Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedenstörer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSTÖRER EM ALEMÃO

Friedenstörer  [Fri̲e̲denstörer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSTÖRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedenstörer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSTÖRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedenstörer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Friedenstörer no dicionário alemão

alguém que perturba a paz. jemand, der den Frieden stört.

Clique para ver a definição original de «Friedenstörer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSTÖRER


Beschwörer
Beschwö̲rer
Betörer
Betö̲rer
Empörer
Empö̲rer
Friedensstörer
Fri̲e̲densstörer
Gasthörer
Gạsthörer [ˈɡasthøːrɐ]
Geisterbeschwörer
Ge̲i̲sterbeschwörer
Hörer
Hö̲rer [ˈhøːrɐ] 
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Mithörer
Mịthörer
Mitverschwörer
Mịtverschwörer
Ohrhörer
O̲hrhörer
Radiohörer
Ra̲diohörer
Ruhestörer
Ru̲hestörer
Rundfunkhörer
Rụndfunkhörer [ˈrʊntfʊŋkhøːrɐ]
Schlangenbeschwörer
Schlạngenbeschwörer
Störer
Stö̲rer
Telefonhörer
Telefo̲nhörer [teleˈfoːnhøːrɐ]
Verschwörer
Verschwö̲rer
Zerstörer
Zerstö̲rer
Zuhörer
Zu̲hörer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSTÖRER

Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss
Friedenssicherung
Friedensstifter
Friedensstifterin
Friedensstörer
Friedensstörerin
Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSTÖRER

Abhörer
Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Schwarzhörer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinônimos e antônimos de Friedenstörer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSTÖRER»

Friedenstörer Grammatik friedenstörer wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen Dict dict italienisch guastafes guastafeste Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff universal lexikon deacademic Frie dens stö Frieden stört ↑Friedensstörer Bedeutung sagt noch kostenlosen wörterbuchnetz

Tradutor on-line com a tradução de Friedenstörer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSTÖRER

Conheça a tradução de Friedenstörer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedenstörer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedenstörer» em alemão.

Tradutor português - chinês

闹事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alborotadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troublemakers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपद्रवियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثيري الشغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смутьяны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encrenqueiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauteurs de troubles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengacau
190 milhões de falantes

alemão

Friedenstörer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문제아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

troublemakers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troublemakers
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facinorosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wichrzycieli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баламути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scandalagii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραξίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeilikheidmakers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bråkmakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bråkmakere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedenstörer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSTÖRER»

O termo «Friedenstörer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedenstörer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedenstörer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedenstörer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSTÖRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedenstörer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedenstörer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedenstörer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSTÖRER»

Descubra o uso de Friedenstörer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedenstörer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leben des G. Julius Clovio
Und trotz dem wagen sie dennoch diese Arbeiten Clovio's als Friedenstörer unter Hochwürdigen zu stempeln, und zu behaupten, dass diese Gemälde nicht geeignet seien, begeisternd zu erfreuen *). Grosser Gott ! Als ob nicht jedes ...
Ivan Kukuljević-Sakcinski, 1852
2
Johann Heinrich Voss
Januar 1783 an Georg Forster, Heynes Schwiegersohn und Mitherausgeber des Göttinger Magazins: 'Den muthwilligen Friedenstörer muss ich hassen. Voss war kein solcher Friedenstörer; und was ihm auch zu Schulden kommen mag, ...
Wilhelm Herbst, 1872
3
Leuchtkugeln: ein Journal in zwanglosen Heften
Friedenstörer zu strafen, und welche Strafe kann wirksame!? sein, als die, den Friedenstörer,. ee sei llein oder groß, unschädlich zu machen, zu ver» Nichten? Die Würde der Kronen würde entweihet, die Bereitwilligkeit der Völker ...
Karl Nicolai, 1815
4
Jean Paul's sämmtliche werke
Seit diesem Abend kam Stiefel, der sich immer lieber in die immer höher steigende Sonne Lenettens setzte, immer öfter, und sah sich für den Friedenrichter an, nieht für den Friedenstörer. Es liegt mir nun ob, den letzten und wichtigsten Tag ...
Jean Paul, E. Förster, 1826
5
1493 – 1815
... soll von jedwelchem Kapitän oder Kapitänen oder Leuten des Königs von Portugal gefangengenommen werden und von seinen Kapitänen vernommen, verurteilt und als Korsar und Friedenstörer bestraft werden. Falls sie nicht jenseits der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
6
Erinnerungen aus dem Feldzuge des sächsischen Corps, unter ...
Sie würden freudig sich mit den Russen vereinigt haben, um den Alles umkehrenden Friedenstörer zur Ruhe zu verweisen und, wie sie glaubten, dadurch den Krieg von Sachsens Grenzen zu entfernen. Nur der ihnen eigene Geist der ...
Karl Wilhelm Ferdinand ¬von Funck, 1829
7
English and German:
... Gesell, v. n. passent rukr, ligkeit. gleich seyn. •.:.>.-;•, s. der AufTuh- Compan' iable, Compan'iona- Compel, v. a. n'othigen, swin- TT, FriedenstÖrer, ble, a. gesellig, umgänglich, gen; antreiben; mit Gewalt '-iminove, v. a. in Bewegung » bly ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
8
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Befehlen demnach unserm Land-Voigt, Landes- Hauptmann, wie auch ei- Hohe und »es jeden Orts Obrigkeit, 'gnädigst und gemessen, daß sie auf solche Unfläter,^°^^^ Friedenstörer, Aufwiegeler, Zäncker, l'umulwirer, gute Aufsicht haben, ...
‎1770
9
Die Ungarn wie sie sind
stellt — welchen es gerade nicht an Muty und an gutem Willen, den Friedenstörer gehörig zu bedienen/ fehlte, und doch währte der Kampf beinahe eine Viertelstunde, ehe wir uns eines vollständigen Sieges erfreuten; doch konnten wir nicht ...
Albin Johann Baptist von Meddlhammer, 1833
10
Auszug der wichtigsten hochfürstl. Salzburgischen ...
18) Alle, die sich wider den jandesfürsten, oder die Regierung und Minister rottiren, und auf gefchehene Ermahnung sich nicht zur Ruhe begeben, sollen für Rebellen und Friedenstörer erkläret, und, mit Vorwisien des iandesfürsten, in das  ...
Judas Thaddäus Zauner, 1787

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSTÖRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedenstörer no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche Bischöfe bekräftigen Nein zu aktiver Sterbehilfe
Christen dürften zwar keine Friedenstörer sein, müssten sich aber dort massiv als Störenfriede betätigen, wo immer die Mächte des Todes am Werk seien. «Kath.Net, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedenstörer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedenstorer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z