Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedenszustand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSZUSTAND EM ALEMÃO

Friedenszustand  [Fri̲e̲denszustand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSZUSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedenszustand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSZUSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedenszustand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Friedenszustand no dicionário alemão

Estado da paz. Zustand des Friedens.

Clique para ver a definição original de «Friedenszustand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSZUSTAND

Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensware
Friedensweihnacht
Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeichen
Friedenszeit
Frieder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Friedenszustand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSZUSTAND»

Friedenszustand Grammatik friedenszustand wörterbuch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Ziel eines Friedensabkommens koreanischen Halbinsel durch Beendigung Teilung Koreas einen anhaltenden german reverso German meaning also friedensstiftend Friedensstärke Friedenskuss Friedensplan example Siehe auch universal lexikon deacademic Frie dens stand Zustand Friedens folgende bedeutet Übersetzungen frieden worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Frieden Friede Friedfertigkeit Eintracht Dict dict Dwds suchergebnisse ältesten Stufen menschlicher Wirtschaft vorhanden ohne geordneter nicht denkbar Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ friedenszustand suchen Formulierung Stil Canoo Rätsel hilfe

Tradutor on-line com a tradução de Friedenszustand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSZUSTAND

Conheça a tradução de Friedenszustand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedenszustand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedenszustand» em alemão.

Tradutor português - chinês

和平的状态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estado de paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

state of peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति की स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة من السلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состояние мира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estado de paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তির রাষ্ট্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

état de la paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan damai
190 milhões de falantes

alemão

Friedenszustand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和の状態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화의 상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negara kang tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதான மாநில
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barış devlet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stato di pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stan spokoju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стан світу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stare de pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση της ειρήνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestand van vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd av fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstand av fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedenszustand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSZUSTAND»

O termo «Friedenszustand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedenszustand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedenszustand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedenszustand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSZUSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedenszustand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedenszustand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedenszustand

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRIEDENSZUSTAND»

Citações e frases célebres com a palavra Friedenszustand.
1
Albert Schäffle
Der Fortschritt der Zivilisation verlangt auch für den Friedenszustand fortdauernden Kampf, in welchem nicht Gewalt und List, sondern der Wert der Güter, Personen und Ideen für den Sieg entscheidend wird und für die Auslese des Wertvolleren vernünftige Erwägung als maßgebende Instanz bestellt ist.
2
Immanuel Kant
Der Friedenszustand unter Menschen, die nebeneinander leben, ist kein Naturzustand. Er muß also gestiftet werden.
3
Immanuel Kant
Der Friedenszustand ist allein der unter den Gesetzen gesicherte Zustand des Mein und Dein in einer Menge einander benachbarter Menschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSZUSTAND»

