Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angesäuselt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGESÄUSELT EM ALEMÃO

angesäuselt  [ạngesäuselt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGESÄUSELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angesäuselt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGESÄUSELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angesäuselt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angesäuselt no dicionário alemão

um pouco bebido, ficando um pouco intrigado. leicht betrunkenBeispielein bisschen angesäuselt sein.

Clique para ver a definição original de «angesäuselt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGESÄUSELT


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
ausgewechselt
ausgewechselt
benusselt
benụsselt
besäuselt
besä̲u̲selt
gebauchpinselt
geba̲u̲chpinselt
gedrechselt
gedrẹchselt
gedrosselt
gedrọsselt
gekräuselt
gekräuselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGESÄUSELT

angesagt
angesaust
angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGESÄUSELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de angesäuselt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGESÄUSELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angesäuselt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angesäuselt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGESÄUSELT»

angesäuselt angeheitert angetrunken beschickert beschwipst feuchtfröhlich selig wörterbuch Grammatik Angesäuselt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden suchen sein Worttrennung leicht betrunken Beispiel bisschen Adjektiv redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN seinAngesäuselt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter bedeutet hinzufügen allgemeine alkoholisiert spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict

Tradutor on-line com a tradução de angesäuselt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGESÄUSELT

Conheça a tradução de angesäuselt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angesäuselt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angesäuselt» em alemão.

Tradutor português - chinês

喝醉的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achispado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tipsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रमत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвыпивший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embriagado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pompette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memabukkan
190 milhões de falantes

alemão

angesäuselt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酔っ払いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tipsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिंगलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietrzeźwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпилий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαλισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tipsy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tipsy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angesäuselt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGESÄUSELT»

O termo «angesäuselt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angesäuselt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angesäuselt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angesäuselt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGESÄUSELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angesäuselt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angesäuselt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angesäuselt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGESÄUSELT»

Descubra o uso de angesäuselt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angesäuselt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schrei des Maikäfers: Geschichte eines skandalösen ...
WennHermann angesäuselt war, erzählte er den größeren Buben und seinen » RAD Mädchen«, dasser heldenhaft inder »Hermannsschlacht« im Teutoburger Waldunterdem hat. Offensichtlich war er auch noch Pragmatiker, denn er verlegte  ...
Sigurd Marx, 2012
2
A-G:
2001 relevante Belege unter ansäuseln oder angesäuselt auf, noch am 6. 12. 2005 die IDS-Korpora geschriebener Sprache (http://corpora.ids—mannheim.de/ NcosmaS/ProtoDocs/ Deutsch/start.html) oder das IDS Korpus der gesprochenen  ...
‎2007
3
Geliebte Römerin: Zwei Leute von heute bei den alten Römern ...
Nach einiger Zeit tauchte einer unserer freien Arbeitskollegen auf, und es war leicht zu erkennen, dass er schon ziemlich angesäuselt war, übrigens auch daran, dass er offenbar sein ganzes Latein verschwitzt hatte und nur mehr Keltisch ...
Karl Plepelits, 2012
4
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
I«vecictt, Kirtu- Kos, IsKas i sich ^, machen: an söusel» (»te, hat angesäuselt): meßIc,'k'Viut«>li : angesäuselt sein: an schaffen ,<te, hat angeschafft! etw.: 1> mogsüvroarii, d«s^v- ich schaffe mir Bücher an: Künxvvt v^s^rluk ; 2) mogrcn- Sein!, ...
Béla Kelemen, 1868
5
Adieu Justitia
Die waren ziemlich angesäuselt. Die eine legte sich gleich ins Bett und wollte ganz offensichtlich... , und da wollte ich auch nicht nein sagen.“ „Fröhliche Weihnacht – kann man da nur sagen“, bemerkte Dr. Prell trocken. „Und die anderen ...
Peter Pöhl
6
Stark (Dark Half): Roman
Es war spät, alle Kaninchen würden tief und fest in ihrem Bau schlafen und von saftigem Klee träumen, Donaldson selbst würde langsam und angesäuselt sein – wenn einer nachts um Dreiviertel eins nach Hause kommt, dann kommt er nicht ...
Stephen King, 2010
7
Geschichten zur Weihnachtszeit
Und er war wie meistens, leicht angesäuselt, wie der Junge feststellte. Sein Zustand war aber noch so, dass man zumindest normal mit ihm reden konnte. Erwin „wohnte“ im Park auf einer Bank. Und er versicherte jedem dass er es da viel ...
Brigitte Wolf, 2013
8
Gesammelte dramatische Werke
Angesäuselt! Adelheid. Gut denn, angesäuselt! Doch denken Sie, er empfand gar keine rechte Reue darüber. Sandmann. Per Iovem das ist schlimm! Ohne Reue keine Besserung! Die Reue ist der erste Schritt zur Umkehr von den Pfaden des ...
Roderich Benedix, 1872
9
Glanz und Schatten: Roman
bereits angenehm angesäuselt. So angesäuselt immerhin, daß ich mich, nachdem ich endlich meine Rechnung bezahlt hatte und wieder auf die Straße hinaustrat, nicht mehr erinnerte, inwelche Richtungichjetzt gehen mußte. Ich sah mich um ...
Susanna Kearsley, 2014
10
Amerikanische Schulzeitung
Die ärmlich auftretenden Vcr< trctungen" (in einer Mitteilung aus Rom). Die „ Vertretungen treten auf" ! das ist so gut wie: die Spaziergänge gehen spazieren. — „Der sich dabei einen Stiefel soll angesäuselt haben" (sich soll betrunken haben).

