Baixe o aplicativo
educalingo
gefleckt

Significado de "gefleckt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEFLECKT EM ALEMÃO

geflẹckt


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFLECKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gefleckt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEFLECKT EM ALEMÃO

definição de gefleckt no dicionário alemão

Ter manchas; Exemplos manchados de manchas de cachorro, seu pescoço foi manchado de vermelho.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFLECKT

abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · bedeckt · blutbefleckt · bunt gefleckt · gedeckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · schneebedeckt · unbefleckt · unbeleckt · unentdeckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wolkenbedeckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFLECKT

gefingert · gefinkelt · Gefion · gefirnisst · gefitzt · gefl. · Geflacker · geflammt · Geflatter · Geflecht · Geflenne · Geflimmer · geflissentlich · geflochten · geflockt · geflogen · geflohen · geflossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFLECKT

glasgedeckt · hochgesteckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · lang gestreckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schorfbedeckt · schweißbedeckt · selbst gesteckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unbedeckt · ungedeckt · weiß gedeckt

Sinônimos e antônimos de gefleckt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFLECKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gefleckt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFLECKT»

gefleckt · apfelig · fleckig · gescheckt · gesprenkelt · getupft · scheckig · tüpfelig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Gefleckt · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · übersetzen · Suchbegriff · Alle · Übersetzungen · Eine · Synonymgruppen · kostenlosen · viele · weitere · Kreuzworträtsel · schecke · pferd · Rätsel · Frage · PFERD · GEFLECKT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Uebersetzung · uebersetzen ·

Tradutor on-line com a tradução de gefleckt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEFLECKT

Conheça a tradução de gefleckt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gefleckt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gefleckt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moteado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spotted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धब्बेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرقط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пестрый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salpicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাগযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tacheté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurik
190 milhões de falantes
de

alemão

gefleckt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼룩덜룩 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blentongé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm có đốm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फक्त ठिबकेदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maculato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plamisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строкатий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγματισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespikkelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spräcklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gefleckt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFLECKT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gefleckt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gefleckt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gefleckt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFLECKT»

