Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gebauchpinselt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEBAUCHPINSELT

eigentlich = den Bauch mit dem Pinsel bestrichen ; vielleicht vom Liebesspiel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEBAUCHPINSELT EM ALEMÃO

gebauchpinselt  [geba̲u̲chpinselt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GEBAUCHPINSELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gebauchpinselt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gebauchpinselt no dicionário alemão

Torções, frases, dizendo hipócrita. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich gebauchpinselt fühlen.

Clique para ver a definição original de «gebauchpinselt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBAUCHPINSELT


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
angesäuselt
ạngesäuselt
ausgewechselt
ausgewechselt
benusselt
benụsselt
besäuselt
besä̲u̲selt
gedrechselt
gedrẹchselt
gedrosselt
gedrọsselt
gekräuselt
gekräuselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBAUCHPINSELT

gebärtet
Gebarung
Gebarungsbericht
Gebarungsjahr
Gebarungsüberschuss
Gebäu
gebaucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBAUCHPINSELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de gebauchpinselt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBAUCHPINSELT»

gebauchpinselt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bauchpinseln wiktionary „Aber glaube weiterem Zuspruch klaren Schnäpsen hätte auch versprochen einen Keiler Pfeil Bogen erlegen Jemanden bauchpinseln redensarten index Fühlten sich angegriffen oder aber dadurch kommt nicht weiter saß neben ziemlich Gebauchpinselt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sich fühlen gebauchklatscht gebauchkitzelt gebauchstreichelt bedeutet eigentlich Bauch

Tradutor on-line com a tradução de gebauchpinselt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBAUCHPINSELT

Conheça a tradução de gebauchpinselt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gebauchpinselt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gebauchpinselt» em alemão.

Tradutor português - chinês

gebauchpinselt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gebauchpinselt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gebauchpinselt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gebauchpinselt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gebauchpinselt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gebauchpinselt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gebauchpinselt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gebauchpinselt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gebauchpinselt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gebauchpinselt
190 milhões de falantes

alemão

gebauchpinselt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gebauchpinselt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gebauchpinselt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gebauchpinselt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gebauchpinselt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gebauchpinselt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gebauchpinselt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gebauchpinselt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gebauchpinselt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gebauchpinselt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gebauchpinselt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gebauchpinselt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gebauchpinselt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebauchpinselt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gebauchpinselt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gebauchpinselt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gebauchpinselt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBAUCHPINSELT»

O termo «gebauchpinselt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gebauchpinselt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gebauchpinselt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gebauchpinselt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBAUCHPINSELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gebauchpinselt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gebauchpinselt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gebauchpinselt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBAUCHPINSELT»

