Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Friedenstaube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRIEDENSTAUBE

nach 1. Mose 8, 11.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRIEDENSTAUBE EM ALEMÃO

Friedenstaube  Fri̲e̲denstaube [ˈfriːdn̩sta͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSTAUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friedenstaube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIEDENSTAUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Friedenstaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Friedenstaube

pomba da paz

Friedenstaube

Além de novos sinais de paz, a pomba é considerada como um símbolo de paz. Neste contexto, é chamado de pomba da paz. O símbolo da pomba da paz não tem uma correspondência biológica comportamental, já que os pombos, em comparação com, por exemplo, falcões são muito agressivos e atacam animais. Neben weiteren Friedenszeichen wird die Taube als Symbol des Friedens angesehen. In diesem Zusammenhang wird sie als Friedenstaube bezeichnet. Das Symbol der Friedenstaube hat keine verhaltensbiologische Entsprechung, da Tauben im Vergleich zu beispielsweise Falken untereinander sehr aggressive und angriffslustige Tiere sind.

definição de Friedenstaube no dicionário alemão

Pomba como símbolo da paz. Taube als Symbol des Friedens.
Clique para ver a definição original de «Friedenstaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRIEDENSTAUBE


Brieftaube
Bri̲e̲ftaube [ˈbriːfta͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Haustaube
Ha̲u̲staube [ˈha͜usta͜ubə]
Hohltaube
Ho̲hltaube
Kropftaube
Krọpftaube [ˈkrɔp͜fta͜ubə]
Lachtaube
Lạchtaube [ˈlaxta͜ubə]
Locktaube
Lọcktaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stadttaube
Stạdttaube
Taube
Ta̲u̲be 
Tontaube
To̲ntaube [ˈtoːnta͜ubə]
Turteltaube
Tụrteltaube
Türkentaube
Tụ̈rkentaube
Waldtaube
Wạldtaube [ˈvaltta͜ubə]
Wildtaube
Wịldtaube [ˈvɪltta͜ubə]
Wurftaube
Wụrftaube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRIEDENSTAUBE

Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss
Friedenssicherung
Friedensstifter
Friedensstifterin
Friedensstörer
Friedensstörerin
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRIEDENSTAUBE

Aberglaube
Abzugshaube
Daube
Dunstabzugshaube
Gaube
Irrglaube
Klemmschraube
Laube
Luftschraube
Motorhaube
Pickelhaube
Radschraube
Rändelschraube
Schutzhaube
Stellschraube
Straube
Sturmhaube
Traube
Unglaube
Weintraube

Sinônimos e antônimos de Friedenstaube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRIEDENSTAUBE»

Friedenstaube friedenstaube malvorlage basteln kleine weiße text falten bilder kostenlos ground zero schnabel picasso Neben weiteren Friedenszeichen wird Taube Symbol Friedens angesehen diesem Zusammenhang bezeichnet frieden fragen wurde erste Alten Testament Bibel erwähnt Dort berichtet dass Noah großes Schiff eine Arche baute Sintflut Alles thema helles koepfchen Schablone Vorlage Ausdrucken bestimmt Medienwerkstatt Wissen songtext kinderlieder lyrics Songtext fliege übers Land Allen Menschen groß kleinen bist wohlbekannt sollst fliegen laterne kidsweb erreichte Mail Prisca Bastelanleitung für Laterne vielen Schulen Kindergärten werden

Tradutor on-line com a tradução de Friedenstaube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIEDENSTAUBE

Conheça a tradução de Friedenstaube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Friedenstaube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Friedenstaube» em alemão.

Tradutor português - chinês

和平鸽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paloma de la paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dove of peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति के कबूतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامة السلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голубь мира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pomba da paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তির ঘুঘু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colombe de la paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merpati keamanan
190 milhões de falantes

alemão

Friedenstaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和の鳩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화의 비둘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dara tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bồ câu hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதான புறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता कबुतरासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barış güvercini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colomba della pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gołąbka pokoju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голуб миру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumbelul păcii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστέρι ειρήνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duif van vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duva av fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredsduen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Friedenstaube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIEDENSTAUBE»

O termo «Friedenstaube» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Friedenstaube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Friedenstaube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Friedenstaube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIEDENSTAUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Friedenstaube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Friedenstaube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Friedenstaube

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRIEDENSTAUBE»

Citações e frases célebres com a palavra Friedenstaube.
1
Ronald Reagan
Wer sich den Russen mit der Friedenstaube in der Hand nähert, muss in der anderen ein Schwert haben.
2
Erwin Koch
Die eigentliche Friedenstaube ist das Zusammenwachsen der Weltwirtschaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRIEDENSTAUBE»

