Baixe o aplicativo
educalingo
Gassenhauer

Significado de "Gassenhauer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GASSENHAUER

ursprünglich = Nachtbummler, zu ↑hauen in der früheren Bedeutung »treten, laufen«, dann das von Nachtbummlern gesungene Lied.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GASSENHAUER EM ALEMÃO

Gạssenhauer


CATEGORIA GRAMATICAL DE GASSENHAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gassenhauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASSENHAUER EM ALEMÃO

definição de Gassenhauer no dicionário alemão

Canção conhecida, trivial Exemplo de uma música de rua, assobiando, gritando.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GASSENHAUER

Beschauer · Bildhauer · Fernsehzuschauer · Fieberschauer · Fleischbeschauer · Fleischhauer · Graupelschauer · Hagelschauer · Holzbildhauer · Holzhauer · Knochenhauer · Lehrhauer · Regenschauer · Schauer · Schneeschauer · Schopenhauer · Steinhauer · Warschauer · Weinhauer · Zuschauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GASSENHAUER

Gasschutzraum · Gasschweif · Gasschweißung · Gasse · Gasselbstzünder · Gasselinie · Gassenarbeit · Gassenbub · Gasseneinwurf · Gassengespan · Gassenjunge · Gassenküche · Gassenlied · Gassenlokal · gassenseitig · Gassenverkauf · Gassenwechsel · Gassenwort · Gassenwurf · Gassenzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GASSENHAUER

Adenauer · Aprilschauer · Bauer · Blauer · Dauer · Fahrhauer · Feilenhauer · Fleischschauer · Kälteschauer · Lauer · Lebensdauer · Leichenbeschauer · Mauer · Moskauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Trichinenschauer · Wahrschauer · Wonneschauer · sauer

Sinônimos e antônimos de Gassenhauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASSENHAUER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gassenhauer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GASSENHAUER»

Gassenhauer · Evergreen · Gassenlied · Ohrwurm · Schlager · berliner · gassenhauer · bedeutung · streetwear · Wörterbuch · orff · texte · trio · brot · schwert · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Litfaß · ließ · seine · Säulen · hatte · Ähnliches · London · Paris · gesehen · durch · selbstgedichtete · Leierkastenmännern · besingen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · amazon · musik · Amazon · BerlinskiBeat · jetzt · kaufen · Bewertung · Weltmusik · Hamburger · musikalische · stadtrundgang · startseite · beiden · Originale · kennen · sich · nicht · alten · bestens · sondern · auch · Geschichte · zwischen · Dict · wörterbuch · dict · anderes · wort · http · Schlager · Knüller · Kassenschlager · Reißer · Publikumserfolg · Evergreen · Renner · film · trailer ·

Tradutor on-line com a tradução de Gassenhauer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GASSENHAUER

Conheça a tradução de Gassenhauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gassenhauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gassenhauer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Gassenhauer
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gassenhauer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gassenhauer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gassenhauer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gassenhauer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gassenhauer
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gassenhauer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gassenhauer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gassenhauer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gassenhauer
190 milhões de falantes
de

alemão

Gassenhauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Gassenhauer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Gassenhauer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gassenhauer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gassenhauer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gassenhauer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gassenhauer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gassenhauer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gassenhauer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gassenhauer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gassenhauer
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gassenhauer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gassenhauer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gassenhauer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gassenhauer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gassenhauer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gassenhauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASSENHAUER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gassenhauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gassenhauer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gassenhauer

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GASSENHAUER»

Citações e frases célebres com a palavra Gassenhauer.
1
Alban Berg
Der Unterschied zwischen Liebschaft und Liebe ist ungefähr der gleiche wie zwischen einem Gassenhauer und einer Symphonie.
2
Karl Kraus
Was ist die Neunte Symphonie neben einem Gassenhauer, den ein Leierkasten und eine Erinnerung spielen!
3
Manfred Hinrich
Schlager schlagen überall zu, früher gab's nur Gassenhauer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GASSENHAUER»

Descubra o uso de Gassenhauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gassenhauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Béranger's Sämmtliche Werke: Deutsch von Ludwig Seeger. Mit ...
Ter. Gassenhauer. Wo ein guter Spaß im Gang, Sehn die Krittler sauer: Ihr gedrechselter Gesang Macht uns kühle Schauer. Lust und Laune sind erdrückt! Wenn die Alten uns entzückt, War's ein Gassenhauer, Iuhei! War's ein Gassenhauer.
Pierre Jean de Béranger, 1859
2
Deutsche synonymik
Gassenhauer 399 Weg, sei es von Natur oder durch Kunst, [vj Strasse ist dem Lateinischen entnommen, von strata (via) und bedeutet ursprünglich einen gepflasterten Weg; denn die Römer hatten die grossen Wege, die man Heerstrassen ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Volkslied un- scheidet sich i) dadurch, daß es keinen niedrigen Nebenbegriff hat, wie Gassenhauer und Gassenlied, welche auf einen Gesang hinweisen, der auf der Gasse, von dem Pöbel, gesungen wird; und 2) dadurch, daß es auch, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Allgemeine Geschichte der Musik
Die so ge« nannten Gassenhauer aller Art, selbst die schlüpfrigen Operetten Gesänge nicht ausgenommen, sind gewisser Maßen als musikalisches Unkraut zu betrachten , welches von selbst emporschießt und da« Herz des Menschen so  ...
Johann Nikolaus Forkel, 1801
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Gassenhauer, des—», ^!tlr. ut nom.lin^. ein schlecht« Lied, welches von dem Pöb.l auf allen Gass» gesungen wird; ein Gaffenlied. Angleichen die Melodie eines solchen auf allen Gasse» bekennten L ed, S. AnM. Die tetzle Hälfte dieses  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Gassenhauer, des — «, plur. m nom.ling. ein fchlcchlc« Lied, welches von dun Pöbel auf allen Gassn gesungen wird; ein Gassenlied. Jngleichen die Melodie eines solchen auf al» len Gassen bekannten Liedes. Anm. Die letzte Hälfte ...
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
UeberKaupt muß man zwischen Gassenhauer >«d Gassenhauer einen großen Unterschied machen; denn. wie manche berühmte Dichtung ist nicht uttt der Tonsetzung zum Gassenhauer geworden; wir dürfen hier nur an Schiller'?: Freude ...
Johann Georg Krünitz, 1831
8
Der Sturm: ein Schauspiel
Du meynst den Gassenhauer? Calib. Gassenhauer nennt ihr das? — Nun mag es heißen wie es will, so ist es ein gottlicher Gassenhauer. , Stephan». Beschreibe mir Schlaraffenland! , Trinkulo. Die Sitten von Schlaraffenland Sind jedem ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1796
9
Deutsche Liederbücher des 15. und 16. Jahrhunderts
Johann Christian Adelung urteilte jedoch 1796 in seinem Wörterbuch ganz abschätzig: »Der Gassenhauer [... ist] ein schlechtes Lied, welches von dem Pöbel auf allen Gassen gesungen wird, ein Gassenlied«.25 Leider ist diese ...
Albrecht Classen
10
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Gassenhauer. Das Wort diente ursprünglich zur Charakterisierung einer Person und wurde dann in übertragener Bedeutung zur Bezeichnung von Tänzen und Liedern gebraucht. In dieser dreifachen Bedeutung erscheint das Wort zum ersten ...
Friedrich Blume, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASSENHAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gassenhauer no contexto das seguintes notícias.
1
Mundart auf der Wiesn: In drei der vier Gassenhauer, die der ...
Mundart auf der Wiesn:. In drei der vier Gassenhauer, die der Redaktionsigel Ignaz ganz oben auf seinem Wiesnhit-Zettel hat, ist O-Ton Süd Trumpf. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
2
Volkstümliche Gassenhauer
Der Ökumenische Seniorentreff Dexheim-Schwabsburg nutzte die Fahrt zum Brudersberg, um gemeinsam Musik zu machen. Foto: hbz/Michael Bahr. «Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Gassenhauer und prominente Namen: Konzert- und ...
Gassenhauer, Wiener Klassik, prominente Schauspieler und unterhaltsame Komödien – darauf und auf mehr können sich Kulturliebhaber in der kommenden ... «Lokalkompass.de, ago 16»
4
Das Fest der Gassenhauer
Das Fest der Gassenhauer. Mongolischer Obertongesang neben Innerschweizer Leggins-Rock: Es ist wieder einmal Buskers in Bern. Das es sich bei den vier ... «Der Bund, ago 16»
5
Gassenhauer für das Party- Publikum
Gassenhauer für das Party- Publikum. Schladen Er ist ein Tausendsassa, eine Rampensau: Hubert Kah, Ikone der Neue-Deutsche-Welle-Bewegung der ... «Wolfenbütteler Zeitung, ago 16»
6
Covers weltbekannter Gassenhauer - Spaß an der Freude
Covers weltbekannter Gassenhauer Spaß an der Freude. bud. Die Buds Benzers spielen am kommenden Samstag, 6. August, um 15.25 Uhr auf der Radio BUH ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Konzert: Gassenhauer und Gospels begeistern
Ein Gassenhauer der legendären Münchner Freiheit (auf Deutsch gesungen) eröffnet die Dreingaben für das schier unersättliche Publikum – „Solang' man ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
8
Musik: Hier gibt's Hits und Gassenhauer im Doppelpack
Die Butjadinger Lokschuppen-Combo, die – wie man hier sieht – für jeden Spaß zu haben ist, besteht seit drei Jahren. Erstmals werden die Musikerinnen und ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
9
Harlaching - Gassenhauer und Ganoven
Gesang, Tanz, Text und Orchester: Mit dem Musical "Oliver!" bringen rund 120 Schüler und eine Handvoll Lehrer das bislang größte Theaterprojekt des ... «Süddeutsche.de, jul 16»
10
Gassenhauer 20 Jahre lang
Die älteste Neustädter Boygroup feiert 20-Jähriges: Das Trio "Hauer & Lang" mit (von links) Martin Beutler, Thomas Hauer und Michael Lang spielt deshalb zwei ... «Onetz.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gassenhauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gassenhauer>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT