Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gedämpftheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEDÄMPFTHEIT EM ALEMÃO

Gedämpftheit  [Gedạ̈mpftheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEDÄMPFTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gedämpftheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEDÄMPFTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gedämpftheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gedämpftheit no dicionário alemão

o abafado. das Gedämpftsein.

Clique para ver a definição original de «Gedämpftheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEDÄMPFTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEDÄMPFTHEIT

Gedächtniskonzert
Gedächtniskraft
Gedächtniskunst
Gedächtniskünstler
Gedächtniskünstlerin
Gedächtnisleistung
Gedächtnislücke
Gedächtnismesse
Gedächtnisprotokoll
Gedächtnisrede
gedächtnisschwach
Gedächtnisschwäche
Gedächtnisschwund
Gedächtnisstörung
Gedächtnisstütze
Gedächtnistraining
Gedächtnisverlust
gedackt
gedämpft
Gedanke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEDÄMPFTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Gedämpftheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEDÄMPFTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gedämpftheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gedämpftheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEDÄMPFTHEIT»

Gedämpftheit Feinheit wörterbuch gedämpftheit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS delikatność Drucken übersetzen dieser Seite folgen Gedärm Gedärme Ähnliche kostenlosen viele weitere medfriend sind hier Startseite Häufig angegebene Medikamente Symptome Schlagen auch anderen Wörterbüchern

Tradutor on-line com a tradução de Gedämpftheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEDÄMPFTHEIT

Conheça a tradução de Gedämpftheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gedämpftheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gedämpftheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

lowness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lowness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lowness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerendahan
190 milhões de falantes

alemão

Gedämpftheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lowness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lowness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lowness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bassezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lowness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ницість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deprimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστυχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lowness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gedämpftheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEDÄMPFTHEIT»

O termo «Gedämpftheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gedämpftheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gedämpftheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gedämpftheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEDÄMPFTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gedämpftheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gedämpftheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gedämpftheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEDÄMPFTHEIT»

