Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebühr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEBÜHR

mittelhochdeutsch gebür, althochdeutsch giburi, eigentlich = was einem zukommt, zufällt, zu ↑gebühren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEBÜHR EM ALEMÃO

Gebühr  [Gebü̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBÜHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebühr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBÜHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebühr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gebühr

taxa

Gebühr

Uma taxa é uma taxa cobrada por várias atividades governamentais ou uma taxa regulada por lei, B. Taxa de prática. No caso do uso da linguagem, o termo também é usado incorretamente para outras cobranças privadas, em particular nos serviços anteriormente estabelecidos. Eine Gebühr ist eine Abgabe, die für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird, oder ein Entgelt, das gesetzlich geregelt ist, z. B. Praxisgebühr. Im Sprachgebrauch wird der Begriff fälschlich auch für andere privatwirtschaftliche Entgelte verwendet, insbesondere bei ehemals staatlichen Leistungen.

definição de Gebühr no dicionário alemão

equivale a ser pago por um serviço em taxa »e outras frases, frases ou provérbios. Para um valor do serviço a ser pago. Por exemplo, a taxa para uso é de 20 euros, cobra uma taxa, pagamento, pagamento de uma taxa, empresta algo. für eine Dienstleistung zu bezahlender Betrag in »nach Gebühr« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. für eine Dienstleistung zu bezahlender BetragBeispieledie Gebühr für die Benutzung beträgt 20 Euroeine Gebühr erheben, bezahlen, entrichtengegen Gebühr etwas leihen.
Clique para ver a definição original de «Gebühr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBÜHR


Anschlussgebühr
Ạnschlussgebühr
Aufnahmegebühr
A̲u̲fnahmegebühr [ˈa͜ufnaːməɡəbyːɐ̯]
Bearbeitungsgebühr
Beạrbeitungsgebühr [bəˈ|arba͜itʊŋsɡəbyːɐ̯]
Grundgebühr
Grụndgebühr [ˈɡrʊntɡəbyːɐ̯]
Jahresgebühr
Ja̲hresgebühr
Lagergebühr
La̲gergebühr [ˈlaːɡɐɡəbyːɐ̯]
Leihgebühr
Le̲i̲hgebühr [ˈla͜iɡəbyːɐ̯]
Lizenzgebühr
Lizẹnzgebühr [liˈt͜sɛnt͜sɡəbyːɐ̯]
Maklergebühr
Ma̲klergebühr [ˈmaːklɐɡəbyːɐ̯]
Nachnahmegebühr
Na̲chnahmegebühr
Nutzungsgebühr
Nụtzungsgebühr, Nụ̈tzungsgebühr
Postgebühr
Pọstgebühr [ˈpɔstɡəbyːɐ̯]
Praxisgebühr
Prạxisgebühr
Prüfungsgebühr
Prü̲fungsgebühr [ˈpryːfʊŋsɡəbyːɐ̯]
Rundfunkgebühr
Rụndfunkgebühr [ˈrʊntfʊŋkɡəbyːɐ̯]
Schutzgebühr
Schụtzgebühr
Servicegebühr
[ˈsəːvɪs…]
Teilnahmegebühr
Te̲i̲lnahmegebühr
Verwaltungsgebühr
Verwạltungsgebühr [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbyːɐ̯]
Zustellgebühr
Zu̲stellgebühr [ˈt͜suːʃtɛlɡəbyːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBÜHR

Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührend
gebührendermaßen
gebührenderweise
Gebühreneinheit
Gebühreneinzugszentrale
Gebührenerhöhung
Gebührenerlass
Gebührenermäßigung
Gebührenerstattung
gebührenfinanziert
gebührenfrei
Gebührenfreiheit
Gebührengebrechen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBÜHR

Abfallgebühr
Abschlussgebühr
Aufbewahrungsgebühr
Autobahngebühr
Beitrittsgebühr
Benutzungsgebühr
Depotgebühr
Einschreibegebühr
Einschreibgebühr
Eintragungsgebühr
Eintrittsgebühr
Kontoführungsgebühr
Mahngebühr
Managementgebühr
Mautgebühr
Parkgebühr
Standgebühr
Studiengebühr
Ungebühr
Vermittlungsgebühr

Sinônimos e antônimos de Gebühr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBÜHR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gebühr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gebühr

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBÜHR»

Gebühr Abgabe Beitrag Betrag Gebührnis Maut Preis Steuer Tarif Taxe Zahlung ebay gebühr esta western union otto sevis paypal Eine eine für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Ausstellung eines Reisepasses beträgt Euro verwaltungsgebühr gabler wirtschaftslexikon Verwaltungsgebühr Inhaltsverzeichnis Finanzwissenschaft Kostenrechnung Begriff Abgabe Entgelt wörterbuch Deutschen Dpma patent gebühren jeden weiteren Anspruch erhöht sich Anmeldegebühr Anmeldung Papierform inklusive Patentansprüche Dict dict Deutschwörterbuch Eintragungsgebühren zentrales vorsorgeregister Bundesnotarkammer erhebt Registrierung Zentralen Vorsorgeregister aufwandsbezogene Gebühren Höhe richtet nach Biographie Schauspieler Kettwig Ruhr

Tradutor on-line com a tradução de Gebühr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBÜHR

Conheça a tradução de Gebühr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebühr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebühr» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुल्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bayaran
190 milhões de falantes

alemão

Gebühr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

料金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुल्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taxă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebühr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBÜHR»

O termo «Gebühr» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebühr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebühr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebühr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBÜHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebühr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebühr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebühr

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBÜHR»

Citações e frases célebres com a palavra Gebühr.
1
Alan Greenspan
Seit ich Notenbanker geworden bin, habe ich gelernt, in großer Zusammenhanglosigkeit zu murmeln. Wenn ich Ihnen über Gebühr klar erscheine, müssen Sie falsch verstanden haben, was ich gesagt habe.
2
Cyril Northcote Parkinson
Die Post ist eine Institution zur verteuerten Verlangsamung der Briefzustellung mit dem Ziel der Selbstabholung gegen zehnfache Gebühr.
3
Günther Krause
Die Gebühr für Lkw wollen wir Ende nächsten Jahres einführen.
4
Ilse Aigner
Wenn ich Geld für meine Zukunft anlege, ist mir eine offene Gebühr lieber als eine versteckte Provision.
5
Sprichwort
Weise hat Jupiter den Ausgang der Zukunft in finsterer Nacht verborgen, und er lacht, wenn ein Mensch über Gebühr Besorgnis zeigt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBÜHR»

Descubra o uso de Gebühr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebühr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hochwürdige Nach Stands-Gebühr: Hochgeehrte Herren Es gibet ...
Hochgeehrte Herren Es gibet die unglückliche Erfahrung, welcher gestalt das arme Volck, welches im Bettel aufwachset, ohn alle Sitten-Lehr und Wissenschafft dessen, was ein Christ... ~_--- _ -- _ _--_-_._-__-_-_ ,--- __-_' ochwürdige _ ...
‎1730
2
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Entgegennahme der eidesstattliche 1/1 Gebühr Versicherung (etwa beim Erbscheinantrag) 341Die vorangehende sowie auch die folgenden Tabellen sind wie folgt zu lesen: ' „1/1“ Gebühr bezeichnet eine Gebühr, ' „1/2“ Gebühr bezeichnet ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
3
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
Die zur Verfügung stehende Insolvenzmasse beträgt 7.669,38 €. RA S. hat insgesamt 35 Gläubiger des Fritz I. angeschrieben. RA S. bittet seine Rechtsanwaltsgehilfin Ines K. um Erstellung der Kostenrechnung. Kostenrechnung 1 ,5 Gebühr ...
Harald Hess, 2007
4
Preussischer Gesetz-Codex: Ein authentischer Abdruck der in ...
1. des Tarife; für die Hinterlegung beffelben beim Notar eine Vakation nach Art. 91. des Tarifs; für rie Zuflellnng der Abfrhrift des Hefte der Verkaufbedingnngen an die Anwalte der Mitderfieigerer tie Gebühr des Art. 70. des Tarifs; für die ...
Paul Stoepel, 1863
5
Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...
Z. Ferner hat sich das Feldkriegscommissariat bey Ausfertigung der wäs"M«sch° N^7iI§f'älls Marschrouten die Vorspannsausmaß wohl gegenwärtig z» halten, um über die zu enthüllen babe« ? Gebühr nichts anzuweisen ; werden aber bcy ...
Carl Bundschuh (Edler von.), 1812
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Wenn man dagegen einwendet, der Verkehr werde belästigt, dann mag von Seite des Ausschusses das zugegeben werden, allein der Verkehr wird auch belästigt durch jene Gebühr, welche auf Frachtkarten nach der Regierungsvorlage und ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1861
7
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
V v ' ' ' ' p ' Ö ' d) B dem Rettungs t Dom-er . der Gebühr-der Arbeiter V den Fieifch. und Theuerungsbeytragen * dem Feld - oder Kriegsbeprrage Gebühr der Supernumeräre . . . . . Gebühr der bey diplomatifehen Gefchäften Angefiellten .
Franz Hübler, 1820
8
Gebührentabellen:
Albert Höver. Gebühr oder Satz der Gebühr nach Nr. Gebührentatbestand § 13 oder § 49 RVG Wahlanwalt gerichtlich bestellter oder beigeordneter Rechtsanwalt 4125 Gebühr 4124 mit Zuschlag . . . . . . . . . . . 80,00 bis 700,00 € 312,00 € 4126 ...
Albert Höver, 2013
9
Aktiengesetz:
Gebühr (bisher S 5–7 aF, künftig KV GNotKG). 3 Für das Verfahren des ersten Rechtszugs wird künftig gem Nr 13500 KV GNotKG eine doppelte Gebühr erhoben (bisher eine einfache Gebühr, Abs 1 S 5 aF). Sie wird anhand des ...
Bürgers/Körber, 2013
10
Alltag zwischen Studieren und Betteln: Die Kodrei Goldberg, ...
A. 740 Gebühr mit 12 Groschen angegeben. 741 Gebühr mit 5 Groschen angegeben. 742 Ebenfalls. 743 Gebühr mit 12 Groschen angegeben. 744 Gebühr mit 5 Groschen angegeben. 745 Ebenfalls. 746 Gebühr mit 12 Groschen angegeben.
Ulrike Denk, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBÜHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebühr no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Einführung der GDS-Gebühr: Siemens bucht Flüge bei ...
FrankfurtEin Jahr nach Einführung der umstrittenen GDS-Gebühr hat die Lufthansa ihr eigenes Buchungssystem für Großkunden vorgestellt. Mit den möglichen ... «Handelsblatt, set 16»
2
Nordrhein-Westfalen schafft Gebühr für Fehlalarm ab
Die neue Regelung soll Nachbarn und Passanten die Furcht nehmen, an einer Gebühr für den betroffenen Hausbesitzer schuld zu sein, wenn sie nach einem ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
Bankomatgebühr: Der Damm ist gebrochen
Still und heimlich führte der Bankomat-Betreiber Euronet in Österreich Gebühren ein. Kunden werden bei einer Behebung 1,95 Euro verrechnet. Auch andere ... «DiePresse.com, jul 16»
4
Lufthansa: Gebühren bei teuren Tickets steigen
Die Lufthansa-Gruppe passt die Gebühren für Kreditkartenzahlungen an. Statt festen Beträgen verrechnen Austrian, Lufthansa und Swiss ab Juni prozentuale ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»
5
Mitfahrgelegenheiten: Blablaclar führt Gebühren ein
Die Nutzer sind sauer: Blablacar, Deutschlands größter Vermittler von Mitfahrgelegenheiten, führt Gebühren ein. Nun entscheidet sich, ob die Branche Geld ... «DIE WELT, abr 16»
6
EU-Vorgabe: Die meisten Deutschen sind für Plastiktüten-Gebühr
„Darf's noch eine Tüte sein?“: Die meisten Deutschen können nach dem Einkauf auf diese Frage verzichten. Vier von fünf sind für eine Plastiktüten-Gebühr. «Handelsblatt, mar 16»
7
Wie Kunden die neue Gebühr für Lufthansa-Tickets umgehen können
Kunden der Lufthansa müssen von heute an eine Gebühr auf Flugtickets zahlen, wenn sie über Reisebüros oder Flugportale buchen. Die höheren Kosten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
8
Lufthansas Ticket-Gebühr beschäftigt Bundeskartellamt
Der europäische Dachverband der Reisebüros und Reiseveranstalter (Ectaa) hat wegen der Gebühr bereits bei der EU-Kommission in Brüssel Beschwerde ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
9
Streit um Amadeus-Gebühr: Lufthansa und Ryanair tauschen die ...
Die Differenz von 16 Euro wolle man sich nun über eine zusätzliche Gebühr zurückholen, hat Europas größter Luftverkehrskonzern Anfang Juni angekündigt. «Handelsblatt, jul 15»
10
Lufthansa kündigt neue Extra-Gebühr an
Die Lufthansa will ab Herbst eine Extra-Gebühr bei Buchungen über Reservierungssysteme erheben. 16 Euro sollen pro Ticket fällig werden und zur geplanten ... «airliners.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebühr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebuhr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z