Significado de "Maut" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAUT

älter = Zoll, spätmittelhochdeutsch maut, mittelhochdeutsch mūte, althochdeutsch mūta < gotisch mōta = Zoll.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAUT EM ALEMÃO

Maut  [Ma̲u̲t ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUT

Maut e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAUT EM ALEMÃO

pedágio

Maut

Maut é um termo derivado do mōta gótico e da antiga mūta do alto alemão para os costumes no sentido de um pedágio. O termo descreve uma cobrança pelo uso de edifícios, como estradas, pontes, rodovias e túneis. Já no século 11, o pedágio estava espalhado por toda a Europa. Foi introduzido porque o financiamento das estradas encontrou cada vez mais dificuldades. Com o pagamento da tarifa, os viajantes devem estar envolvidos no financiamento, para os residentes na submissão. Outras formas de financiamento eram o serviço marginal ou o imposto para residentes. As pontes e portões de pedágio eram populares porque eram mais fáceis de controlar e tinham que ser reparados menos freqüentemente do que as estradas. Mais tarde, as desvantagens foram removidas por trem, impedindo o livre comércio. Em Graz havia, no entanto, até 1938 pedágios municipais ou linhas nos acessos da cidade, em que pedágio e warzoll do pavimento deveriam ser pagos. Um termo alternativo para portagens é o uso de rua. É possível distinguir taxas de uso rodoviário urbano e interurbano.

Maut ist ein aus dem Gotischen mōta und Althochdeutschen mūta abgeleiteter Begriff für Zoll im Sinne eines Wegzolls. Der Begriff beschreibt eine Gebühr für die Nutzung von Bauwerken, wie Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln. Bereits im 11. Jahrhundert war der Wegzoll in Europa verbreitet. Er wurde deshalb eingeführt, weil die Finanzierung von Straßen zunehmend auf Schwierigkeiten stieß. Mit der Zahlung der Maut sollten die Reisenden an der Finanzierung, für die die Anwohner in Vorlage gingen, beteiligt werden. Andere Formen der Finanzierung waren der Frondienst oder auch Steuern für Anrainer. Mautbrücken und Tore waren beliebt, weil sie leichter zu kontrollieren waren und seltener instand gesetzt werden mussten als Straßen. Später wurden die Behinderungen Zug um Zug abgebaut, da sie den freien Handel behinderten. In Graz gab es jedoch noch bis 1938 städtische Mautstellen oder Linienämter an den Stadteinfahrten, an denen Pflastermaut und Warenzoll zu bezahlen war. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr. Es lassen sich urbane und interurbane Straßenbenutzungsgebühren unterscheiden.

definição de Maut no dicionário alemão

Road, bridge duty department no qual uma cotação é cobrada. Road, pedágio tollImage da ponte precisa pagar.

Straßen-, Brückenzoll Dienststelle, auf der eine Maut kassiert wird. Straßen-, BrückenzollBeispielMaut bezahlen müssen.

SINÔNIMOS DE «MAUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Maut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Maut

Abgabe · Brückenzoll · Gebühr · Straßenzoll · Wegegeld

TRADUÇÃO DE MAUT

Conheça a tradução de Maut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Maut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maut» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 费
• Tradutor português - espanhol: peaje
• Tradutor português - inglês: toll
• Tradutor português - hindi: टोल
• Tradutor português - arabe: رسوم
• Tradutor português - russo: потери
• Tradutor português - português: pedágio
• Tradutor português - bengali: উপশুল্ক
• Tradutor português - francês: péage
• Tradutor português - malaio: tol
• alemão: Maut
• Tradutor português - japonês: トール
• Tradutor português - coreano: 희생
• Tradutor português - javanês: Toll
• Tradutor português - vietnamita: số điện thoại
• Tradutor português - tâmil: எண்ணிக்கை
• Tradutor português - marata: टोल
• Tradutor português - turco: paralı
• Tradutor português - italiano: pedaggio
• Tradutor português - polonês: myto
• Tradutor português - ucraniano: втрати
• Tradutor português - romeno: taxă
• Tradutor português - grego: διόδια
• Tradutor português - africâner: tol
• Tradutor português - sueco: vägtull
• Tradutor português - norueguês: toll

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAUT»

Descubra o uso de Maut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...

Marcus Einbock setzt sich mit den Folgen der Einführung der LKW-Maut für Industrie- und Handelsunternehmen, Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer auseinander.

Marcus Einbock, 2007

Auswirkungen einer City-Maut in Deutschland: Absch„tzung von ...

Probleme, verursacht durch den motorisierten Individualverkehr sind vielfältig und komplex.

Stefan Trommer, 2008

Die fahrleistungsabhängige LKW-Maut: Konsequenzen für ...

Marcus Einbock setzt sich mit den Folgen der Einführung der LKW-Maut für Industrie- und Handelsunternehmen, Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer auseinander.

Marcus Einbock, 2007

Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes

Die Maut und das Salzamt zu Gmunden als Pfand- und Pachtobjekt Die »Maut zu Gmunden« wurde bereits oben näher dargestellt. Hier sei ergänzend auf einige Besonderheiten hingewiesen: Die Mautpflicht konnte durch Privilegien ...

Franz Hufnagl, 2008

Berechnungsgrundlagen der deutschen LKW-Maut im Kontext der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre I), Veranstaltung: Transportwirtschaftliches Seminar, 17 Quellen im ...

René Romero-Bastil, 2008

Maut

Spannender Wirtschaftskrimi

Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013

Auswirkungen der Maut auf Transportkosten und Frachtpreise

Das Hauptaugenmerk dieser Arbeit liegt jedoch auf den Auswirkungen der Maut auf Transportkosten und Frachtpreise. Dieser Aspekt wird im zweiten Teil der Arbeit ausführlich bearbeitet.

Jana Beining, Torsten Ohmstede, 2006

Landes-Gesetzblatt für das Königreich Böhmen

VLjig. in, Maut. S. 14, Nr. 13. Vranik. in, Maut. S. 58, Nr. 40. Vranntweinbrennereien-Errichtnng, Bestimmungen hierüber. S. 8t, Nr. 55. Vrejl. in, Maut. S. 83, Nr. 56. Vreitenbach, in, Maut. S. 158, Nr. 92. Vraunau, in, Weg- und Brücken-Maut.

Böhmen, 1869

Bemerkungen über den Einfluß des alten und neuen ...

Johann K. Arnhardt. Bemerkungen über den Etzlfiuß des alten und neuen Maut Systems den städtischen Gewerbfieiß im Allgemeinen. Insbesondere aber auf die semrinnützlichen Handwerke in München. Mit Vorschlagen den in Schafwolle  ...

Johann K. Arnhardt, 1806

Maut- und Zollgebühr

Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst). ا . ي . ءعصب-يه هل ا ١ هلا ل «لههللل ماله» ياتهعق « قللا ل للمعني/لأ «لا فاله لاناهفلللنلا لله» للكم الا»» لم »،كهلا««« ثم وعلم» ،هلا١هع هلا ههها،هه»،تم٠ لال ةعه» ٠ه»«لاه ر«تا تااا ثم «ههفاههاباههال ههه»»همههللاهها«تم «فهمها ...

Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst), 1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maut no contexto das seguintes notícias.

Pkw-Maut - das nächste gescheiterte Großprojekt

Die Chancen der Bundesregierung stehen schlecht, in Brüssel grünes Licht für ihre Maut zu bekommen. Den zuständigen Minister scheint das nicht zu sehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Maut: Lkw zahlen auf allen Bundesstraßen

Die Regierung will die Maut Mitte 2018 auf alle Bundesstraßen ausweiten und so jährlich Milliarden einnehmen. Städte hoffen außerdem auf Entlastung auf ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Alexander Dobrindt gegen Verkehrspolitiker: Streit um Fernbus-Maut

Ab Oktober müssen Lastwagen mit mehr als 7,5 Tonnen Gewicht Maut bezahlen. Bis zu 18 Tonnen schwere Reisebusse können die Straßen kostenlos nutzen. «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Dobrindt verschiebt Start der Pkw-Maut

Verkehrsminister Dobrindt muss weiter auf den Start seines Prestigeprojektes warten. Der CSU-Politiker kündigte an, den Start der Pkw-Maut zu verschieben ... «tagesschau.de, jun 15»

Europäische Kommission: EU geht rechtlich gegen Pkw-Maut vor

Die Pkw-Maut verstößt in den Augen der Kommission gegen EU-Recht. Deshalb will sie in den kommenden Wochen ein Vertragsverletzungsverfahren gegen ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

Jetzt kommt die Maut

Der Weg für die Einführung der umstrittenen Pkw-Maut ist frei: Der Bundesrat ließ das Gesetz am Freitag passieren – trotz teils erheblicher Kritik aus den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

Pkw-Maut: So funktioniert die Pkw-Maut

Der Bundestag hat die Infrastrukturabgabe beschlossen. Zahlen müssen sie zunächst In- wie Ausländer. Wir erklären, wie der Bund die Maut ab 2016 ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

Pkw-Maut im Bundeskabinett: Zitate aus zehn Jahren Maut-Streit

Die Bundesregierung beschließt am Mittwoch die Einführung einer Pkw-Maut. Der Weg dorthin war mühsam, voller Wendungen und seltsamer Widersprüche. «Spiegel Online, dez 14»

Pkw-Maut verstößt gegen EU-Recht - sagt ein Europarechtler

Die Regierung stückelt sich ihre Pkw-Maut zurecht - es wird munter nachgebessert. Doch Europarechtler Walther Michl warnt im Interview: Trotz positiver ... «Spiegel Online, dez 14»

Verkehrsabgabe Die Pkw-Maut kommt – aber ganz anders als ...

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) hat endlich seinen Gesetzentwurf für die Pkw-Maut vorgelegt. Sie soll einige Autofahrer finanziell entlasten ... «DIE WELT, out 14»