Descubra o uso de Gedämpftheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gedämpftheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madame Ernestine und die Entdeckung der Liebe: Roman
Damals hattein der chocolaterie einegewisse Ehrerbietungin derLuft gelegen, eine Gedämpftheit, die auf die Ernsthaftigkeit hinwies, mit der Monsieur seiner Berufung folgte und die Tradition hochhielt. Seine Nichte hingegen ...MonDieu ...
Leona Francombe, 2014
2
Zur Kunst Sapphos: motiv-analytische und ...
Dem Frg. 5/6 D vergleichbar - nimmt Sappho ferner die gedämpfte Schwere des nächtlichen Rot der Rosen herein, welche zwischen Dunkelheit und mattem Licht des Mondes in zarter Gedämpftheit die «gefilterte» Glut ihrer Blüten43 als ...
Helmut Saake, Sappho, 1971
3
Evangelische Kirche im Zweiten Weltkrieg
Barths Opposition gegen die „mittlere Linie" Ich nähere mich erst dem Kern meiner These, indem ich feststelle, daß der Eindruck einer gewissen Gedämpftheit der Zustimmung zu Bonhoeffer nicht unzutreffend ist. Die Gedämpftheit hängt mit ...
Günther van Norden, Volkmar Wittmütz, 1991
4
Zwei Brüder in Jesu: Roman
Sein- Herr jedoch, der in demselben Augenblick über seine Zeitungsverschanzimg herüberschielte, fand es sofort für gut, die Maschine zu beschäftigen und fragte mit einer Gedämpftheit der Stimme, die jedes Geräusch umging, kurz und ...
Franz Koppel, 1867
5
Der Zaubermantel: Erinnerungen eines Weltreisenden
Und nun7 ein großer Augenblickf beginnt ein leifes Schüttern durch den riefigeu Rumpf zu gehen, ein Zitterndem man bei aller Gedämpftheit die ungeheure Kraft anfühlt, die darin fich offenbart. Das Schiff feßt fich langfam, ganz langfam, ...
Georg Wegener, 2014
6
Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...
Abb. IV/37-40). b) Das werbliche Mannsujet zeichnet sich dagegen tendenziell durch emotionale Gedämpftheit, Zurückhaltung, Selbstkontrolle und Stabilität aus . Ebenso wie die oben angesprochenen ‚positiven' Gefühle sind auch die ...
Herbert Willems, York Kautt, 2003
7
Die Kunst, die Welt zu sehen: ausgewählte Schriften 1911-1936
... des Alten Archipow erfüllt. Das Gleiche trifft auf die »Einfachen Geschichten« zu. Überhaupt ist dieses Motiv bei Pilnjak kein Zufall. Eine gewisse Gedämpftheit und Bitterkeit spricht aus all seinen Werken, seinem Stil, seiner Schreibweise.
Aleksandr K. Voronskij, Frederick Schuyler Choate, 2003
8
Sergius Pauser: 1896-1970 : Ölgemälde
... durch die Unmittelbarkeit des Bildausschnittes und seinem lebhaften Wechsel von Licht und Schatten besonders impressionistisch wirkenden Blatt „ Tennisturnier in Gmunden" haftet noch eine gewisse Schwere und Gedämpftheit der Farbe ...
Angela Pauser, 1996
9
Im Hause des Kommerzienrates: Roman
Ani erften Tage waren alle Befreundeten dee Hanfes herbeigeeilt 'nnd hatten bei aller Gedämpftheit 'der Stimmen und' Schritte dennoch eine Art von 'Tumult hervorgerufen; am zweiten. dagegen herrfchte bereite eine tiefe[chwiile Stille in ...
E. Marlitt
10
Das Kunstwerk (Erweiterte Ausgabe)
Diesmal fand er sein Bild weniger abstoßend, die Arbeit hatte etwas von der Gedämpftheit des Lichtes, das durch das Glasdach hereinfiel. Er glaubte, das Bild werde angenommen; alle Freunde riefen, es sei ein Meisterwerk, und verbreiteten ...
Emile Zola, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEDÄMPFTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gedämpftheit no contexto das seguintes notícias.
1
"Der Schreck sitzt in den Gliedern"
Familien mit Kindern, Touristen, Münchnerinnen. Die Cafés waren gut besucht, aber es herrschte kein Gedränge. Eine gewisse Gedämpftheit glaube ich doch ... «Thurgauer Zeitung, jul 16»
2
In aller Freundschaft
Gut möglich, dass der gleichnamige Fahrraddämpfer für den Titel Pate gestanden hat, denn musikalisch spielen Gedämpftheit und Langsamkeit die Hauptrollen ... «fairaudio, mai 16»
3
"Ihr seid die Burnout-Gesellschaft"
Aber nicht nur bei Burnout-Patienten greift in unserer Gesellschaft "affektive Gedämpftheit" um sich - ein extrem niedriges Energieniveau und reduzierte ... «derStandard.at, dez 13»
4
Almut Klotz (1962 – 2013)
Was ihr leid tat, war die Niedergeschlagenheit um sie herum, die Gedämpftheit ob ihrer immer wiederkehrenden Symptome. Gerade weil sie sich so mit der ... «Spex - Magazin für Popkultur, ago 13»
5
Steinmeier und die Geheimdienste Seltsam gedämpft
Der Grund für die seltsame Gedämpftheit ist nicht etwa seine diplomatische Natur – Steinmeier beherrscht durchaus den politischen Angriff. Es ist wohl auch ... «taz Hamburg, jul 13»
6
Gemäldegalerie Dachau - Die sanften Maler
Andererseits hat er mit seinem Lehrer Franz Bunke eben diese Gedämpftheit der Farben gemeinsam. Selbst dann noch, wenn er die Winterszenen zu einem ... «Süddeutsche.de, out 12»
7
Schwule und Drogen
Das Gefühl der Kiffenden wird als ein Mix zwischen Entspannung, Euphorie, Gedämpftheit und Leichtigkeit beschrieben. Die positive Wahrnehmung wird ... «schwulissimo, jul 12»
8
"Abend über Potsdam": Letztes Abendmahl
Eine „eigentümliche Gedämpftheit“, eine „graue Stille“ sieht Anna-Carola Krausse in dem Bild, ein „gemeinsames Schweigen“ von „bedrückender ... «Tagesspiegel, nov 10»
9
"Nationalsozialisten haben Karneval gefürchtet"
Für die einen blieb der Karneval Trubel und Heiterkeit, andere erzählen von deutlicher Gedämpftheit. WELT ONLINE : Und wie lief der Kneipenkarneval zu der ... «Welt Online, fev 10»
10
Scheinheilige Eltern schicken Kinder in die Kirche
... hat dies auch positive Seiten. Die spezifische Gedämpftheit unserer Religiosität macht immun gegen Frömmelei und offen für wissenschaftliche Rationalität. «WELT ONLINE, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gedämpftheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gedampftheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z