Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAUER

mittelhochdeutsch būre, althochdeutsch gibūro, zu: būr = Wohnung, eigentlich = Mitbewohner, Dorfgenosse. mittelhochdeutsch būr; althochdeutsch būr = Haus, Kammer, Zelle, zu ↑bauen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAUER EM ALEMÃO

Bauer  [Ba̲u̲er ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bauer no dicionário alemão

alguém que pratica a agricultura profissionalmente; Agricultor, homem grosseiro, homem mais baixo no jogo de xadrez no quarto cartão de jogo do quarto; Jack, Wenzel, sub. alguém que pratica a agricultura profissionalmente; Agricultor © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreePicker é agricultor trazendo ovos frescos para um fazendeiro. Gaiola de pássaro no camponês - © Georg Preissl - Fotolia.com Pássaro no camponês - © Georg Preissl - Fotolia.comExemplo de pássaro sentado no camponês. Construtor. jemand, der berufsmäßig Landwirtschaft betreibt; Landwirt grober, ungehobelter Mensch niedrigste Figur beim Schachspiel in der Rangfolge an vierter Stelle stehende Spielkarte; Bube, Wenzel, Unter. jemand, der berufsmäßig Landwirtschaft betreibt; Landwirt© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleer ist Bauersie holt bei einem Bauern frische Eier. VogelkäfigVögel im Bauer - © Georg Preissl - Fotolia.comVögel im Bauer - © Georg Preissl - Fotolia.comBeispielder Vogel sitzt im Bauer. Be-, Erbauer.

Clique para ver a definição original de «Bauer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUER


Aargauer
A̲a̲rgauer
Adenauer
A̲denauer
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Flugdauer
Flu̲gdauer
Hauer
Ha̲u̲er
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUER

Bauentwurf
Bäuerchen
Bauerin
Bäuerin
Bäuerlein
bäuerlich
bauern
Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie
Bauernfang
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrau
Bauernfrühstück
Bauernfußball

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUER

Belichtungsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Heizungsbauer
Holzhauer
Klagemauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Regenschauer
Spieldauer
Stauer
Staumauer
Thurgauer
Torgauer
Weinhauer

Sinônimos e antônimos de Bauer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bauer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bauer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUER»

Bauer Ackersmann Agronom Bauersmann Bube Farmer Käfig Landmann Landwirt Unter Vogelkäfig Wenzel bauer sucht frau Wörterbuch ralf ledig versand radl verlag schweizer gruppe spezialtiefbau maschinen resources eigenständige Tochter Gruppe zählt führenden Unternehmen Spezialtiefbau Geräteherstellung für Tiefbau Stellt sich privatmolkerei home Milchprodukte allem Joghurt Käse Neuheiten Produkte Stellenangebote Händlerforum Wasserburg Baur shop mode kleidung rechnung raten kaufen Auch dann sind genau richtig denn unserem BAUR nicht Versandhaus Shop finden sehr unterschiedliche qualitativ kompressoren group compressors Kompressoren Group Mitteldruck Hochdruck Atemluft Hochdruckkompressoren Mitteldurckkompressoren Luftverdichtung fruchtsaft gmbh Fruchtsaft GmbH Hersteller Fruchtsäften Fruchtnektaren Spezialitäten Curt besondere etwas long life basics Website Textilspezialist Ergebirge startseite

Tradutor on-line com a tradução de Bauer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUER

Conheça a tradução de Bauer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauer» em alemão.

Tradutor português - chinês

农民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granjero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Farmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фермер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agricultor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agriculteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani
190 milhões de falantes

alemão

Bauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농장주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông phu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாயி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contadino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фермер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agricultor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUER»

O termo «Bauer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BAUER»

Citações e frases célebres com a palavra Bauer.
1
Adrien Decourcelle
Der Bauer ist ein Mensch, der im Schweiße seines Angesichts arbeitet, damit sein Sohn ein Herr wird, der sich dann später für seinen Vater schämen wird.
2
Anna Doubek
Klar sind unsere Gesellschafter, Bauer und Tele München, keine Frauenbeauftragten. Die wollen mit uns Geld verdienen. Aber wir Frauen wären blöd, die Chance nicht zu nutzen. Unser Programm ist für Frauen. Weil es von Frauen gemacht wird.
3
Émile Zola
Ein Bauer, der sich Geld borgt, ist ein erledigter Mann, er muß sogar sein Hemd dabei lassen.
4
Erik Gustaf Geijer
Der mächt'ge Herr mit Schrei'n und Droh'n Bricht Reiche und Städte zu Grunde; Still heilet der Bauer und sein Sohn Des Landes blutende Wunde.
5
Hans Ludwig Herder
Schon mancher König war über einen Bauer gestolpert.
6
Heinrich IV. König von Frankreich
Ich wünsche, daß sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe habe.
7
Henri IV
»Ich will, dass jeder Bauer am Sonntag ein Huhn im Topf hat.«
8
Ion Creanga
... er sagte nämlich den Leuten, wer es auch immer war, seine Meinung geradezu ins Gesicht, wenn er etwas auf dem Herzen hatte. So ist der Bauer, er macht keine Umschweife.
9
Johannes Bosco
Säen wir nur aus, und warten wir wie der Bauer geduldig bis zur Ernte.
10
Ludwig Stiegler
Wenn jemand 40 Jahre lang Oberstallknecht war, aus dem wird kein Bauer mehr.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUER»