Descubra o uso de gefleckt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gefleckt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Mh-ci-n-sib-Swt: "Das große Kind des gefleckt Gefiederten". Ms.n-ist: "Den Isis geboren hat". Ms.n-nbw: "Den das Gold geboren hat". Ms.n-nbwt: "Den die Goldene geboren hat". Ms.n-Hwt-Hr-wrt: "Der von Hathor, der Großen, geboren wurde".
Christian Leitz, 2003
2
Pflanzen-Catalog der Laurentius'schen Gärtnerei zu Leipzig
obere Blumenbl. rosa u. schwarz, unt. weiss u. rosa gefleckt. 1857. 273. Dumontd 'Urvüle(Le»n.), hellkirschroth, Mitte u. Ränder schneeweiss, purpurroth gefleckt. 1858. 195. Eugène Daufrène (Dufoy), carmin-kirschroth, ob. Pet. carmoisinroth ...
Laurentius'sche Gärtnerei (Leipzig), 1861
3
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
stumpf, schartig; Alveolen der Griffrippen verschliffen; Patina grün bis dunkelgrün gefleckt mit grüner Wucherpatina; erh. Zungenh. 4,4 cm, Gew. 70,2 g. 21: Verbogen; Rand der Rückenrippe ca. ab Griffmitte bis Eingußstelle abgehämmert ; ...
Peter König, 2004
4
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
C. cedonulli curassiensis, braungelb, weiss gefleckt, mit punktirten rothen und weissen Linien, Enc. 316. 4. 3242. 1. cinctus mihi, lang kreisel-, fast fusus- förmig , Gewinde sehr hoch , 7 Windungen mit gekörntem kielartigen Reif umgeben, ...
Hermann Eduard Antón, 1839
5
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
bis 5 ! fleischfarben, dunkelfleischroth, auch rothbraun gefleckt. 4 bis S z bis s 4 bis 5 7viSl2 sbis ? Saatkrähe, Saatrabe, Ackerkrähe t',. rr„z;ileß. Krähe, blaue, s. Birrheh. KramelSvvgel, s. Drossel. Kranich, gemeiner, 6ru, Kreutzschnabel, ...
6
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Dr. Luther, dunkelchamoisin mit tupferroth, hellgelb gefleckt und gestrichelt, eigenthümliche Färbung. Frau Irene Krüger, zartfleischfarbig, duntelziegel- roth gefleckt und gestrichelt, Zwergart mit sehr großer Blume. Flora, sehr reichblühende ...
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
gefleckt rotgefleckt / rot gefleckt gefleckt rot gefleckt gefleckt Blau, rot gefleckt rotgefleckt / rot gefleckt gegeben gegeben es ist das gegebene, es ist das Gegebene jetzt zu handeln, aber er nahm das Gegebene gern an gegeneinander ...
‎2003
8
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
obere Petalen auf Rosa-Grund karmoisin gefleckt mit lila Rande; untere karmin mit schwarzen Flecken. 401. Lucie. Obere Blumenblätter schwarzbraun mit karmin Rand; untere roth, violet schattirt mit braunen Flecken. 407. Melpomene.
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
9
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
F1 (0-5): 2,5Y 3/2, stark durchwurzelt; A1 (5-52): 2,5Y 3/2, stark durchwurzelt; C1m (52-60): 2,5Y 3/3, kolluviales Lössband, stark braun gefleckt; A2beg m(60- 105): 2,5Y 3,5/3 73-83: vertikale gefüllte Gänge 95-100: stark gelb gefleckt 90- 130: ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Blätter sind länger, mehr aderia, als ben 7 ,«Hem rotheu Wiesen-Klee , auch selten gefleckt. Der Kelch ist gestreift, unterwärts mehr glatt und haaricht, die Zähne desselben aber rauch. Er unterscheidet sich Such von letzterm daxin, daß  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFLECKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gefleckt no contexto das seguintes notícias.
1
Zweites Eselbaby im Herborner Wildgehege
... erklärte aber, dass eine Stute trächtig gewesen sei. „Wenn das Fohlen gefleckt ist, passt das. Der Vater ist auch gefleckt“, sagte er lachend. (np/Foto: Lorenz). «mittelhessen.de, set 16»
2
12:25 Uhr Papageien, Palmen & Co. (39/40) Zoogeschichten aus ...
Ganz heimlich hat sie in einer Ecke des Innengeheges zwei kleines Babys zur Welt gebracht: das eine schwarz wie sie und das andere gefleckt wie Vater ... «ARD.de, ago 16»
3
Acht winzige Minipigs in Basel
Zoo | Samstag, 27. August 2016 10:00, pd/nsn. Im Zoo Basel sind acht Minipigs geboren, drei schwarze und fünf gefleckte. Es ist die erste Geburt für Mutter Jolly. «Tierwelt, ago 16»
4
Gefleckt sein ist alles
Bei vielen Olympioniken, allen voran bei Schwimmstar Michael Phelps, ist aktuell ein Hautphänomen zu sehen, das man im Englischen hickie nennt. «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»
5
Schön und charakterstark: Buntbarsche im Aquarium halten
Gestreift oder gefleckt wie dieser Schabemund-Buntbarsch: Die Fische sind ein echter Hingucker im Aquarium. Foto: Andrea Warnecke. © Andrea Warnecke. «echo24.de, jul 16»
6
Nicht die Rasse, sondern die Leistung entscheidet!
Braun, rot, schwarz, gefleckt oder von allem etwas? Aus wirtschaftlicher Sicht spielt die Kuhrasse im Stall keine Rolle. Was letztlich zählt ist die Milchleistung. «Elite Magazin Online, mai 16»
7
Sauer-Brücke wird saniert
Francis, dei Brecken sinn ennert der CSV nett gefleckt ginn well et déne mei ... Komesch, joerzengtelang sin bal keng Brécken gefleckt gin an elo bannent e ... «Tageblatt online, ago 15»
8
Neuer grüner Kunstrasenplatz in Plaidt hat braune Streifen
... anders als das Grün, das schon seit rund drei Monaten in Plaidt in der Sonne liegt - damit wäre der Kunstrasen dann grün gefleckt statt grün-braun gefleckt. «Rhein-Zeitung, jul 15»
9
Schwarz oder gefleckt: Wir sind die Guten
Sollten Sie einer schwarzen oder gefleckten Nacktschnecke begegnen, begrüßen Sie sie als Verbündete. Die Schnegel oder Egelschnecken fressen kein ... «DiePresse.com, mai 15»
10
Model mit Makel sind nicht cool, sondern reine PR
Ein 20 Jahre altes Model, das mit einem offensichtlichen Makel – einer gefleckten Haut – plötzlich zum "neuen Schönheitsideal" erklärt und dafür sogar ... «DIE WELT, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gefleckt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefleckt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT