Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gegenwort" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENWORT EM ALEMÃO

Gegenwort  [Ge̲genwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENWORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gegenwort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEGENWORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gegenwort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antônimo

Antonym

Antonyms (do grego αντί anti, contra 'e ὄνομα ónoma, nome') são palavras de importância oposta na linguística. Expressões equivalentes (ou (mais curtas) contrários) também são usadas no mesmo sentido. Duas palavras, que são contraditórias entre si, são chamadas de opostos. A relação entre eles é chamada antonimia, especialmente de palavras, mas também de frases e frases. A figura retórica correspondente é o oxímoron. O conceito de antonímia pode, neste caso, ser interpretado de forma diferente de acordo com o nível e a natureza da antítese. A natureza do antônimo é dependente de como a oposição deve ser entendida no sentido lógico, quer seja procurada dentro de um conceito superior, quer se trate de uma relação contraditória ou contraditória entre os conceitos designados com o par oposto. Uma expressão que pode representar ambos os conceitos de um par contrastante é chamada Oppositionswort. Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

definição de Gegenwort no dicionário alemão

\u0026 lt; plural: counter words \u0026 gt; Opondo a palavra \u0026 lt; plural: counter words \u0026 gt; Resposta. <Plural: Gegenwörter> Gegensatzwort <Plural: Gegenworte> Antwort.
Clique para ver a definição original de «Gegenwort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENWORT


Alleinwort
Alle̲i̲nwort
Antwort
Ạntwort 
Buchstabenwort
Bu̲chstabenwort [ˈbuːxʃtaːbn̩vɔrt]
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fahnenwort
Fa̲hnenwort
Gassenwort
Gạssenwort [ˈɡasn̩vɔrt]
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kernwort
Kẹrnwort
Lehnwort
Le̲hnwort
Mahnwort
Ma̲hnwort [ˈmaːnvɔrt]
Namenwort
Na̲menwort [ˈnaːmənvɔrt]
Nennwort
Nẹnnwort [ˈnɛnvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Tunwort
Tu̲nwort
Unwort
Ụnwort
Vorwort
Vo̲rwort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENWORT

Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr
Gegenweisung
Gegenwelt
Gegenwende
Gegenwert
Gegenwind
Gegenwirkung
Gegenwohner
Gegenwurftechnik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENWORT

Codewort
Fremdwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Sinônimos e antônimos de Gegenwort no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEGENWORT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gegenwort» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gegenwort

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENWORT»

Gegenwort Antwort Entgegnung Erwiderung Gegenrede Gegensatz Widerrede Grammatik wörterbuch Wörterbuch griechisch αντί anti ‚gegen‘ ὄνομα ónoma ‚Name‘ sind Sprachwissenschaft Wörter gegensätzlicher Bedeutung gleicher werden auch wiktionary canoo „Gegenwort Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Sprache Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort Duden gegenwort bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict kontrastwörterbuch Wolfgang Müller Kontrastwörterbuch Gebrauchshinweisen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Foreign polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen walter gruyter hardcover version been enthusiastically received provides precise listing important französisch pons Französisch PONS ling Gegensatzwort Poetry slam myslam nicht gegen Wort erheben zehn Sekunden Gegenwart Svenja Gräfen Robin Isenberg indonesisch Glosbe Indonesisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen universal lexikon deacademic Ausdrücke Zwei Gegensatzwörter ersten Marathon laufen

Tradutor on-line com a tradução de Gegenwort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENWORT

Conheça a tradução de Gegenwort a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gegenwort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gegenwort» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gegenwort
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gegenwort
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gegenwort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gegenwort
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gegenwort
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gegenwort
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gegenwort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gegenwort
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gegenwort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gegenwort
190 milhões de falantes

alemão

Gegenwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gegenwort
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gegenwort
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gegenwort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gegenwort
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gegenwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gegenwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gegenwort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gegenwort
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gegenwort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gegenwort
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gegenwort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gegenwort
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gegenwort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gegenwort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gegenwort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gegenwort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENWORT»

O termo «Gegenwort» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gegenwort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gegenwort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gegenwort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENWORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gegenwort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gegenwort» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gegenwort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENWORT»