Descubra o uso de Friedenszustand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedenszustand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thomas Hobbes: Leviathan: oder Stoff, Form und Gewalt eines ...
Da aber auch die Zentralgewalt ein Interesse am Friedenszustand hat, dem sie ja ihr Gewaltmonopol verdankt, wird sie die natürlichen Gesetze bzw. das, was sie dafür hält, sanktionieren. Da konkurrierende Auffassungen darüber, was die ...
Wolfgang Kersting, 2011
2
Aachener Kongress - Hussar Fall
Das hat freilich die Wiederaufnahme friedlicher Beziehungen zu den früheren Gegnern, sogar die Aufnahme diplomatischen Verkehrs nicht gehindert, so daß ein faktischer Friedenszustand eingetreten ist. Die territorialen und politischen ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
3
Kirche und christlicher Glaube in den Herausforderungen der ...
Der Friedenszustand wird durch Souveränität und somit durch Staatlichkeit bewirkt. Der Staat ist diejenige politische Einheit, die das Monopol der legitimen Gewaltanwendung für sich in Anspruch nimmt und mit Hilfe dieses Gewaltmonopols ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2004
4
Geteilte Sprache: Festschrift für Rainer Marten
Als ein auch im Friedenszustand einsetzbares Mittel kommt sie ihm hier überhaupt nicht in den Sinn; als solches wäre sie für ihn der höllischen höllischstes Mittel, nämlich friedenbrechender Krieg schlechthin. Für uns dagegen, die wir mit den ...
Utz Maas, Willem van Reijen, 1988
5
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Immer muß es sich dabei um eine Übereinstimmung des Willens beider Parteien handeln, in welcher Form sie auch vorgenommen wird, denn einseitig kann der Friedenszustand und also das Ende des Kriegszustandes nicht erklärt werden; ...
Karl Doehring, 2004
6
Immanuel Kant: Metaphysische Anfangsgründe der Rechtslehre
Im kurzen § 59 erwähnt Kant drei Rechte, die den Staaten im Friedenszustand zukommen: Das Recht, in einem Krieg neutral zu bleiben; das Recht, sich die Fortdauer des geschlossenen Friedens zusichern zu lassen, und das Recht, mit ...
Otfried Höffe, 1999
7
Auslegung des Briefes St. Pauli an die Colosser
Der Sinn würde also sein: Gott hat in Friedenszustand versetzt, gleichviel ob wir sagen, die Menschen oder die Engel, es lässt sich beides in gewisser Beziehung sagen; der Hauptsinn ist der: das durch die Sünde gestörte Verhältniss ...
Karl Ed Fr Dalmer, 1858
8
Grundriß der Sittenlehre: Wissenschaft der äußern ...
Iede Handlung eines Staats im Verhaltniß zu einem andern Staate wird also recht seyn, welche der Bedingung, einen Friedenszustand zu stiften, nicht zuwider ist; unrecht aber diejenige, welche als gesetzlich gedacht, allen Friedenszustand ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1803
9
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Auch dadurch würde Willensübereinstimmung erzielt, daß der Kriegszustand erloschen ist und der Friedenszustand an seine Stelle tritt. Diese Möglichkeit der Kriegsbeendigung stößt auf die gleichen Schwierigkeiten wie die vorher erwähnten ...
Rainer Achim Blasius, 1997
10
Zentralisation und Dezentralisation im Tarifsystem
... da die Frage, ob mit dem Tarifvertrag notwendigerweise eine Friedenspflicht verbunden ist, durchaus von der Frage, welchen Umfang der erzeugte Friedenszustand annehmen soll, getrennt werden kann; deutlich wurde dieses bereits oben ...
Volkhart Kriebel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSZUSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedenszustand no contexto das seguintes notícias.
1
Zukunftsvisionen: Was die Menschheit von "Star Trek" lernen kann
... den kriegerischen Klingonen können die Vereinigte Föderation der Planeten und ihre Sternenflotte mittlerweile sogar einen fragilen Friedenszustand halten. «DIE WELT, ago 16»
2
Das alles und noch viel mehr: Rio Reiser starb vor 20 Jahren, seine ...
Der Traum, das war eine Welt ohne Krieg, ohne Gewalt und dementsprechend auch ohne Strafe. Der totale Friedenszustand auf dem Planeten. Eine Vision, die ... «BerlinOnline, ago 16»
3
Erstes Halbjahr: SNB mit sattem Gewinn
... für den Steuerzahler einführen und das 'Wehropfer' [so hiess die direkte Bundessteuer einmal sehr treffend] nun dank Friedenszustand in der CH aussetzen? «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
4
Arbeiten versus Wohnen: Der Kampf um die Investoren-Gelder beginnt
Hackesche Höfe. In den Hackeschen Höfen existieren Wohnen und Gewerbe friedlich miteinander. Doch der Friedenszustand wird seltener. (Foto: dpa). «Handelsblatt, abr 16»
5
Berg-Karabach: "Eine wirkliche Lösung sehe ich nicht"
Er hat den Kriegszustand beendet, aber nicht wirklich einen Friedenszustand gebracht. Man hat die Waffenstillstandslinie von 1994 mit einem Schützengraben ... «Deutsche Welle, abr 16»
6
Touadéra zahlt pünktlich - Die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl ...
Wie fragil der augenblickliche Friedenszustand in der ZAR ist, zeigt jedoch das erneute Aufflammen von konfessionalisierter Gewalt seit Donnerstag voriger ... «Jungle World, mar 16»
7
Kiel: Freiwillige Feuerwehr rettet Mossad aus Geheimdienstsumpf
... moderne U-Boote mit Brennstoffzellenantrieb an das Land ohne Friedenszustand geliefert werden. Die Regierung Angela Merkel genehmigte weitere Schiffe. «RT Deutsch, mar 16»
8
Wo die wilden Kerle wohnen
Für Kant ist es die Vernunft, die den Kriegszustand als Naturzustand beendet und den Friedenszustand zur "unmittelbaren Pflicht" macht. Der von Kant ... «DIE WELT, set 15»
9
Eine «prachtvolle Schule»
... durch welche ich mich von der Armee verabschieden, die Armee in den Friedenszustand zurückführen und sie wieder den zivilen Behörden unterstellen will.». «Basler Zeitung, ago 15»
10
Putin stellt militärische Verluste unter Geheimhaltung
... Propagandameldungen, soferne diese Menschen nur über ein Minimum an Hirn verfügen, in welchem Friedenszustand sich Russland tatsächlich befindet. «DiePresse.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedenszustand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedenszustand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z