Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gegenweisung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENWEISUNG EM ALEMÃO

Gegenweisung  [Ge̲genweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENWEISUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gegenweisung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEGENWEISUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gegenweisung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gegenweisung no dicionário alemão

A instrução que é oposta a outra, o pega. Weisung, die einer anderen entgegengesetzt ist, sie aufhebt.

Clique para ver a definição original de «Gegenweisung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENWEISUNG

Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr
Gegenwelt
Gegenwende
Gegenwert
Gegenwind
Gegenwirkung
Gegenwohner
Gegenwort
Gegenwurftechnik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinônimos e antônimos de Gegenweisung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENWEISUNG»

Gegenweisung gegenweisung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches rechtswörterbuch user Belegtext wann viel zeugen ihrer mitzeugen haubt oder zuwider seindt solle denen mehrern beßern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Gliederung wörterbuchnetz jacob

Tradutor on-line com a tradução de Gegenweisung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENWEISUNG

Conheça a tradução de Gegenweisung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gegenweisung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gegenweisung» em alemão.

Tradutor português - chinês

对转移
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra el traslado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against transfer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरण के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против передачи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra a transferência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানান্তর বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre le transfert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap pemindahan
190 milhões de falantes

alemão

Gegenweisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移転反対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전송에 대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang transfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாற்ற எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हस्तांतरण विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devredilmesine karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro il trasferimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed przeniesieniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти передачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva transferului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά τη μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen oordrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot överföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot overføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gegenweisung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENWEISUNG»

O termo «Gegenweisung» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gegenweisung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gegenweisung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gegenweisung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENWEISUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gegenweisung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gegenweisung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gegenweisung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENWEISUNG»

Descubra o uso de Gegenweisung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gegenweisung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E-Commerce im Bankbereich
(2) Risikozuweisung unter dem wertpapierrechtlichen Modell Beurteilt man die Werteinheit wertpapierrechtlich, scheidet die Möglichkeit der Gegenweisung aus. Obgleich die Emission der Werteinheit als Geschäftsbesorgung interpretiert ...
Michael Schleicher, 2007
2
Die Endgültigkeit bargeldloser Zahlungen: Zivilrechtliche ...
B. Überweisung I. Verhältnis zwischen Überweisendem und erstbeauftragter Bank Entsprechend den allgemeinen Ausführungen unter A. ist ein Widerruf möge lich als Gegenweisung des Uberweisenden.I4 Die zeitliche Grenze des Widerrufs ...
Hans-Joachim Vollrath, 1997
3
Rechtsrahmen innovativer Zahlungssysteme für das Internet: ...
Der Widerruf als Gegenweisung gemäß §§ 675 Abs. 1, 665 BGB1013 Grundsätzlich kann der Zahlende eine einmal gemäß §§ 675 Abs. 1, 665 BGB erteilte Weisung frei widerrufen. Hierbei stellt sich der Widerruf als actus contrarius zur ...
Antonius Jonetzki, 2010
4
Einzugsermächtigungsverfahren: Bankpraxis und juristische ...
Ebenso ist er grundsätzlich befugt, eine vorangegangene Weisung durch eine Gegenweisung zu widerrufen. Eine Gegenweisung scheint zu diesem Zeitpunkt nicht mehr durchgreifen zu können, da der Zahlungsvorgang nach den ...
Judith Osterried, 2010
5
Continuatio Corporis Juris Et Systematis Rerum Metallicarum. ...
... sey/ und wofern ten/ ihre Besoldung erfolgen/wie zuvor im siben derGegentheil / zu keiner Gegenweisung gelas- undzwantzigstenAtticul einkommen/und nach ftn/ noch dieselbe fuhren / sondern fallen lassen/ Verführung der Gegenweisung  ...
eine in Rot-Druck Vignetten, freie königliche Bergstädte mit dem Fluss Gran Kupferstiche: Karte der Mittelslowakei (umrahmt von den Wappen der Städte und Bergwerksgerätschaften.
6
Neue Bergordnung des K. R. Ungarn
aber eine Gegenweisung fexner gefuh> ret werden solle, oder möchte, solle mit Eröfnung und Verlesung, auch Abschnftge» bung derselben ersten Weisung, bis die Gegen- Weisung auch verführet, still gestanden, und vervetschiret bey ...
7
Kartengesteuerter Zahlungsverkehr, aussergerichtliche ...
Kein Widerruf der Weisung nach Zahlung des Kartenherausgebers an das Vertragsunternehmen Anerkanntermaßen ist ein Widerruf in Form einer Gegenweisung jedenfalls dann nicht mehr möglich, wenn der Kartenherausgeber bereits an ...
Bankrechtstag (1998 : Dresden), Bankrechtliche Vereinigung (Frankfurt am Main), 1999
8
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Sogenannter Widerruf eines Überweisungsauftrags als bloße Gegenweisung oder Kündigung Überweisungsaufträge können nach vorherrschender Terminologie widerrufen werden. Überweisungsaufträge sind keine echten Auftragsverträge ...
Peter Mankowski, 2003
9
Das Recht des Zahlungsverkehrs im Überblick
Ging der Widerruf danach rechtzeitig bei dem Kreditinstitut des Begünstigten ein, durfte dieses aufgrund der Gegenweisung den Überweisungsauftrag nicht ausführen und den Überweisungsbetrag nicht mehr dem Konto des Begünstigten  ...
Guido Toussaint, 2009
10
Geschichte des salzburgischen Benedictiner-Stiftes ...
... also zusammen 11 Pfarrholde» besitze, anbey sey jedoch dem fürstlichen Herrn Gegner seine Gegenweisung und andere rechtliche Behelfe vorbehalten, und solle solcher Beweis und Gegenweisung in dem Gerichtsbrauchigen Termin der ...
Michael Filz, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gegenweisung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenweisung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z