Descubra o uso de Gegenwort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gegenwort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: Ein Kontrastwörterbuch mit ...
The hardcover version of Muller's Gegenwort-Worterbuch has been enthusiastically received.
Wolfgang Müller, 2000
2
"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...
3 Gegenwort oder Utopie? Zweimal taucht das Wort „Utopie" in der in Darmstadt gehaltenen Rede auf: Ein erstes Mal in Verbindung mit dem Nicht-Ort der Metapher und der Trope im wirklichen, im anspruchlosesten Gedicht;891 ein zweites ...
Gilda Encarnação, 2007
3
Anfangsgründe der allgemeinen Theorie der Musik: nach ...
Erstlich die Entgegensetzung der melodischen Wörter, Sätze und Satzganzen, indem jedes melodische Wort sein Gegenwort hat, jeder melodische Satz seinen umgekehrten, oder Gegensatz, u. s. f. Diess ist eine eigentümliche Wesenheit der  ...
Karl Christian Friedrich Krause, Victor Strauss, 1838
4
Handwörterbuch für Bienenfreunde: Eine alphabetisch ...
Pflege und Ausnutzung der Bienen, so wie des wissenswerthestein aus der Geschichte der Bienenzucht und ihrer Freunde bis zur Gegenwort. Herausgegeben von den zeitigen Vorstehern des Märkischen Imker-Vereins (F. Göroldt und W.
F. Göroldt, 1867
5
Geschichte Des K und K Uhlanen Regimentes Erzherzog Carl Nr ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Erich Riedl Von Riedenau, 2010
6
Freiburger Stadt- und Land-Predigerkritik
«Shr Gegenwort Hab' ich gelesen , lieber Bruder : Ihnen, weil ich es persönlich nicht tonn, te, im stillen dafür gedankt, und gewünscht, Mund gegen Mund mit Ihnen zu sprechen, wir hätten uns einer dem andern über Din- ge , in denen wir ...
‎1783
7
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Indígena (yon indu i. e. in et geno) ist das Gegenwort von Advena und bezeichnet den Eingeborenen, den Inländer. — Inquilinus (für incolinus oder incolens aliena) ist das Gegenwort von aedium dominus, und bezeichnet den Bewohner ...
Ernst Carl Habicht, 1829
8
Paul Celan: Vor einer Kerze - Eine Gedichtanalyse
... ebenso wie der Freispruch vom Amen, als dessen Gegenwort. Der Segen wirkt als Gegenwort zum Amen, welches als Ja-Sagende Instanz die Toten vergisst. Celan entwirft in ,Vor einer Kerze' einen Gegenversuch zum Vergessen, er will ...
Sonja Trost, 2009
9
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
... **Theodiskisch‹. Dass theodiscę 786 als Gegenwort zu latine erscheint, macht das Wort als solches nicht zum Sprachennamen. Hier gilt dasselbe wie für barbarice als Gegenwort zu latine.5 Nach der von mir geteilten Meinung bezeichnete ...
Albrecht Greule, 2008
10
Programm des Gymnasiums zu Wittenberg, womit zu der öst. ...
Inhalt: Der classische Sprachunterricht auf den Gymnasien in seinem Verhältnisse zur Gegenwort Hermann von Schmidt. Zerfireuung ihrer Aufmerkfamkeit durch das gleichzeitige Betreiben fo vieler itets mit einander wechfelnder Gegenfiände ...
Hermann von Schmidt, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENWORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gegenwort no contexto das seguintes notícias.
1
Cis-Menschen, Intersexuelle, Transsexuelle: Ein Glossar
Das lateinische «cis» bedeutet «diesseits» - als Gegenwort zu «trans», «jenseits» und «über». INTERSEXUALITÄT: Bei intersexuellen Menschen sind nicht alle ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
2
Andere Zeiten, andere Werte
... Antworten und dieses vom germanischen Wort andawurdja für Entgegnung, "Gegenwort". Auch redlich heißt "verantwortlich" ("wofür man Rede stehen kann"), ... «Wiener Zeitung, jul 16»
3
Warum gibt es kein Wort für "keinen Durst haben"?
1993 rief die Gesellschaft für deutsche Sprache dazu auf, ein Gegenwort zu "durstig" zu finden oder zu kreieren. Vielleicht hoffte man, dass ein solches Wort in ... «Freie Presse, abr 16»
4
Warum demnächst der Blutmond wieder so dämonisch leuchten wird
Warum demnächst der Blutmond wieder so dämonisch leuchten wird. Das Gegenwort zu Kosmos, der griechischen Bezeichnung für Ordnung, lautet Chaos. «DiePresse.com, set 15»
5
Botschaft und Begegnung: 33. Siebenbürgischer Kirchentag in Bonn
Wort: Regionalbischof Dr. Johann Schneider (Halle), Gegenwort 1: Erzpriester Constantin Miron (Griechisch Orthodoxe Kirche, Brühl) – angefragt, Gegenwort 2: ... «Siebenbürgische Zeitung, jul 15»
6
Paul Celan Das Gedicht als ein Gegenwort definiert
Auf keinen deutschsprachigen Autor scheint die Bezeichnung Dichter so sehr zuzutreffen wie auf den aus Siebenbürgen in Rumänien stammenden jüdischen ... «Deutschlandfunk, mai 15»
7
„Gott will, dass Menschen in Frieden leben“ Kirchenpräsident JUNG ...
„Die Weihnachtsbotschaft ist das Gegenwort zur Hoffnungslosigkeit“, so Jung. Inmitten von weltweiten Krisen, kriegerischen Auseinandersetzungen und ... «Osthessen News, dez 14»
8
Ihr Forum Toleranz, Respekt, Akzeptanz: Wie aufgeschlossen ist ...
... eigene Fähigkeit den anderen in seinem Fehltritt zu umarmen oder doch lieber gerade stehen zu lassen, oder ihm doch spontan mit Gegenwort zu parieren. «Süddeutsche.de, nov 14»
9
Mohammed Mursi: Ägyptens Präsident holt die Macht vom Militär
... bewies Mursi ebenfalls Augenmaß: Der angesehene Richter Mahmud Mekki hatte schon zu Mubaraks Zeiten den Mut zum Gegenwort und kritisierte öffentlich ... «Welt Online, ago 12»
10
Atempausen zwischen Flucht und Ankunft
... weiß im Glauben an die für die Gegenwart des Menschlichen zeugenden Majestät des Absurden, an das „Gegenwort“, das zugleich ein Akt der Freiheit ist. «literaturkritik.de, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gegenwort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenwort>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z