Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gallen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALLEN

spätmittelhochdeutsch gellen; mittelhochdeutsch gellen = ausweiden; zu ↑Galle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALLEN EM ALEMÃO

gallen  [gạllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gallen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GALLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gallen

Gallen

51.43083333333312.547777777778135 Coordenadas: 51 ° 25 '51 "N, 12 ° 32 '52" O Gallen é um município no distrito de Jesewitz, no distrito de Nordsachsen, na Saxônia. Street In The Round ... 51.43083333333312.547777777778135Koordinaten: 51° 25′ 51″ N, 12° 32′ 52″ O Gallen ist ein Ortsteil der Gemeinde Jesewitz im Landkreis Nordsachsen, Sachsen. Straße Im Rundling...

definição de gallen no dicionário alemão

Ao preparar os peixes, remova a bile e deixe ferver. bei der Zubereitung von Speisefischen die Galle entfernen Wasser lassen.
Clique para ver a definição original de «gallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich galle
du gallst
er/sie/es gallt
wir gallen
ihr gallt
sie/Sie gallen
Präteritum
ich gallte
du galltest
er/sie/es gallte
wir gallten
ihr galltet
sie/Sie gallten
Futur I
ich werde gallen
du wirst gallen
er/sie/es wird gallen
wir werden gallen
ihr werdet gallen
sie/Sie werden gallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegallt
du hast gegallt
er/sie/es hat gegallt
wir haben gegallt
ihr habt gegallt
sie/Sie haben gegallt
Plusquamperfekt
ich hatte gegallt
du hattest gegallt
er/sie/es hatte gegallt
wir hatten gegallt
ihr hattet gegallt
sie/Sie hatten gegallt
conjugation
Futur II
ich werde gegallt haben
du wirst gegallt haben
er/sie/es wird gegallt haben
wir werden gegallt haben
ihr werdet gegallt haben
sie/Sie werden gegallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich galle
du gallest
er/sie/es galle
wir gallen
ihr gallet
sie/Sie gallen
conjugation
Futur I
ich werde gallen
du werdest gallen
er/sie/es werde gallen
wir werden gallen
ihr werdet gallen
sie/Sie werden gallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegallt
du habest gegallt
er/sie/es habe gegallt
wir haben gegallt
ihr habet gegallt
sie/Sie haben gegallt
conjugation
Futur II
ich werde gegallt haben
du werdest gegallt haben
er/sie/es werde gegallt haben
wir werden gegallt haben
ihr werdet gegallt haben
sie/Sie werden gegallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gallte
du galltest
er/sie/es gallte
wir gallten
ihr galltet
sie/Sie gallten
conjugation
Futur I
ich würde gallen
du würdest gallen
er/sie/es würde gallen
wir würden gallen
ihr würdet gallen
sie/Sie würden gallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegallt
du hättest gegallt
er/sie/es hätte gegallt
wir hätten gegallt
ihr hättet gegallt
sie/Sie hätten gegallt
conjugation
Futur II
ich würde gegallt haben
du würdest gegallt haben
er/sie/es würde gegallt haben
wir würden gegallt haben
ihr würdet gegallt haben
sie/Sie würden gegallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gallen
Infinitiv Perfekt
gegallt haben
Partizip Präsens
gallend
Partizip Perfekt
gegallt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
stallen
stạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALLEN

gälisch
Gälische
Galium
Galivate
Galizien
Galizier
Galizierin
galizisch
Galjass
Galjot
Gallapfel
Gallat
Galle
gallebitter
Galléglas
gällen
gallenbitter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

Sinônimos e antônimos de gallen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALLEN»

gallen schonkost nach durchfall lange krank Wörterbuch krankenhaus dauer video danach ambulant Koordinaten Gallen Ortsteil Gemeinde Jesewitz Landkreis Nordsachsen Sachsen Straße Rundling Universität Gallen startseite Willkommen Kunstinterview Künstler Gerhard Richter über sein Gemälde Fachhochschule Hochschule für Technik Wirtschaft Soziale Arbeiten Portal kanton Homepage Kantons finden Informationen alle Departemente Ämter ihren Themen aktuellen Medienmitteilungen News Offizielle website stadtverwaltung Stadt amtlichen Publikationen weiteren bodensee hotel städtführung veranstaltungen Tourist Information Region Bodensee Schweiz Akademie Kanton Kaufmännisches Berufs Kreuzbleicheweg Kantonsspital Unternehmen sind Spitäler Rorschach Flawil zusammengeschlossen Gemeinsam bieten breites Spektrum Stiftsbibliothek Bandbreite Qualität Illuminierung gross Miniaturen Randbordüren Federzeichnungen besonders

Tradutor on-line com a tradução de gallen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLEN

Conheça a tradução de gallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallen» em alemão.

Tradutor português - chinês

胆汁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bilis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पित्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желчь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bílis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hempedu
190 milhões de falantes

alemão

gallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胆汁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담즙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rempelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पित्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жовч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLEN»

O termo «gallen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gallen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gallen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALLEN»

Descubra o uso de gallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
St. Gallen, Klosterplan und Gozbertbau: zur Rekonstruktion ...
Gozbertbau - St. Galler Klosterplan.
Hans Rudolf Sennhauser, 2001
2
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
Der Alltag in einem mittelalterlichen Kloster bt auf uns noch immer den Reiz des Geheimnisvollen und Unbekannten aus.
Andrea Zur Nieden, 2008
3
Geschichte des ehemaligen Stiftes und der Landschaft St. ...
PiuSVH. verwendet sich bei dem Kaiser Napoleon für das Stift St. Gallen; jedoch vergebens. Das Interesse, welches Pius Vil. an dem Dasein des Stiftes St. Gallen und der Wiedereinsetzung des Abtes Pan- k-ratius nahm, war so groß, daß er ...
Franz Weidman, 1834
4
Gottesdienst in der Stadt St. Gallen, im Kloster und in den ...
Chronik der Jahre 1523 bis 1539, hg. von Emil Egli und Rudolf Schoch, St. Gallen 1902. ZBZ: ZF 173. Kessler Johannes: Sabbata. Chronik der Jahre 1523– 1539, 1. Tl. 1523–1525, hg.von Ernst Götzinger, St. Gallen 1866. ZBZ: IV GG 73 ad.
Alfred Ehrensperger, 2012
5
Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939
Diese drei Aspekte ermöglichen interessante Differenzierungen in religiöser und politischer Hinsicht. Überdies wurde der Antisemitismus in St. Gallen, mit Ausnahme der Darstellung einzelner Ereignisse,15 bisher nicht genauer untersucht.
Thomas Metzger, 2006
6
Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen: Abt. ...
Scarpatetti, Beat M. von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen: Beschreibendes Verzeichnis Codices 1726-1984, St. Gallen 1983. - Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547- 669, Wiesbaden 2003.
Stiftsbibliothek Sankt Gallen, 2008
7
Das Kloster St. Gallen: Hrsg. Vom Historischen Verein in St. ...
3 St. Gallen. Seine Dankbarkeit darüber zeigte er dem Kloster durch das Geschenk eines grossen, reich versilberten und vergoldeten Kreuzes und dadurch, dass er je am Ersten des Monats den Brüdern zur Erinnerung an seine Aufnahme in ...
Hermann Wartmann, 1864
8
Pfarrerinnen und Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirche ...
19701982 Diener Hans von Bubikon, 27.12.19165.8.1994, studierte in Basel und Zürich und wurde am 14.5.1942 in St. Gallen ordiniert. Er versah zunächst das neu geschaffene Amt des Hilfspfarrers in Tablat St. Gallen (bis 1944). Danach ...
Karl Graf, 2010
9
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Zweite ...
IV. Beschluß des Großen Rathes, betreffend Genehmigung der Uebereinkommnisse über Beitragsleistnngen an die höhereu kantonalen Lehranstalten. Vom 4. April 18N5. Der Große Rath des Kantons St. Gallen, Nach Einsichtnahme der voin ...
‎1868
10
Das Bisthum St. Gallen und seine Reorganisation. Bericht und ...
Mittlerweile erließ Papft Pius 71]., unterm 12. Inni 1816, zwei Breve, das Eine an die kath. Mitglieder des Kleinen und Großen Rathes von St. Gallen, das andere an fämmtliche Stände der Eidsgenoffenfchaft gerichtetz in beiden ftellte er das ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallen no contexto das seguintes notícias.
1
FC St.Gallen holt Ajeti
Der FC St.Gallen hat Albian Ajeti für die aktuelle Spielzeit vom FC Augsburg ausgeliehen. Der 19-jährige Mittelstürmer soll mehr Schwung in den Sturm der ... «FM1Today, ago 16»
2
Super League: FC St. Gallen - FC Luzern 3:0 (0:0)
Bemerkungen: St. Gallen ohne Angha (gesperrt), Haggui, Cueto (beide verletzt), Leitgeb (nicht im Aufgebot). Luzern ohne Sarr, Arnold (beide nicht im Aufgebot). «BLICK.CH, ago 16»
3
Nach Zug-Drama: Hausdurchsuchung beim Täter
Vieles ist nach der Tat im Zug im Rheintal noch unklar. Über den mutmasslichen Täter und seine Beweggründe kann die Kantonspolizei St.Gallen nichts sagen. «St. Galler Tagblatt, ago 16»
4
St.Gallen sucht den Salli-Ersatz
Nach dem Abgang des Stürmers Edgar Salli zum 1. FC Nürnberg ist der FC St.Gallen auf der Suche nach Ersatz. Wieso konnten die Espen den Kameruner ... «FM1Today, jul 16»
5
Die geilsten Zelte am OpenAir St.Gallen
Kaum eröffnete das 40.OpenAir St.Gallen seine Tore, strömten Tausende Besucher auf das Gelände, um ihre Zelte aufzubauen. Wir haben einige kreative Ideen ... «FM1Today, jul 16»
6
Ostschweiz muss ihre Expo-Träume begraben
Die Ostschweiz kann ihre Träume von einer eigenen Landesausstellung begraben: Sowohl die Thurgauer als auch die St.Gallen Stimmberechtigten lehnten die ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»
7
BLICK-Kommentar zur letzten Runde: Fairplay bitte, FC St. Gallen!
Der FCZ kämpft um den Verbleib in der Super League. Die Zürcher sind auf Hilfe von St. Gallen angewiesen. Ein Kommentar vom stellvertretenden Fussballchef ... «BLICK.CH, mai 16»
8
FC St. Gallen - FC Zürich 3:0: Glaube, Liebe, Hoffnung
Der FC Zürich zeigt auch mit dem neuen Trainer Uli Forte in St. Gallen Zerfallserscheinungen, verliert 0:3 und bleibt Tabellenletzter. Die Zürcher liefern in St. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Tötungsdelikt beim Globus in St.Gallen
Tötungsdelikt in St.Gallen: In den frühen Morgenstunden des Donnerstags hat ein Unbekannter einen 42-jährigen Kosovaren erschossen. Das Opfer hatte ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
10
Brecher bringt FCZ um Früchte, St. Gallen vergibt Chance in Thun
Ein unnötiges Foul von Yanick Brecher bringt den FC Zürich beim 2:3 gegen eine B-Elf von Meister Basel um einen Punkt. St. Gallen vergibt den Sieg gegen ... «FM1Today, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gallen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gallen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z