Descubra o uso de Bauer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wahrscheinlichkeitstheorie
This is a classical textbook on probability theory.
Heinz Bauer, 2002
2
Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen ...
The 6th edition has been completely revised in all respects - in the NT text-base (both with respect to its comprehensiveness and the provision of variants) and in the Apostolic Fathers and the New Testament Apocrypha (these have been ...
Walter Bauer, Kurt Aland, Barbara Aland, 1988
3
Paulus und die kaiserzeitliche Epistolographie: ...
Using the letters to Philemon and the Galatians as examples, Thomas Johann Bauer shows that Paul was very familiar with the scholarly theory of letters and the conventions of letter writing in a cultivated style and knew how to apply these ...
Thomas Johann Bauer, 2011
4
Das tausendjährige Messiasreich der Johannesoffenbarung: ...
The vision of the millennium in the Book of Revelation is not intended to offer comfort to Christians in a time of persecution, but to serve as a warning to them not to be too ready to participate in the life of their pagan environment, for ...
Thomas Johann Bauer, 2007
5
Schmerzgrenze: Vom Ursprung alltäglicher und globaler Gewalt
Joachim Bauer entlarvt den Mythos des Aggressionstriebes und liefert mit Schmerzgrenze eine Neukonzeption des Gewaltphänomens, die auf neuesten neurowissenschaftlichen Erkenntnissen beruht.
Joachim Bauer, 2011
6
Baubetrieb
Erfolgreiche Bauprojekte.
Hermann Bauer, 2006
7
Ölhydraulik
Dieses Lehrbuch führt in die Ölhydraulik ein, die in nahezu allen Bereichen des Maschinenbaus eine Schlüsseltechnologie für flexible Antriebe mit hoher Leistungsdichte darstellt.
Gerhard Bauer, 2011
8
Rocaille: zur Herkunft und zum Wesen eines Ornament-Motivs
Rocaille: Zur Herkunft Und Zum Wesen Eines Ornament-Motivs (Neue M Nchner Beitr GE Zur Kunstgeschichte).
Hermann Bauer, 1962
9
Fritz Bauer: 1903 - 1968 ; eine Biographie
64 F. Bauer, Kopenhagen, an E. Schoettle, Stuttgart, 12.10.1948, AdsD Bonn, Nachlass E. Schoettle, Mappe 15. 65 Antwortschreiben des Justizministeriums Niedersachsen an F. Bauer, 25.8.1948, Personalakte Fritz Bauer, HMJ Wiesbaden.
Irmtrud Wojak, 2011
10
User Generated Content:
Das Web 2.0 hat zu einem Wandel des Nutzerverhaltens in Internet geführt: Immer mehr Nutzer gehen vom passiven Konsum über zu einem interaktiven Nutzungsverhalten.
Christian Alexander Bauer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauer no contexto das seguintes notícias.
1
Goldene Lola: "Der Staat gegen Fritz Bauer" gewinnt beim ...
Der Politthriller "Der Staat gegen Fritz Bauer" hat bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises abgeräumt - unter anderem als bester Film. Beste Haupt- und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Zehn Autos geschrottet: Bauer muss in Psychiatrie
Nachdem ein Landwirt am Mittwoch mit seinem Trecker absichtlich zehn Autos gerammt hatte, muss der Mann in die Psychiatrie. Nach Angaben der Polizei kam ... «NDR.de, mai 16»
3
Deutscher Filmpreis: alle Nominierungen: „Der Staat gegen Fritz ...
Immerhin, die Vorauswahlkomitees haben den mit Abstand besten Film, Lars Kraumes „Der Staat gegen Fritz Bauer“, schon mal mit neun Nominierungen ... «Tagesspiegel, abr 16»
4
ARD-Film "Die Akte General" - Der unbeirrbare Fritz Bauer
Eine Frankfurter Straßenecke, ein konspiratives Treffen: der deutsche Generalstaatsanwalt Fritz Bauer und ein Agent des israelischen Auslandsgeheimdienstes ... «Süddeutsche.de, fev 16»
5
Bauer sucht Frau 2015: Marfas mysteriöser Bauer Nr. 1
Marfa ist bei „Bauer sucht Frau 2015“ als Ersatz für Leonhards erste Kandidatin Sabrina eingesprungen. Sie kennen sich vom Hoffest. Mit wem war Marfa da? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 15»
6
Bauer sucht Frau 2015: Manfred gesteht Helena, dass er bald Vater ...
Nachdem "Bauer sucht Frau"-Kandidat Manfred seine Ziegen versorgt hat, kümmert er sich um Hofdame Helena. Seine Gefühle für sie sind immer stärker ... «RTL Online, nov 15»
7
"Bauer sucht Frau": Eins mit dem Schwein werden
Nimmer endend ist der Vorrat bindungsbedürftiger Landwirte. Weswegen der Charity-Sender RTL mit der elften Staffel von "Bauer sucht Frau" erneut Hilfe zur ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
8
"Der Staat gegen Fritz Bauer": Der Held will keine Rache
Mit Helden tun sich deutsche Filme schwer. Lars Kraume porträtiert einen, der fast vergessen ist: den Staatsanwalt Fritz Bauer. Er brachte die ... «ZEIT ONLINE, set 15»
9
Interview mit Bernhard Bauer: „Alleingänge schaden dem Handball“
Der zurückgetretene Bernhard Bauer spricht in der „StZ“ exklusiv über seine ... Stuttgart – Bernhard Bauer war eineinhalb Jahre lang Präsident des Deutschen ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
10
DHB ist auf einem guten Weg aus der Krise - Bauer als Verlierer
Der große Verlierer der Verbandsposse dürfte Bernhard Bauer sein: Sein angestrebtes Comeback im Präsidentenamt bei der Wahl am 26. September in ... «Sport1.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z