Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedensweihnacht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSWEIHNACHT EM ALEMÃO

Friedensweihnacht  [Fri̲e̲densweihnacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSWEIHNACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedensweihnacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSWEIHNACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedensweihnacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Friedensweihnacht no dicionário alemão

para celebração característica da festa de Natal durante a paz. für Friedenszeiten charakteristische Begehung des Weihnachtsfests.

Clique para ver a definição original de «Friedensweihnacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSWEIHNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSWEIHNACHT

Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensware
Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeichen
Friedenszeit
Friedenszustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSWEIHNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Reichspogromnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinônimos e antônimos de Friedensweihnacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSWEIHNACHT»

Friedensweihnacht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden friedensweihnacht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis amazon für erste Amazon Ergebnissen Weihnachts briefmarkenblock thüringen Briefmarkenblock Sowjetisch Besetzten Zone Zuschlag zugunsten Opfer Faschismus Auflage Briefmarkenblocks Erinnerungen archiv Wenn heute Weihnachten feiern dies Fest Überfluss Selbst mehr Menschen Jahren beim Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic Frie dens weih nacht Friedenszeiten charakteristische Begehung Weihnachtsfests seiner Familie eine Deutschen Dict dict Erinnerung taunus zeitung Ortschronist Wolfgang Zimmermann weckt kommenden Montag Rind schen Bürgerstift Leserbrief arnstadt thüringer allgemeine Arnstadt wiedergefundene größten Geschenk Heiligabend wurde Porträt weihnachtsfrieden dann nach sechs Krieg schön später Schule phoenix programm Dezember Weihnacht

Tradutor on-line com a tradução de Friedensweihnacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSWEIHNACHT

Conheça a tradução de Friedensweihnacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedensweihnacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedensweihnacht» em alemão.

Tradutor português - chinês

和平圣诞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Navidad de la paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peace Christmas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति क्रिसमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الميلاد السلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мир Рождество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paz Natal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তি ক্রিসমাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la paix de Noël
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keamanan Krismas
190 milhões de falantes

alemão

Friedensweihnacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和のクリスマス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화 크리스마스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentrem natal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình Giáng sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதி கிறிஸ்துமஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता ख्रिसमस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barış Noel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la pace di Natale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój Boże Narodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світ Різдво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pace de Crăciun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η ειρήνη των Χριστουγέννων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrede Kersfees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred jul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fred jule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedensweihnacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSWEIHNACHT»

O termo «Friedensweihnacht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedensweihnacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedensweihnacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedensweihnacht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSWEIHNACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedensweihnacht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedensweihnacht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedensweihnacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSWEIHNACHT»

Descubra o uso de Friedensweihnacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedensweihnacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Politik der Nation: deutscher Nationalismus in Krieg and ...
In Brandenburg beispielsweise erging bereits zur ersten Friedensweihnacht 1945 die Mahnung, die Menschen aus den »Abtretungsgebieten« nicht im Stich zu lassen, denn »es sind deutsche Menschen, deutsche Frauen und Kinder«.
Jörg Echternkamp, Sven Oliver Müller, 2002
2
Es geschah 1913 1944 1989 2010: Weihnachtserzählungen
Vier Heiligabende, 1913, 1944, 1989, 2010, zeitgeschichtliche Impressionen aus 100 Jahren.
Rudolf Nottebohm, 2013
3
Johanna: ein Kind der Zeit
Die Mutter fertigte vom selbstangebauten Tabak Zigarren, welche sie auf dem Schwarzmarkt verkaufte und vom Erlös Zucker, Süßstoff, Mehl und Butter heimbrachte. Irgendwie ging es immer weiter! Zur zweiten ,Friedensweihnacht' reichte es ...
Johanna U., 2009
4
Ventschow und Kleekamp: 777-Jahr-Feier 2012
... die meisten Blockhäuser noch immer nicht winterfest. Trotzdem waren die Flüchtlinge, die es in das Lager Ventschow verschlagen hatte, froh, die erste Friedensweihnacht wenigstens mit einem Dach über dem Kopf verbringen zu können.
Tom Clauß, 2012
5
Schmidt und Sohn
Es begab sich aber, dassdieerste Friedensweihnacht auf uns kam und wir nicht wussten,wiesie zu feiern wäre. Denn weder Christkind nochSpezerei, weder Advents-kranz noch Lichterglanz schienen unserer Zeitan- gemessen. Miristdie Welt ...
Winfried Anslinger, 2012
6
Die Geschichte des SED-Zentralorgans "Neues Deutschland" von ...
... zunächst Einzelfall außer bei der Publikation der Nürnberger Anklageschrift, acht oder mehr Seiten nahmen wichtige Themen ein wie der 28. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, später die erste Friedensweihnacht .
Kristen Benning, 1997
7
Erinnerungen an Roden: Geschichten aus der Herrengasse
Ich erinnere mich an die erste Friedensweihnacht 1945 und an die weiteren Weihnachts feste, an denen es keine großen Geschenke gab. In all den Jahren lagen ausschließlich nützliche Dinge unter dem Weihnachtsbaum. Selbstgestrickte ...
Walter Schmolenzky, 2009
8
Das Heinerle
Weihnachten 1945, die erste Friedensweihnacht war traurig. Man hatte in dem kleinen Ofen ein wärmendes Feuer gemacht und auf der dunkelrot glühenden Herdplatte röstete man dünne Kleiebrotscheiben, die, wenn sie braun waren, mit  ...
Peter Claus, 2005
9
"Unser Hitler": Der Hitler-Mythos im Spiegel der ...
Es ist die erste Friedensweihnacht, 24. Dezember 1945: Und Gott schickte seinen Sohn und Gott schickte Adolf Hitler, der das Volk aus der Not erlöste und von seinen Feinden verfolgt aufloderte im Garten der Reichskanzlei. Und während ich ...
Marcel Atze, 2013
10
Sie schienen verloren
... Abend empfand ich die Wirkung unseres ersten Waldgesprächs noch stärker. Als die Kerzen am Baum brannten und ich mit den Förstersleuten die erste Friedensweihnacht feierte, las der Hausherr zuerst die Weihnachtsgeschichte: „.
Hans Tesch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSWEIHNACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedensweihnacht no contexto das seguintes notícias.
1
Tagebücher: "Sehnsucht nach Leben"
Kommt das wohl daher, dass dies das erste Nicht-Kriegsweihnachten (Friedensweihnachten kann man nicht sagen) nach langer Zeit sein wird? Oder weil dies ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
2
Rhein gefroren - Erinnerungen an kalte Winter
Kleverland. Friedensweihnacht für 20 Pfennige · Leichtathletik. Keine Eile auf der Deichmeile in Düffelward · Kranenburg-Nütterden. Syrische Familie findet eine ... «RP ONLINE, dez 15»
3
Die erste Friedensweihnacht 1945 : „Stille Nacht“ mit Tränen in den ...
Der Krieg war im Mai 1945 vorbei. Die erste Friedensweihnacht wartete im Winter darauf auf die Menschen. Doch so richtig fröhliche Feiertage waren es vor 70 ... «Westfälische Nachrichten, dez 15»
4
Leser erinnern sich an den Heiligabend 1945
Bochum. Keine eigene Wohnung, kein Essen und keine Geschenke – für viele Bochumer war die erste Friedensweihnacht vor allem mit Verzicht verbunden. «Derwesten.de, dez 15»
5
Wie Berlin Weihnachten 1945 feierte
Die Berliner schwanken zwischen der Freude, diese Friedensweihnacht zu erleben, und Verzweiflung – es fehlt an Essen, Kleidung und Brennmaterial, Frauen ... «Berliner Kurier, dez 15»
6
Kleverland: Friedensweihnacht für 20 Pfennige
FOTO: Klaus-Dieter Stade. Friedensweihnacht: 20 Pfennige teuer war die Ausgabe der Zeitung, in der am 22. Dezember 1945 Brigadier J.A. Barraclough, ... «RP ONLINE, dez 15»
7
Weihnachten 1945 Ohne Hoffnung und Lametta
Aber es herrscht keineswegs allgemeine Zukunftseuphorie in dieser ersten Friedensweihnacht, erinnert sich der CDU-Politiker und ehemalige sächsische ... «Deutschlandfunk, dez 15»
8
Weihnachten 1945 - Und Frieden auf Erden
Ein Christbaum zierte bei der ersten Friedensweihnacht viele Wohnzimmer im Ayinger Land. Darunter fanden sich oft keine oder nur kleine Geschenke. «Süddeutsche.de, dez 15»
9
Erste Friedensweihnacht vor 70 Jahren
Bottrop. Volle Schaufenster gab es erst nach der Währungsreform 1948 mit Einführung der D-Mark. 1945 waren nur die Kirchen überfüllt. Warenangebot und ... «Derwesten.de, dez 15»
10
Ein Weihnachtsgeschenk aus den Trümmern
Mülheim. Hilde Meier (†) zeichnete die Geschichte ihrer ersten Friedensweihnacht 1945 auf. Sie bastelte ihrer Schwester ein Fotoalbum mit Bildern der Nichten. «Derwesten.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedensweihnacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedensweihnacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z