Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geburtswehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBURTSWEHEN EM ALEMÃO

Geburtswehen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GEBURTSWEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geburtswehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geburtswehen no dicionário alemão

Exemplo de trabalho: no sentido figurativo: as dores de parto da democracia. WehenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Geburtswehen der Demokratie.

Clique para ver a definição original de «Geburtswehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBURTSWEHEN


angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anwehen
ạnwehen
aufwehen
a̲u̲fwehen
auseinanderwehen
auseinạnderwehen
durchwehen
durchwe̲hen
fortwehen
fọrtwehen
gehen
ge̲hen 
herauswehen
hera̲u̲swehen
herbeiwehen
herbe̲i̲wehen
hereinwehen
here̲i̲nwehen
herunterwehen
herụnterwehen
herüberwehen
herü̲berwehen
umwehen
ụmwehen
verwehen
verwe̲hen
wegwehen
wẹgwehen
wehen
we̲hen 
zusammenwehen
zusạmmenwehen
zuwehen
zu̲wehen
überwehen
überwe̲hen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBURTSWEHEN

Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte
Geburtstagskind
Geburtstagskuchen
Geburtstagsparty
Geburtstagsständchen
Geburtstagstisch
Geburtstagstorte
Geburtstrauma
Geburtsurkunde
Geburtsverlauf
Geburtsvorbereitung
Geburtsvorgang
Geburtszange

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBURTSWEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Sinônimos e antônimos de Geburtswehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBURTSWEHEN»

Geburtswehen geburtswehen immer schmerzhaft anzeichen erkennen Wörterbuch video auslösen abstände fördern Wehen unterscheiden hallo eltern Senk oder sich verhalten sollten fühlen kinderstube Febr Anfangs sind ähnlich Übungswehen Unterschied dass regelmäßig kommen Ansonsten fühlt erkenne wehen babycenter empfindet jede Frau anders Beginn kann weder voraussagen noch genau bestimmen eher Prozess ersten gofeminin Wann treten Schwangerschaftswoche Wenn lange Geburtstermin wenn zieht zerrt eröffnungswehen Sept leiten Geburt Normalfall frühestens meist aber erst netmoms fragen viele Frauen Schwangerschaft Erfahre hier alles Wissenswerte über Senkwehen infos unterschiedliche Vorwehen eigentlich setzen welche schmerzhaftesten wann einer nahenden geburt Echte sogenannten wilden Letztere dienen dazu arten entbindung

Tradutor on-line com a tradução de Geburtswehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBURTSWEHEN

Conheça a tradução de Geburtswehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geburtswehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geburtswehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

阵痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolores de parto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birth pangs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन्म कष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родовые схватки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dores de parto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসববেদনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfantement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepedihan kelahiran
190 milhões de falantes

alemão

Geburtswehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出生苦しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출산 진통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangs lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn đau sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறந்த வேதனையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्म वेदना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğum sancıları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolori del parto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bóle porodowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

родові сутички
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durerile nașterii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωδίνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboortepyne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födslovåndor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødselsveene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geburtswehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBURTSWEHEN»

O termo «Geburtswehen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geburtswehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geburtswehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geburtswehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBURTSWEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geburtswehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geburtswehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geburtswehen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBURTSWEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Geburtswehen.
1
Elazar Benyoëtz
Erwartungen sind Geburtswehen der Hoffnung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBURTSWEHEN»