Descubra o uso de gebauchpinselt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gebauchpinselt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mord an Bord: Roman
»Willst du gebauchpinselt werden, oder willst du meine ehrliche Meinung hören? « Kurt Schatz reichte mir ein Glaseiskalten Champagner. »Gebauchpinselt«, sagte ich. Hartwin drückte mir verstohlen die Hand. Ich war so glücklich wie noch  ...
Hera Lind, 2012
2
Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten
Im schlimmsten Fall wird der erstaunte Prüfling, der sich in seiner Naivität durch den ihm geltenden Gelehrtenstreit gebauchpinselt fühlt, zwischen diesen - ▻ Forschungsfronten zu Staub zerrieben. Macht er aus der Fakultätskontroverse einen ...
Miloš Vec, 2008
3
Günter, der innere Schweinehund, lernt verhandeln: ein ...
Oft haben Kundenschweinehunde noch ganz andere Bedürfnisse: Zum Beispiel wollen sie sich beachtet fühlen oder ernst genommen oder gut bewirtet oder sonst irgendwie gebauchpinselt. Hierbei heißt deine Währung dann Aufmerksamkeit ...
Thomas Burzler, 2009
4
Monkey-Management: wie Manager in weniger Zeit mehr ...
Kurzum: Der Chef wird in seinem Grundbedürfnis erreicht und gebauchpinselt und hat als Gegenwert wieder einmal den Affen auf der Schulter. Ich denke, dass diese beiden Beispiele zur Erläuterung ausreichen. Fassen wir zusammen, so ...
Jan Roy Edlund, 2010
5
"Und trotzdem war's 'ne schöne Zeit": Kinderalltag im ...
Und da fühlte sich natürlich auch jeder ir- gendwo gebauchpinselt, der da eben mitmarschieren durfte, nich? Der wurde dann bewundert, und rechts und links die Zuschauer und in der Masse fühlte man sich ja sowieso stark. Und nein, nein  ...
Heidi Rosenbaum, 2014
6
Wenn plötzlich alles anders ist: Roman
„Na, nun untertreiben Sie mal nicht und zeigen Sie sich gefälligst von meiner Belobigung etwas gebauchpinselt!“ Tammler zierte sich noch immer, wollte aber nicht zickig wirken. Deshalb flüchtete er in den Sarkasmus. „Eine Gehaltserhöhung ...
Jü ller-Manzke, 2009
7
Der "Direktvertriebler": Berufsanforderungen und ...
(161:161) Codes:[B4/02Führung im Direktvertrieb] „Also, die Leute wollen ja alle gebauchpinselt werden. Daher finde ich das eine sehr sehr gute Regelung, nicht ? Und wenn wir die Leute so überlisten müssen über die kleinen Wettbewerbe, ...
Ilke Kaymak, Ilke Seyran, 2008
8
Auf der Erfolgswelle schwimmen: Was junge Menschen wissen ...
Es wird jeden Tag gebauchpinselt, weil das Pony einfach nicht an das Rennpferd herankommt. Das Rennpferd ist immer schneller. Aber wer trägt die Trainingseffekte zur Leistungssteigerung davon? Natürlich ausschließlich das Pony.
Thomas Lurz, Yasmin M. Fargel, 2012
9
Abgründe Der Informatik: Geheimnisse Und Gemeinheiten
Ähnliche PyrrhusSiege sindbeider berühmtberüchtigten Exzellenzinitiative zu befürchten. Wir(derKundige wird wissen, welcheUniversitätdamit gemeint ist) waren enorm geplättet und gebauchpinselt, als wir feststellten, dass nicht weniger als ...
Alois Potton, 2012
10
Identitätsbildung in Familie und Milieu: zwei ...
Pascal Jann würde sich, falls ihm diese zweite Lesart zugänglich wäre, von der Interviewerin nicht etwa gebauchpinselt, sondern angefeindet fühlen. Entsprechend entschieden müsste seine Reaktion ausfallen. Die Einstiegsfrage der ...
Peter Schallberger, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBAUCHPINSELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gebauchpinselt no contexto das seguintes notícias.
1
Meine Meinung | Hotte, du bist ein König!
Und: Seid Götter, aber seid sauer anstatt gebauchpinselt, wenn ihr so genannt werdet! Vergrößern Wie stehen die Chancen der Silber-Jungs, auf Einsätze bei ... «SportBILD, ago 16»
2
Mettmann: Aulen-Denkmal wird zur Hängepartie
Üblicherweise fühlen sich derart Angesprochene "gebauchpinselt". Für Friedel Liesenkloß gilt das nicht: " Ein Ideenwettbewerb, bei dem wir einfach nur gefragt ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Portugal mit Christiano Ronaldo gegen die Schweiz?
Auf Sardinien kam sich Petkovic mit Sonnencrème eingeschmiert öfters gebauchpinselt vor: Immer wieder musste er für Selfies mit Schweizer Fans hin stehen. «BLICK.CH, ago 16»
4
BDI: Dieter Kempf folgt auf Ulrich Grillo
... für die Bedeutung der Digitalisierung setzen. Dieter Kempf ist ehrlich: Ja, er habe sich schon "gebauchpinselt" gefühlt, als ihm der Job angeboten worden sei. «manager-magazin.de, jun 16»
5
Katholische Kirche und Neue Rechte
Das wollen sie ja, als Vertreter ganz "normaler" gesellschaftlicher Positionen in jeder Talkshow und eben auch auf Kirchentagen gebauchpinselt werden . «Telepolis, mai 16»
6
Wie feiere ich so, dass es passt?
Ganz offensichtlich wollen Sie weder gehuldigt noch gebauchpinselt werden, sondern haben einfach Lust, Ihre Freunde um sich zu versammeln. Das nimmt ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
7
Jetzt ist Peter Lustig im Garten Eden
„Ich fühle mich gebauchpinselt und denke, da soll ich nun schuld an allem sein, was schiefläuft? Nein, im Ernst: Hauptsache, die Kinder hatten ihren Spaß – ich ... «Berliner Kurier, fev 16»
8
Schluss mit dem Business‑Theater!
Die Mitarbeiter fühlen sich erst gebauchpinselt, dann macht sich Unruhe breit, denn alle werden in den kommenden Monaten die Extrameile gehen müssen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, fev 16»
9
Lob von und für Putin: Republikaner schämen sich für Trump
Trump zeigte sich daraufhin gebauchpinselt. Es sei immer gut, von Leuten brillant genannt zu werden, "vor allem, wenn die Person Russland führt", sagte Trump ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
10
Müller wird gebauchpinselt
München - Spätestens seit dem Abgang von Bastian Schweinsteiger verkörpert Thomas Müller den FC Bayern wie kein zweiter - und das bekommt er auch zu ... «Merkur.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gebauchpinselt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebauchpinselt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z