Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gebaucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBAUCHT EM ALEMÃO

gebaucht  [geba̲u̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBAUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gebaucht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEBAUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gebaucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gebaucht no dicionário alemão

bulboso. bauchig.

Clique para ver a definição original de «gebaucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBAUCHT


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
erlaucht
erla̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
ungebraucht
ụngebraucht
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verraucht
verra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBAUCHT

gebärtet
Gebarung
Gebarungsbericht
Gebarungsjahr
Gebarungsüberschuss
Gebäu
gebauchpinselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBAUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

Sinônimos e antônimos de gebaucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBAUCHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gebaucht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gebaucht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBAUCHT»

gebaucht bauchig bogenförmig gebogen gekrümmt geschweift geschwungen gewölbt hakenförmig krumm kugelförmig kugelig rund Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bauchen bauchte deutsches verb verben Konjugation BAUCHT BAUCHTE GEBAUCHT Deutsches Verb bauchen Alle Formen Tabelle Gebaucht Busung Kreuzgewölbe Nicolai Kirchenruine Visby Gotland Unter einer versteht Architektur eine sphärische Bauchung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Logos conjugator habe hast haben hatte hattest hatten hattet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch

Tradutor on-line com a tradução de gebaucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBAUCHT

Conheça a tradução de gebaucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gebaucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gebaucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼓起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abombada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bulged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдавленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incharam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bulged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renflée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulged
190 milhões de falantes

alemão

gebaucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膨らみました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tróc ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பியிருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bulged
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęczniały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втиснутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξογκωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bult
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbuktande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bulte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gebaucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBAUCHT»

O termo «gebaucht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gebaucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gebaucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gebaucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBAUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gebaucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gebaucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gebaucht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBAUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra gebaucht.
1
Francesco Petrarca
Wer seine Leidenschaften durch den Zaum der Vernunft zu regieren sucht und erkennt, daß er nur insoweit über das Tier erhaben steht, als er die Vernunft gebaucht: – der heißt ein wahrer Mensch!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBAUCHT»