Descubra o uso de Friedenstaube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Friedenstaube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sms Friedenstaube
Zu diesem Zweck wird ein spezielles Schiff entsandt, die SMS Friedenstaube.
Michael Winkler, 2013
2
Der große Plan: Alltag und Herrschaft in der DDR 1949-1961
Kein Symbol war in der frühen DDR stärker präsent als die Friedenstaube. Morgens vor Unterrichtsbeginn schmetterten die Schulkinder oftdas Liedvonder» Kleinen weißen Friedenstaube«. »Kleine weißeFriedenstaube, fliege übersLand;  ...
Stefan Wolle, 2013
3
Friedenstaube: sieben Vilniusser Geschichten
"Vilnius kann man nicht entfliehen." Dies ist ein Kernsatz aus dem bekanntesten Roman von Gavelis, dem 1989 erschienenen "Vilniaus pokeris" (Vilniusser Poker).
Ričardas Gavelis, 2005
4
Winzige Naturgeister & Kügelchen, das Wassertröpfchen
„Ah", sagte die Taube, „und ich bin die Friedenstaube, und bin auf meinem Weg in ein fernes Land um dort den Frieden zu bringen, ich hoffe nur, sie werden ihn wollen." „Sag mal Friedenstaube, könnten wir, ich und meine Freunde nicht ...
Abi Muntra, 2005
5
Koordinaten deutscher Geschichte in der Epoche des ...
Auf Veranlassung von Louis Aragon war der Saal mit Plakaten geschmückt, die Picassos „Friedenstaube" zeigten - eine Lithographie, die der Künstler 1948 geschaffen hatte als seinen Beitrag zur internationalen Diskussion über den Verzicht ...
Hans Günter Hockerts, Elisabeth Müller-Luckner, 2004
6
Gottesdienste mit Symbolen
Gottesdienst zum Symbol der Friedenstaube Eingang MUSIK EINFÜHRUNG IN DAS THEMA Die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein. Krieg, Terror, Gewalt - diese Worte bezeichnen nur ungenügend den Schrecken, der uns Tag um ...
Stephan Goldschmidt, 2005
7
Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes: zum 100. ...
KLEINE WEISSE FRIEDENSTAUBE A J-1 Worte und Melodie: Erika Merike 1. Klei - ne wei-ße Frie - dens-tau-be, flie - ge ü-bers Land; w^J\d d £ dj | J d ^ al-len Men schen, groß und klei-nen, bist du wohl-be-kannt. 2. Du sollst fliegen.
Eckhard John, 2006
8
Die Vernehmer / Mein Rotes Tagebuch
Wollen Sie ernsthaft behaupten, die Friedenstaube ist nur eine Friedenstaube bei westdeutschen Ostermärschen oder bei FDJ- Aufmärschen? Und wissen Sie nicht, daß es Picassos Friedenstaube ist? Absolut keine Erfindung von Ihnen und  ...
Georg Bednarski Von Lisz, 2000
9
"Mut, Mut, ihr Deutschen!": Brennpunkte deutscher Geschichte
6. „Lang. erhoffte. Friedenstaube“. Der. Westfälische. Frieden. Endlich,. im Jahre 1644, wurden Friedensverhandlungen eingeleitet: mit Frankreich in Münster, mit den Schweden in Osnabrück. Doch es dauerte noch vier Jahre, bis die ...
Friedrich Kabermann, 2012
10
Memoiren eines Sozialdemokraten, Zweiter Band: Zweiter Band
Friedenstaube. aus. dem. Norden? Borgbjerg telegraphierte am 4. Oktober 1917 aus Kopenhagen, daß ich schnellstens kommen möge. „Es gilt die Friedensfrage. Ich reise abends nach Stockholm zu einer Sitzung des hollän- ...
Philipp Scheidemann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIEDENSTAUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Friedenstaube no contexto das seguintes notícias.
1
Friedenstaube“ erträgt Blessuren
Stendal. Der „Friedenstaube“ droht der Absturz, könnte man meinen. Daran ändert auch ein gehöriges Maß an realsozialistischem Pathos nichts. «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
2
Freundschaft: Friedenstaube fliegt in die Niederlande
Der Papst, viele Staatsoberhäupter und Politiker und sogar der Dalai Lama hatten seine Friedenstaube schon in Händen. Ralf Krewinkel wird die Friedenstaube ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Das Kirchenlexikon - Friedenstaube
Ihre ersten Flügelschläge macht die Friedenstaube in einer dramatischen Geschichte. Die spielt unmittelbar nach der Schöpfung. Aber von wegen schöne neue ... «NDR.de, ago 16»
4
Friedenstaube auf der Brust: Aleviten gründen eigenen Fussballclub
Canspor heisst der neue Fussballverein der Aleviten. Der Verein will sich für ein friedliches Miteinander einsetzen – auch gegen den türkischen und kurdischen ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
5
Aktion: Friedenstaube flattert im Landkreis
Ulrich Krieger und Herbert Weiss, Vertreter der Friedensstadt Laufenburg, haben eine goldfarbene Friedenstaube, das Symbol für Menschenrechte, an Landrat ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Kneippverein Zuffenhausen: Friedenstaube macht Station in ...
Bei einem Friedensgottesdienst in der Feuerbacher Kirche Sankt Josef wurden Brigitte Müller und Winfried Beer geehrt und die Auszeichnung an Cornelia Lanz ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
7
Erika Schirmer: Die Frau, die „Kleine weiße Friedenstaube“ schuf
Mehr als 65 Jahre ist es her, dass Erika Schirmer die „Kleine weiße Friedenstaube“ komponierte und textete - ein Lied, das jedes Kind in der DDR kannte, das ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
8
Friedenstaube fliegt nach Tangermünde
Jahrestages der Erklärung der Menschenrechts-Charta der Vereinten Nationen die Plastik einer lebensgroßen Friedenstaube. Davon ließ er 30 Exemplare ... «Volksstimme, mai 16»
9
Zum Schulfest kam die Friedenstaube
Er hatte eine Überraschung dabei und überreichte die Friedenstaube an die Schule. „Die Schulgemeinschaft verbindet viele Menschen, die friedlich ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Friedenstaube in Schönberg gelandet
Der Künstler Richard Hillinger übergab am Montag seine Friedenstaube an Bürgermeister Martin Pichler. An der Mitternacher Ohe könnte sie demnächst eine ... «Passauer Neue Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friedenstaube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/friedenstaube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z