Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILE EM FRANCÊS

bile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bílis

Bile

Bile é um fluido biológico aveludado, básico que promove a digestão, mais especificamente a dos lipídios. É segregado continuamente pelo fígado a uma taxa de 500 a 1000 ml por dia. Quase metade desta produção é armazenada e concentrada na vesícula biliar principalmente à noite e a outra metade é diretamente despejada para o duodeno. O ciclo entérico-hepático da bile ou do ciclo biliar de Schiff ... La bileest un liquide biologique jaune-verdâtre, basique qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 500 à 1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum. Le cycle entéro-hépatique de la bile ou cycle biliaire de Schiff...

definição de bile no dicionário francês

A definição de bile no dicionário é um líquido viscoso, amargo, amarelo ou marrom na cor, secretado pelo fígado e fluindo no intestino no momento da digestão. Outra definição de bile é um dos quatro estados cardinais para os quais uma influência determinante sobre o temperamento foi atribuída de acordo com sua composição e proporção para outros estados de ânimo.

La définition de bile dans le dictionnaire est liquide visqueux, amer, de coloration jaune ou brune, sécrété par le foie et qui s'écoule dans l'intestin au moment de la digestion. Une autre définition de bile est l'une des quatre humeurs cardinales à laquelle on attribuait une influence déterminante sur le tempérament selon sa composition et sa proportion par rapport aux autres humeurs.

Clique para ver a definição original de «bile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
campanile
campanile
crocodile
crocodile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
stabile
stabile
volatile
volatile
étoile
étoile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BILE

bilan
bilatéral
bilatéralement
bilatéralisme
bilatéralité
bilboquet
bileux
biliaire
bil
bilieusement
bilieux
biligenèse
biligénèse
biligénie
bilimbi
bilimbing
bilinéaire
bilingue
bilinguisme
bilio-nerveux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BILE

aile
argile
asile
cortile
docile
ductile
fossile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinônimos e antônimos de bile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BILE»

bile aigreur amer amertume atrabile chagrin colère fiel glaire humeur hypocondrie maussaderie méchanceté mécontentement mélancolie mouron pessimisme récrimination souci tourment tristesse venin vomir définition noire gros composition bile santé médecine visqueux couleur produit sert processus lors nbsp futura sciences sécrété emmagasiné concentré déversé intestin repas contient sels biliaires reverso conjugaison voir aussi épancher faire biler bilié expression exemple usage contraire wiktionnaire paul richard wheater barbara young john heath histologie fonctionnelle boeck supérieur

Tradutor on-line com a tradução de bile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILE

Conheça a tradução de bile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bile» em francês.

Tradutor português - chinês

胆汁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bilis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पित्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желчь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bílis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিত্ত
260 milhões de falantes

francês

bile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hempedu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胆汁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담즙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rempelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पित्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жовч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILE»

O termo «bile» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BILE»

Citações e frases célebres com a palavra bile.
1
Bruno Masure
Les écrivains à l’humeur aigre utilisent généralement un stylo à bile.
2
Friedrich Nietzsche
L'augmentation de la sagesse se laisse mesurer exactement d'après la diminution de bile.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BILE»

Descubra o uso de bile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches relatives à l'usage de la bile chez les nouveau-nés
Seulement on n'avaitpas constaté au moyen de la chimie si la rétention était complète; on s'était borné à dire que la bile était épaisse et distendait la vésicule et a noter quel— ques troubles survenus dans la digestion: ordinairement de la ...
Albert Porchat, 1855
2
Les causes et les remèdes
Et quand l'homme ne va pas jusqu'au bout de sa colère, mais la supporte en silence, la bile s'arrête. Et si la colère ne s'est pas apaisée, cette vapeur, s' étendant jusqu'à la mélancolie, la dilate ; celle-ci produit alors un nuage très noir qui, ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
3
Physiologie humaine
Cholérèse canalaire Lepithélium biliaire recouvrant les ductules et les canaux biliaires possède une activité de réabsorption et de sécrétion permettant de modifier la composition de la bile hépatocytaire. Les cellules biliaires possèdent au ...
Hervé Guénard, 2001
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Sécrétion biliaire La bile est produite par le foie qui est la glande annexe la plus volumineuse (1,6 à 2,3 g par kg de poids vif vide chez l'agneau). Dans le foie, la bile est drainée par des ductu- les qui déversent leur contenu dans le conduit ...
Robert Jarrige, 1995
5
Traité de chimie /.
La bile de poisson n'est ni acide, ni alcaline. Les sels solubles qu'elle contient consistent princi- palementen sulfate sodique el sulfate calcique, avec une trace d'ammoniaque. En outre, elle laisse, après avoir été brûlée , du phosphate ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Inutilité de la bile dans la Digestion proprement dite; ...
INUTILITÉ DE LA BILE DA>S LA DIGESTION PROPREMENT DITE; TIKTIOIlli: COMPlinMItlBH DE L'ESSAI SI.I1 LES FONCTIONS DD FOIE, PAR K. BtONDtOT, Docteur en médecine, • Professeur de Chimie à l'Ecole prépar. de Médecine et de ...
N. Blondlot, 1851
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
que le foie contient les | de son poids de graisse , alors elfe n'est réellement qu' aLbumineuse : tel est au moins le résultat de cinq analyses de bile de foie presqu'entièrement gras. De la Nature et de la Formation des Calculs de la vésicule du ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1827
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Bile de chien, de mouton, de chat, de veau. M. Thénard y a trouvé les mêmes corps que dans la bile de bœuf. Bile de porc. Cette bile ne contient ni picromel, ni aucune matière azotée ; elle est simplement formée , outre plusieurs sels , de ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
9
Foie isolé perfusé: applications cliniques et fondamentales
J. REICHEN Département de Pharmacologie Clinique Université de Berne, Murtenstrasse 35, CH-3010 Berne, Suisse Physiologie de la formation de la bile La formation de la bile canaliculaire est un processus de filtration osmotique mû par ...
François Ballet, Ronald G. Thurman, 1993
10
Mémoires de l'Académie de médecine
§ II. État de la bile pendant la digestion ; de son action sur diverses substances alimentaires 91 § III. Des résidus biliaires qu'on trouve dans les gros intestins. 94 § IV. Quantité de bile sécrétée par le foie en un temps donné. 96 § V. Dépuration  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bile no contexto das seguintes notícias.
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
Cette jaunisse (ou ictère) se doit à l'obstruction des canaux biliaires, où est stockée la bile après avoir été synthétisée par le foie. On observe ... «medisite.fr, jul 15»
2
Bien-être : Les meilleurs aliments pour prendre soin de votre foie
Cette épice est idéale pour digérer les graisses et stimuler la production de bile. De plus, elle est très utile pour aider à désintoxiquer cet organe si important de ... «Le Buteur, jul 15»
3
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
Dès lors, l'union conjugale tourne à l'aigre sous le regard de la domestique souffre-douleur et la bile, sans cesse réchauffée, se répand dans ... «L'Express, jul 15»
4
Ensemble pour sauver les animaux sauvages - Le Courrier du …
Autre pratique d'un autre âge : la prescription de bile d'ours dans la médecine traditionnelle. Afin de répondre aux besoins croissants des ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
5
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
Ainsi, la mélancolie est identifiée comme une forme de folie associée au rire, et serait due à un excès de bile noire. C'est véritablement au ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Mise à jour 32 : Bile le mutant débarque dans Shards of War
Entre autres correctifs et ajustements, le MOBA accueille un nouveau personnage jouable, Bile le Mutant et ses capacités de régénération ... «JeuxOnLine, jul 15»
7
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
... à mes yeux une des questions essentielle,dites pourquoi,au lieu de balancer votre bile? Qui sont les gens les plus figés?Pas les euro béats? «Mediapart, jul 15»
8
Occasion Jeep Cherokee 4.0 Ltd - 1991
Tous Iring bile sont également examinées. Heures abandonnés dans le travail mécanique ainsi que le démontage et le montage de la voiture est exactement ... «Vroom.be, jul 15»
9
Officiel : Cavaleiro à l'ASM
Mais bon si ca peut vous detendre de (encore) cracher votre bile sur Monaco avant meme le debut de la saison, faites vous plaisir les mecs ... «SO FOOT, jul 15»
10
Il enfile couche sur couche ses vêtements pour économiser sur le …
Il y dégurgite sa bile, ratant plus ou moins le sac de vomi, ce qui oblige les hôtesses de l'air et stewards d'easyJet à le déplacer une nouvelle ... «Air-Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z