Descubra o uso de gebaucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gebaucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
gebaucht. Die gebauchten Schienen sind in der geraden Strecke, so wie die Parallelschienen in der krummen Strecke verwendet worden. Die Krümmung wurde den letzter» auf dem Bauplatz, durch Schläge mit einem schweren hölzernen ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
2
Gewerbefleiss
Linien. Linien. Linien. Gebaucht erße-..1. .31.17 19.30 0.572 19.20 0.569 0.229 0.242 - - 30.69 27.15 0.805 26.40 0.783 0.319 o z 0.360 - - 30.68 14.10 0.418 14.15 0.420 0.168 " 0.182 - mittlere 31.53 10.85 0.322 10.60 0.314 0.128 0.156 » - ?
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
31 7 31,0 29,0 34,0 !290 « parallel. gebaucht. Iparallel. gebaucht. Lafch. theilw. Lasch. gebaucht. Die gebauchten Schienen sind in der geraden Strecke, so wte die Parallelschienen in der krummen Strecke verwendet worden. Die Krümmung  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1835
4
Historisches portefeuille
ansechtunZ gehabt, dann ihm gebaucht, daß er chm wollen umbringen, Er hatte sich abermahtß nicht fthen laßen, und hatte er stets gelegen, hebe dich. hebe dich, und sich seiner also erwehret....: ,-"5 l^. Verschienen Mittewochen, wie er ...
5
Polytechnisches Journal
Art. «btheilung. Aollen. Wagen 1. Wagen 2. in Ruhe. in Bewegung. gebaucht erst « 51,17 «.571 «569 «.229 «,242 — — 50,69 «.805 0.785 «,5>9 «,56« — — Z«.ö8 «,413 «,42« 0,168 0,182 — mittlere 51,55 «522 0,514 «,123 «.156 — — 50.
6
Dinglers polytechnisches journal
Aus folgender Hauptzusammenstellung der Versuche S ch i « n «. Art. Abtheilung . Ling« in Jollen. Depression in Linien fü« Wog«! 1. Wagen 2. Depression von 100 Pfd. Last für da« Mab nach Linien. in Ruh«. in Be. wegung. gebaucht parallel  ...
7
Repertorium der organischen Chemie
Die halbgebleichte Leinwand wird nach dem Einlaugen neuerdings 3 bis 4 Mol gebaucht, dann aber nach jedesmaligem Bäuchen auf dem Plane ausgebreitet, kunst, mäßig mit W. begossen, so daß sie mit der möglichst geringsten Menge ...
Gustav Theodor Fechner, 1827
8
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Je lfter da« Bäu- chen wiederhohlt wird, desto weicher und schöner wird die Leinwand; gewöhnlich wird sie zehnmahl gebaucht, und nach jedes» mahligem Bauchen muß sie auf dem Plane wohl getrocknet wet« den. Nach dem zehnten « der ...
‎1820
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Nachdem so drei Stunden lang gebaucht worden, die Lauge also mehrmals in der angegebenen Temperatur überschüttet und wieder abgelassen worden war, läßt man die zum Bauchen ge« brauchte Flüssigkeit aus dem Zapfloche ablausen ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
10
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
Crucis Kommen, hatte der 8»tsn zu ihm gesaget, und ihm ins Ohr geraumet, « Vilm so will ich dich davon bringen, die, Nacht aber alß er auff den Closter Hoeffe gelegen hatte er Anfechtung gehabt, dann ihm gebaucht, daß er ihm wollen ...
Carl Renatus Hausen, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBAUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gebaucht no contexto das seguintes notícias.
1
Unterwegs mit Hoteltestern Sie holen die Sterne vom Himmel(bett)
Ob mit Wasser wiederbefüllte Schnapsflascherln oder 4000 neue Akkubatterien, die man pro Jahr für Schnurlostelefone gebaucht habe, weil die Gäste diese für ... «Kleine Zeitung, ago 16»
2
Möbel für Flüchtlinge im Ruhrgebiet gesucht
Ob komplette Wohnzimmergarnituren, Besteck, Gardinen oder Nippes- wir benötigen alles, was gebaucht, aber in gutem Zustand ist, so ein Sprecher der ... «WDR Nachrichten, ago 16»
3
Gegen Diskriminierung
Jens Burkard warnte vor der Diskriminierung am Arbeitsplatz. Dadurch werde auch Kreativität ausgegrenzt, die in Unternehmen gebaucht werde. «Volksstimme, ago 16»
4
Handyvideos - Zwischen Ermächtigung und Helfersyndrom
"Ein Merkmal ist, dass es Mut gebaucht hat, dass man stehenbleibt und filmt. Das war bei den Pariser Anschlägen so, dass die Leute irgendwo in Deckung ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Fußball: 3. Liga : Die Akte Bischoff: Ex-Kapitän bei ...
Und er hätte gespielt, die Mannschaft hätte ihn gebaucht“, so der 47-Jährige. Dieses Bekenntnis kam dem Spieler aber wohl nicht über die Lippen. Bischoff soll ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
6
Immo-Entwickler warnt vor Mangel an Mietwohnungen in Wien
Würde das Umfeld passen, dann würden auch wieder mehr Mietwohnungen gebaucht werden", ist der Unternehmer überzeugt: "Es wäre genug Geld da." 0 ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
7
Lemken DIAMANT 11 VT 6+1 L 100
Pflug "Made in Italy" - mit 2 Schäre. Ich verkaufe einen Pflug mit 2 Schäre, gebaucht in Italien (mit CE Zertifizierung): geeignet für. «www.landwirt.com, jul 16»
8
Uwe Thies bleibt König in Brachenfeld
Aber wir haben auch schon einmal mehr als 600 Schuss gebaucht, bis das letzte Stück Holz endlich fiel“, berichtete der Vorsitzende Hartmut Fahrenkrog (64). «shz.de, jun 16»
9
Mit Bistros erfolgreich gegen die Gaisterstimmung?
Samuel Schumacher. Die Stühle in der Spielecke werden kaum gebaucht. © Samuel Schumacher. Die Spielecke: ein einsamer Ort. © Samuel Schumacher. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
"kontakt" Kulturfestival: Kunst statt Kaserne in Bamberg
"Hier zum Beispiel haben wir Zäune abgerissen, aus Pflöcken Stehtische gebaucht, Rasen gemäht und Bäume geschnitten", erzählen zwei Studenten der Uni ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gebaucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebaucht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z