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGESÄUSELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angesäuselt no contexto das seguintes notícias.
1
Hemmungslose Frauen oder: Eine Überdosis Linda de Mol
Nun hat schon die dritte Frau aus dem Bekanntenkreis ihrem Lebensgefährten mehr oder weniger sanft und leicht angesäuselt die Pistole auf die Brust gedrückt ... «Lokalkompass.de, jun 16»
2
Betrunkener Schiri bei Erstliga-Spiel
Miroslav Pelta, Chef des tschechischen Fußballbundes, erklärte nach der Kuriosität: "Die beiden waren nicht angesäuselt, sie waren betrunken. Für uns ... «spox.com, mai 16»
3
Slavia Prag: Schiedsrichter torkelt betrunken über den Platz
Verbandschef Miroslav Pelta sagte: "Die beiden waren nicht angesäuselt, sie waren betrunken. Für uns existieren sie nicht mehr." Das Spiel endete mit einem ... «DIE WELT, mai 16»
4
Fehlende Liebe und fliegende Fäuste
Alkohol und fehlende Liebe sind auch im Spiel. Bönisch versucht angesäuselt Faber zu küssen. Im Fall selbst kommen letztlich fast alle von den Kommissaren ... «Nordwest-Zeitung, jan 16»
5
Die einsamen Silvester-Nächte sind gezählt: Dieser Roboter stösst ...
Er kann zwar nicht viel mehr – anstossen, rote Backen bekommen, leicht angesäuselt den Kopf bewegen – aber für den einsamen Silvester-Abend taugt er ... «Aargauer Zeitung, dez 15»
6
Alisa Persch + Patrick Cuninka: 6 Monate Liebe, Liebe, Liebe!
Freudestrahlend - und womöglich ein bisschen angesäuselt - sitzt das Paar, scheinbar m Urlaub, in dem kurzen Clip zusammen und wirkt vertraut wie noch nie. «Gala.de, dez 15»
7
"Sie müssen jetzt singen und ich muss jetzt duschen"
Ein kleine Gruppe Jugendlicher läuft quer über den Vorplatz und ruft kichernd und leicht angesäuselt: Harpo, Harpo, Harpo. Eine Frau sagt : "Dahinten kommt er ... «Badische Zeitung, set 15»
8
Liebenswürdige Schurken
Meine Mitbewohnerin Amelia hat neulich bei einem Essen mit Freunden eine Rede geschwungen, wie toll sie mich finde. Nun, sie war etwas angesäuselt. «Solothurner Zeitung, mai 15»
9
Irina Shayk: Alkohol gegen den Frust?
Doch ein Instagram-Foto zeigt die sonst so sexy Sirene ziemlich angesäuselt. Die vollen Lippen kleben am Champagnerglas, in das sie offenbar einen Blick zu ... «Gala.de, fev 15»
10
Christian-Morgenstern-Museum: Schiefe Scheitel kämmt der Wind
... Fluss, zu feucht-fröhlichen Gelagen, deklamieren, vom süßen Obstwein angesäuselt, Hufeisen und Henkersbeil stets dabei, Un- und Tiefsinn, Ulk und Spott. «Tagesspiegel, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angesäuselt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angesauselt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z