Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geburtsurkunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBURTSURKUNDE EM ALEMÃO

Geburtsurkunde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBURTSURKUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geburtsurkunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBURTSURKUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geburtsurkunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geburtsurkunde

certidão de nascimento

Geburtsurkunde

A certidão de nascimento é um certificado oficial do nascimento de uma pessoa - por nome, gênero, data e local. Além disso, os pais legalmente válidos no momento em que o certificado é emitido estão registrados. É exibido na maioria dos países pelo escritório de registro do local de nascimento e comunicado ao da casa dos pais. No passado, essa certificação e a liderança da igreja eram da responsabilidade da Igreja. Em 1876, passou para as autoridades estatais na Alemanha e na Suíça, na Áustria em 1939. Die Geburtsurkunde ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Name, Geschlecht, Datum und Ort. Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern eingetragen. Sie wird in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt und an jenes des Wohnbezirkes der Eltern mitgeteilt. Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche. Sie ging in Deutschland und der Schweiz im Jahr 1876 auf staatliche Behörden über, in Österreich 1939.

definição de Geburtsurkunde no dicionário alemão

documento oficial sobre o nascimento e a descida. amtliche Urkunde über jemandes Geburt sowie Abstammung.
Clique para ver a definição original de «Geburtsurkunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBURTSURKUNDE


Augenheilkunde
A̲u̲genheilkunde
Bodenkunde
Bo̲denkunde
Endkunde
Ẹndkunde
Fachkunde
Fạchkunde
Familienkunde
Fami̲lienkunde
Frauenheilkunde
Fra̲u̲enheilkunde
Heimatkunde
He̲i̲matkunde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Landeskunde
Lạndeskunde
Naturheilkunde
Natu̲rheilkunde
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Privatkunde
Priva̲tkunde
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sozialkunde
Sozia̲lkunde
Sterbeurkunde
Stẹrbeurkunde [ˈʃtɛrbə|uːɐ̯kʊndə]
Urkunde
U̲rkunde 
Volkskunde
Vọlkskunde
Warenkunde
Wa̲renkunde
Werkstoffkunde
Wẹrkstoffkunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBURTSURKUNDE

Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte
Geburtstagskind
Geburtstagskuchen
Geburtstagsparty
Geburtstagsständchen
Geburtstagstisch
Geburtstagstorte
Geburtstrauma
Geburtsverlauf
Geburtsvorbereitung
Geburtsvorgang
Geburtswehen
Geburtszange

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBURTSURKUNDE

Ehrenurkunde
Erdkunde
Gemeinschaftskunde
Geschäftskunde
Heilkunde
Heiratsurkunde
Hüttenkunde
Länderkunde
Meereskunde
Menschenkunde
Naturkunde
Nervenheilkunde
Ohrenheilkunde
Pflanzenheilkunde
Pflanzenkunde
Schrecksekunde
Stammkunde
Tierheilkunde
Werbekunde
Zahnheilkunde

Sinônimos e antônimos de Geburtsurkunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBURTSURKUNDE»

Geburtsurkunde geburtsurkunde woher türkisch verloren abstammungsurkunde beantragen Wörterbuch beglaubigen eine amtliche Bescheinigung über Geburt einer Person Name Geschlecht Datum Außerdem werden Zeitpunkt Ausstellung Urkunde Bestellung geburtsurkunden stadt köln benötigen beispielsweise für Eheschließung Verpartnerung Bewerbung Versicherung oder Bank Ihre erhalten Landeshauptstadt münchen Zuständigkeit Gebühren Unterlagen Hinweise nicht verheiratete Mütter nichtdeutsche Eltern stuttgart können persönlich beim Standesamt telefonisch mittels bestellen alle wichtigen infos eltern wichtigste Dokument Leben eines Menschen beantragt wozu erfahren Bescheinigung Geburt Person Name

Tradutor on-line com a tradução de Geburtsurkunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBURTSURKUNDE

Conheça a tradução de Geburtsurkunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geburtsurkunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geburtsurkunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

出生证明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

certificado de nacimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birth certificate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन्म प्रमाण पत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة الميلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свидетельство о рождении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

certidão de nascimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্ম সনদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

certificat de naissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sijil lahir
190 milhões de falantes

alemão

Geburtsurkunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出生証明書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출생 증명서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birth certificate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy khai sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறப்புச் சான்றிதழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्म प्रमाणपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğum belgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

certificato di nascita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metryka urodzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідоцтво про народження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certificat de naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστοποιητικό γέννησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboortesertifikaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelseattest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødselsattest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geburtsurkunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBURTSURKUNDE»

O termo «Geburtsurkunde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geburtsurkunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geburtsurkunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geburtsurkunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBURTSURKUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geburtsurkunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geburtsurkunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geburtsurkunde

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBURTSURKUNDE»

Citações e frases célebres com a palavra Geburtsurkunde.
1
Martina Navratilova
Alter spielt sich im Kopf ab, nicht auf der Geburtsurkunde.
2
Olga Tschechowa
Kosmetik ist die Kunst, die Geburtsurkunde zu dementieren.
3
Valéry Giscard d 'Estaing
Europa ohne Griechenland wäre wie ein Kind ohne Geburtsurkunde gewesen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBURTSURKUNDE»

Descubra o uso de Geburtsurkunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geburtsurkunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Integrationspolitik in föderalistischen Systemen
Eine der befragten Verwaltungen verlangt gar keine Geburtsurkunde, sondern akzeptiert eine Kopie des Reisepasses, in dem die Geburtsdaten vermerkt sind. Alle anderen befragten Verwaltungen bestehen auf Vorlage einer Geburtsurkunde ...
Lale Akgün, Dietrich Thränhardt, 2001
2
Transsexualität, Staatsangehörigkeit und internationales ...
In ähnlicher Weise argumentierte das Berufungsgericht im Fall Gardiner, zog dann aber unter deutlicher Kritik an der Korrektheit einer geänderten Geburtsurkunde aus Wisconsin die sehr viel weiter gehende Schlussfolgerung, es sei kein ...
Jürgen Basedow, Jens M. Scherpe, 2004
3
Bürokratieabbau im Verwaltungsvollzug: Better Regulation ...
Ausstellung Geburtsurkunde und Meldebestätigung 5. Ausstellung Staatsbürgerschaftsnachweis 6. Meldung Sozialversicherung 7. Antrag Kinderbetreuungsgeld und Familienbeihilfe 8. Information über mögliche Beihilfen Für jeden dieser ...
Martin Brüggemeier, Klaus Lenk, 2011
4
Medizinische Topographien zwischen Rhein und Erft
Dr. Ludwig wollte die Angelegenheit in Erinnerung bringen und teilte mit, daß von 60 Siehe beispielsweise ebd., Geburtsurkunde Euskirchen Nr. 29/1824. 61 GStAPK, I. HA Rep. 76 VIII A Nr. 1545. 62 Gemeint ist wohl die kanadische Pappel ...
5
Der Landkreis Köln um 1825: preußische Bestandsaufnahme des ...
Wilhelm Daniel Joseph, geboren am 18. März 1814, LAV NRW PSA Brühl, Geburtsurkunde Köln Nr. 347/1814; Mathildis Gertraud Walburgis Carolina, geboren am 26. Februar 1816, ebd., Geburtsurkunde Köln Nr. 283/1816; Johann Balthasar ...
Carl Anton Werres, Sabine Graumann, 2007
6
Alma mater Lipsiensis: Geschichte der Universität Leipzig ...
Nach Angaben im „Leipziger Studienhandbuch" von 1 940/4 1 mußten die Bewerber nachstehende Urkunden vorlegen: Geburtsurkunde des Großvaters väterlicherseits, Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits, Heiratsurkunde (oder ...
Konrad Krause, 2003
7
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
V. (dürfte bei uns wohl überflüssig sein) Geburtsurkunde der Mutter Taufschein der Mutter Eheschließung der Eltern Geburtsurkunde des Großvaters „ der Großmutter väterlicherseits 10. Eheschließung der Großeltern Geburtsurkunde des ...
Jan Schmidt, 2014
8
Juristlische und staatswissenschaftliche schriften
Geburtsurkunde zur Ausmittelung der oben bemerk- Ä ten Umftände produeire. , Wird nun in' einem Nachtrag zur nämlichen: Geburtsurkunde die Ehe des Subjects bemerkt- fo kann ben einer folgenden Ehe die nämliche Ge). bnrtsurkun -de ...
L. Harscher von Almendingen, 1817
9
Des Civil-Codex für das Königreich Polen Erstes Buch: Nebst ...
Selbfi bei denjenigen Religionsparthehen. bei welchen die religiöfe Ceremonie auf fpätereZeit verfchoben wird. foll die Geburtsurkunde 'im Zeitraum von acht Tagen verfaßt werden, Art, 97. Wenn 'in der Beobachtung der Vorfchriften der ...
Ernst Gottlieb Faltz, 1826
10
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...
De rechterlijke last tot wijziging van de vermelding van het geslacht in de akte van geboorte Abschnitt 13. Die richterliche Anord- nung zur Anderung der Angabe des Geschlechts in der Geburtsurkunde Artikel 28 (1) Iedere Nederlander die de ...
Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBURTSURKUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geburtsurkunde no contexto das seguintes notícias.
1
Ohne Geburtsurkunde bekommen Eltern kein Geld
Bis eine Geburtsurkunde für Neugeborene ausgestellt wird, dauert es in Bremen derzeit zehn Wochen. Das bringt Eltern in Not, denn sie können keine Gelder ... «Weser Report, jul 16»
2
Zehn Wochen für eine Geburtsurkunde
Ein Blick auf die Facebookseite des Standesamtes zeigt, dass sich die Kunden vor allem über die lange Bearbeitungszeit für Geburtsurkunden ärgern. «WESER-KURIER online, jul 16»
3
Mexiko: 117-Jährige stirbt - Geburtsurkunde erhalten
Über hundert Jahre musste eine Frau in Mexiko auf ihre Geburtsurkunde warten. Wenige Stunden nachdem die Behörden ihr das Dokument zustellten, starb die ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Kind ohne Geburtsurkunde
Kind ohne Geburtsurkunde. Wer in Bremen etwas von den Behörden will, muss Zeit mitbringen. Erst kürzlich wurde bekannt, dass ein Antrag für einen ... «Radio Bremen Online, jun 16»
5
Falsche Daten in alten Ausweisen
SVZ-Leserin fragt: Warum muss ich für Antrag auf ein neues Personaldokument Geburtsurkunde vorlegen? Wir haben in den Ämtern der Region nachgefragt. «svz.de, jun 16»
6
Viele Flüchtlingskinder bekommen keine Geburtsurkunde
Ohne eine Geburtsurkunde oder wenigstens einen Auszug aus dem Geburtenregister werde den Eltern und den betroffenen Kindern aber der Zugang zu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
7
Bayernticket Nur gültig mit Geburtsurkunde?
... mitfahren - gleiches gilt für die Enkel. Aber wie soll man beweisen, dass das Kind wirklich zur Familie gehört? Muss man eine Geburtsurkunde dabei haben? «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
Familie - Elterngeld und Geburtsurkunde: Hotline berät Familien
Berlin (dpa/tmn) - Bei Fragen zu Elterngeld, Geburtsurkunde oder Kinderreisepass können sich Eltern ab sofort an die Servicenummer 115 wenden. Dort haben ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Ausweise: Geburtsurkunden sollen sicherer werden
Millionen Menschen dürften in Europa unter einer falschen Identität leben. Die Betrüger schreiben Geburtsurkunden um – was die EU ihnen einfach macht. «DIE WELT, mai 16»
10
Geburtsurkunde, Trauschein, Rente: Für den Todesfall wappnen ...
Geburtsurkunde: Ist die Geburtsurkunde verschwunden, erhalten Sie vom Standesamt Ihres Geburtsortes eine neue. Die Kosten dafür legen die Kommunen ... «FOCUS Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geburtsurkunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geburtsurkunde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z