accord de paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian damai
190 milhões de falantes

alemão

Friedensabkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

和平協定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화 협정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hasil tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thuận hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதி ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barış anlaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accordo di pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

układ pokojowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мирний договір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acord de pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνευτικής συμφωνίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vredesooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fredsavtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredsavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedensabkommen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSABKOMMEN»

O termo «Friedensabkommen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedensabkommen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedensabkommen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedensabkommen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSABKOMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedensabkommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedensabkommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedensabkommen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSABKOMMEN»

Descubra o uso de Friedensabkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedensabkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Dayton-Friedensabkommen: Ein Ungeliebter Frieden: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,5, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr Institut), Veranstaltung: Die Aussenpolitik der Vereinigten Staaten ...
Lukas Panayi, 2009
2
Der Tschetschenienkonflikt - Vom 16. Jahrhundert bis zum ...
Die tschetschenische Frühgeschichte ist nur unzureichend zu datieren.
Kristof Trier, 2006
3
Risikoeinstellungen in Internationalen Konflikten
Das Hauptproblem der internationalen Gemeinschaft besteht allerdings darin, das richtige Maß an Engagement bei der Absicherung von Friedensabkommen zu bestimmen. Einerseits sind die Ressourcen für internationale Friedensmissionen ...
Carsten Giersch, 2009
4
Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...
Das Friedensabkommen wurde zwischen dem SMUV (Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeitnehmer-Verband) und dem schweizerischen Arbeitgeberverband der Maschinen- und Metallindustrie abgeschlossen. Er ist bis heute stets wieder ...
Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011
5
Ziemlich böse Freunde: Wie wir die Bandidos in Deutschland ...
Natürlich gab es in den eigenen Reihen auch kritische Stimmen gegen ein Friedensabkommen mit Rot-Weiß. Da wurde dann auch angeführt, dass man es den im Gefängnis inhaftierten Brüdern nicht antun könne, sich mit dem Gegner zu ...
Peter Maczollek, Leslav Hause, 2013
6
Politische Alphabetisierung und Bewusstseinsbildung: Aufgabe ...
Friedensabkommen mit den FDD (01.11.2001–30.04.2003) 28.02.2005 2. Friedensabkommen mit den FDD Wahl der neuen Verfassung Verschiedene Wahlen – Sieg CNDD-FDD Präsidentenwahl -> Pierre Nkurunziza Domitien Ndayizeye ...
Alphonse Ndabiseruye, 2009
7
Ethnopolitische Konflikte und interreligiöser Dialog: die ...
4.3 Das Friedensabkommen von Dayton und die Auswirkungen des Bosnien- Krieges 1992 bis 1995 4.3A Das Friedensabkommen von Dayton Am 14. Dezember 1995 wurde in Paris das innerhalb von 3 Wochen auf der amerikanischen ...
Tania Wettach-Zeitz, 2008
8
Die Fahndung nach Radovan Karadzic 1996 bis 2008: Vom ...
Vom Daytoner-Friedensabkommen bis zur Auslieferung von Radovan Karadzic - Eine Wirkungsanalyse des ICTY als Fallstudie Daniel Caduff. Am 24. Juli 1995 wird gegen Radovan Karadzic und 21 weitere mutmassliche Kriegsverbrecher ...
Daniel Caduff, 2009
9
Friedensgutachten 2009
Das „Umfassende Friedensabkommen“ zwischen dem Norden und Süden Sudans beendete 2005 einen zwanzigjährigen Krieg mit zwei Millionen Toten, indem es eine gemeinsame Regierung MONUC muss unparteilich agieren ...
Jochen Hippler, 2009
10
Friedensgutachten 2000
Das am Karfreitag 1998 in Belfast geschlossene Friedensabkommen geht in sein drittes Jahr. Insofern kann man bereits von einem historischen Fortschritt zumindest gegenüber seinen beiden relevanten Vorläufern (Sunningdale 1973,  ...
Reinhard Mutz, Bruno Schoch, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSABKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedensabkommen no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumbien: Papst begrüßt Friedensabkommen zwischen Regierung ...
Papst Franziskus begrüßt das Friedensabkommen zwischen der kolumbianischen Zentralregierung und den Rebellen der FARC-EP („Revolutionäre Streitkräfte ... «ZENIT, ago 16»
2
Neustart als politische Bewegung: Farc ist für Friedensabkommen
Die kolumbianischen Farc-Rebellen haben für Mitte September eine Konferenz einberufen, um das Friedensabkommen mit der Regierung zu ratifizieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Friedensabkommen für Kolumbien
(25.08.2016/hg/dpa) Nach über 50 Jahren Gewalt, Elend und Vertreibung schließen die kolumbianische Regierung und die linke Guerillaorganisation Farc ... «hintergrund.de, ago 16»
4
Minsker Friedensabkommen umsetzen: EU will im Ukraine-Konflikt ...
Das Minsker Friedensabkommen müsse umgesetzt und eine Eskalation müsse vermieden werden, fügte er hinzu. Die Ukraine und Russland hatten sich in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Kolumbien: Besondere Rechte für Frauen und Homosexuelle in ...
Havanna (AFP) Die kolumbianische Regierung und die Farc-Rebellen wollen in ihrem Friedensabkommen besondere Rechte für Frauen und Angehörige ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Kolumbien: Nach Friedensabkommen Farc-Delegierte in Kolumbien ...
Bogotá (AFP) Weniger als drei Wochen nach Unterzeichnung des dauerhaften Waffenstillstandsvertrags zwischen der kolumbianischen Regierung und den sie ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Kolumbien: Santos warnt vor "Nein" zum Friedensabkommen mit der ...
Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos hat die Bevölkerung des Landes davor gewarnt, ein Friedensabkommen mit der linken FARC-Guerilla abzulehnen. «euronews, jun 16»
8
Kolumbien: Innenminister Kolumbiens: Referendum über ...
In der vergangenen Woche hatte Präsident Juan Manuel Santos gesagt, er wolle lieber kein neues Datum für ein Friedensabkommen setzen. «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Südsudan hofft auf neue Einheitsregierung
«Ich hoffe, dass wir mit meiner Ankunft auch die anderen Hindernisse bewältigen und das Friedensabkommen umsetzen werden», sagte Machar. Bei der ... «20 Minuten, abr 16»
10
Friedensabkommen in Kolumbien bis Ende 2016 verschoben
... bei ihren Verhandlungen in Havanna darauf geeinigt, das ursprünglich bis Mittwoch anvisierte Friedensabkommen bis zum Ende des Jahres zu verschieben. «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedensabkommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedensabkommen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z