Descubra o uso de Geburtswehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geburtswehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über den Mechanismus der Geburtswehen
Friedrich Jakob Ackermann. Die Geburtswehen bilden einen Theil der die Frucht austreibenden Muskelthätigkeit der mütterlichen Geburtsorgane. Diefe Thätigkeit ift nämlich einerfeits eine. während des ganzen Geburtsverlaufs andauernde ...
Friedrich Jakob Ackermann, 1850
2
Grundlegung zur Hebammenkunst
Beschreibung der Geburtswehen. Die Geburtswehen sind ein Krampf, der anfange die Gebstrmutter, und zuletzt den ganzen Bauch zusammen zieht ; nach und nach den Muttermund öffnet, und die Wasserblase z8, das Kind 40, nebst der ...
Georg D. Bössel, 1776
3
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Der Übergang von den unregelmäßigen Vorwehen zu den häufiger auftretenden, regelmäßigeren Geburtswehen ist fließend, kann sich aber über Tage hinziehen. • Eröffnungswehen: Dies sind rhythmische Kontraktionen des Myometriums ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
4
Diabetes und Schwangerschaft: richtig eingestellt in ...
Schwangerschaftswehen (siehe Kapitel 5) werden immer häufiger, und Sie halten sie vielleicht bereits für richtige Geburtswehen. Im Zweifelsfall können Sie auf der Geburtenstation Ihrer Klinik anrufen, wo man durch genaue Fragen zumeist ...
Bonnie Estridge, Jo Davies, 1996
5
Das Lebensgesetz: Biblische Forschungen eines Hungrigen
War aber Iesus ganz denselben Lebensgesetzen wie jeder andere Mensch unterworfen, so mußte auch er bei dem Hinübertritt in das Ienseits die Geburtswehen des Hades durchmachen (siehe Nr. 134 und 128); und auch dieß wird ...
‎1867
6
Mensch und Körper: 1000 Fragen und Antworten
Treten. im. dritten. Trimenon. schon. Geburtswehen. auf? Normalerweise nicht. Aber die Schwangerschaftswehen werden deutlicher. Drückt die Schwangere mit der Hand gegen den Bauch, spürt sie, wie die Muskeln sich anspannen und hart  ...
Florian von Heintze, 2006
7
Die Knechtschaft und Befreiung der Schöpfun: Eine ...
daß die ganze, auf der Erde vorhandene Kreatur bis zu ihrer endzeitlichen Neuschöpfung lange "Geburtswehen" hat. Im Gegensatz dazu wird der "Zion", die Mutter des endzeitlichen Gottesvolkes, erst bei der plötzlichen, wunderbaren Geburt ...
Hae-Kyung Chang, 2000
8
Fruchtbarkeit und Geburt in den Psalmen
nin (Zittern) und in Fortsetzung des ausführlich mit drei Verben geschilderten Erschreckens in V. 6 steht hier bei 'rn (Geburtswehen) der Aspekt der Angst im Vordergrund, b^n (Geburtswehen) bildet die Klimax des gesamten Vorganges: Die ...
Marianne Grohmann, 2007
9
Christliche Spiritualität lehren, lernen und leben: Unserem ...
Mit dem Wort >Bewusstsein< und dessen moderner Verwendung in der Phänomenologie verweise ich auf die ganze Unvordenklichkeit und Abgründigkeit, in der die Geburtswehen der Welt gewissermaßen auch aus unserem Innersten ...
Stefan Altmeyer, Reinhold Boschki, Joachim Theis, 2006
10
Zwischen Kritik und Zuversicht: 50 Jahre Deutsche Akademie ...
1950 W. E. Süskind Geburtswehen einer Akademie Der Ausdruck Geburtswehen in diesem Zusammenhang ist vielleicht ungehörig, denn dem Gedanken einer Akademie wohnt an sich etwas Perfektionistisches inne, und von ihr selber, der ...
Michael Assmann, Herbert Heckmann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBURTSWEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geburtswehen no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung Glauben und Aberglauben im Augustiner Chorherren ...
Indersdorf - Mumifizierte Katzen, grüne Kreuze gegen Geburtswehen, Amulette gegen Zahnweh: Früher setzten die Menschen auf Glücksbringer gegen Ängste ... «Merkur.de, ago 16»
2
Gesamtkunstwerk Triathlon kämpft mit Geburtswehen
Nils Frommhold hat den 1. Ludwigsburger City-Triathlon gewonnen, auch Natascha Schmitt wurde ihrer Favoritenrolle gerecht. Tausende begeisterte ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, mai 16»
3
Jede Menge Meta-Ware
München - Die Münchener Musiktheater-Biennale startet mit Geburtswehen und zwei Uraufführungen in eine neue Intendanz. Der Tod jeder Party kann das ... «Merkur.de, mai 16»
4
Die Geburtswehen des AfD-Programms
Die FPÖ sendet Grüße zum Parteitag der AfD in Stuttgart - und wird dort als Beispiel präsentiert, wie schnell sich Mehrheiten ändern können. Inhaltlich ... «DiePresse.com, abr 16»
5
Kommentar zum AfD-Richtungsstreit: Partei kämpft mit ihren ...
Stuttgart - Drei Jahre nach ihrer Gründung leidet die AfD noch immer an hefigen politischen Geburtswehen. Die überraschend großen Erfolge bei den ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
6
Woran erkennst du Vorwehen?
Vorwehen sind ein Thema, mit dem die meisten Frauen eher weniger vertraut sind. Wenn man von Wehen spricht, sind meist die Geburtswehen direkt vor der ... «www.fem.com, mar 16»
7
Der Papst in Afrika: Aufbruch für 'Kirche in Geburtswehen'
München (kath.net/KIN) „Der Besuch des Papstes verkörpert die Hoffnung auf eine bessere Zukunft – für Christen wie Muslime.“ Dies erklärte die ... «Kath.Net, nov 15»
8
Mit einem Lächeln von Ayrton Senna
Denn dort, im Herzen der Honda- Welt, zwei Stunden nördlich von Tokio, läuft sich nach schier endlosen Geburtswehen der Nachfolger des legendären Honda ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
9
Europäische Integration - Geburtswehen des neuen Europa
Der Streit um die gemeinsame Währung und die Maßnahmen zu ihrer Rettung vergiften das Verhältnis der EU-Nationen. Seit Ende des Kalten Krieges haben ... «Süddeutsche.de, jul 15»
10
Ein Dreieck mit Geburtswehen
Ein Dreieck mit Geburtswehen. von Stefan Schuppli — bz Basel. Zuletzt aktualisiert am 3.7.2015 um 14:13 Uhr. Zwei Meter höher und zwei Meter schmaler als ... «bz Basel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geburtswehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geburtswehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z