Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geistesverfassung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEISTESVERFASSUNG EM ALEMÃO

Geistesverfassung  [Ge̲i̲stesverfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISTESVERFASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geistesverfassung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEISTESVERFASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geistesverfassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geistesverfassung no dicionário alemão

estado mental, por exemplo, você está em certo estado de espírito. geistige Verfassung Beispielsich in einer bestimmten Geistesverfassung befinden.

Clique para ver a definição original de «Geistesverfassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEISTESVERFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEISTESVERFASSUNG

Geistesleben
Geistesrichtung
Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEISTESVERFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinônimos e antônimos de Geistesverfassung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEISTESVERFASSUNG»

Geistesverfassung geistesverfassung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon geisstessverfassssung geistesverfasung geistesverfaßung giestesverfassung geiztezverfazzung geitsesverfassung geeisteesveerfassung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen pons PONS Gemütslage nach Betriebsverfassung Bedeutung sagt noch Geis sung geistige ↑Verfassung sich einer bestimmten befinden wird Hysterie dieser Jahre eines Tages Suchergebnis amazon Amazon übersetzt interglot inklusiv Definitionen zusammenhängende Wörter Interglot translated from spanish Detailed Translations

Tradutor on-line com a tradução de Geistesverfassung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEISTESVERFASSUNG

Conheça a tradução de Geistesverfassung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geistesverfassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geistesverfassung» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de la mente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of mind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ума
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

da mente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fikiran
190 milhões de falantes

alemão

Geistesverfassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aklın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

della mente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umysłu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розуму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de spirit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του μυαλού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die gees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinnes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinns
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geistesverfassung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEISTESVERFASSUNG»

O termo «Geistesverfassung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geistesverfassung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geistesverfassung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geistesverfassung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEISTESVERFASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geistesverfassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geistesverfassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geistesverfassung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEISTESVERFASSUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Geistesverfassung.
1
Gilbert Keith Chesterton
Und ich behaupte, dass ein Mensch, der nicht unter der einen oder anderen Form gewohnt ist, aufrührerischen Gedanken nachzugehen, vom rein menschlichen Standpunkt aus betrachtet, eine defekte Geistesverfassung besitzt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEISTESVERFASSUNG»

Descubra o uso de Geistesverfassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geistesverfassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber die Geltung des Römischen Rechts u. das Verlangen nach ...
K. D. Buttel. so lebendig und vertrauensvoll, bei dem ältesten Gerichtsbalten innerhalb der freien Gemeinden der Ehrmannen, so wie demnächst durch die Vermittelung von Schöffen, das Recht auch hervortrat, denn dasselbe bestand, seiner ...
K. D. Buttel, 1846
2
Nationale Versicherungskultur: die Kultur der Privatversicherung
führt c.p. zu einer Geistesverfassung, die von dem Bewusstsein der Eigenverantwortlichkeit geprägt ist. Der Umkehrschluss, dass bei der Existenz von Sozialversicherungssystemen von der Geistesverfassung des Typs II auszugehen ist, ...
Jörg Krause, 2004
3
Franz Grillparzer: Dichtung und österreichische ...
Dichtung und österreichische Geistesverfassung Gehart Baumann. Gerhart T3aumann li FRANZ GRILLPARZER Dichtung und österreichische Geistesverfassung 1966 ATHENÄUM VERLAG . FRANKFURT AM MAIN . BONN \ ..) Überarbeitete ...
Gehart Baumann, 1966
4
Individuelle Förderung: Begabungen entfalten - ...
„Mathematik ist keine Menge von Wissen, Mathematik ist eine Tätigkeit, eine Verhaltensweise, eine Geistesverfassung. ... Mathematik ist eine Geistesverfassung, die man sich handelnd erwirbt, und vor allem die Haltung, keiner Autorität zu ...
Christian Fischer, 2008
5
Der elende Mensch: das Wesen menschlichen Leidens, oder, ...
62 Wie im vorigen Abschnitt angedeutet, sind die existentiellen Leidenszustände mit einer leidenden Geistesverfassung assoziiert - in Parallele zu jenen natürlichen Leidensgefühlen mit einem leidenden Gemütsbefinden, was ich in drei ...
Helge E. Baas, 2008
6
Partitur des Lebens: die Liaofan si xun von Yuan Huang ...
Der Text ist etwas kürzer als Li ming zhi xue und entsprechend der systematischen Anordnung seines Lehrinhaltes in zwei jeweils dreifach unterteilte Teile gegliedert: (1.) Durch Kultivierung dreier Aspekte individueller Geistesverfassung (san ...
Martin Lehnert, 2004
7
Religion und Wahrheit
Es kann doch nur Ausfluss von Unwissenheit, einer bedauernswerten menschlichen Geistesverfassung, bezeichnet werden, den Daseinskampf in der Natur als Ausfluss und Willen eines mit allen vollkommenen Eigenschaften gedachten ...
Elmar Wojciechowski, Joseph Wojciechowski, 2003
8
Hōnens religiöses Denken: eine Untersuchung zu Strukturen ...
Weiter wird gelehrt, daß, wenn man in rechter Geistesverfassung (shönen IE^) den Namen anruft, aufgrund des Gewichtes der Geistesverfassung einem zugleich die Sünden vieler kalpa beseitigt werden. (HSZ 336)148 144 Daß Shandao die ...
Martin Repp, 2005
9
Wer braucht eigentlich Nirwana?: Unkonventionelle Gespräche ...
Diese Geistesverfassung zu erreichen. Ich kann nachvollziehen, was du sagst, aber vergiss nicht, (mit leichtem Nachdruck) es ist keine Geistesverfassung. Es ist weder leicht noch schwierig, diese Geistesverfassung zu erreichen. Dieser Geist  ...
Richard Sylvester, 2011
10
Dem Sterben Leben geben: Die Begleitung sterbender und ...
Man kann ihn als das nehmen, was er ist: eine aufwühlende, aber vorübergehende Geistesverfassung. Nicht mehr und nicht weniger. Das geübte Bewusstsein bemerkt diese Geistesverfassung, ohne sie gutzuheißen oder wegzureden, ohne ...
Monika Müller, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISTESVERFASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geistesverfassung no contexto das seguintes notícias.
1
Ohne den Erdogan geht gar nichts
Aber nicht nur die Geistesverfassung türkischer Minister ist problematisch. Es betrifft auch andere Akteure, die Journalismus mit PR verwechseln. +++ So warnte ... «www.evangelisch.de, set 16»
2
Sind Clinton und Trump fit genug?: Der Körper der Kandidaten
... leiden, sondern auch unter «fortschreitender Demenz» – eine Behauptung, welche die Frage aufwirft, wie es um Donald Trumps Geistesverfassung steht. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
'Promi Big Brother'-Kandidat Ben Tewaag: Das öffentliche Bild ist ...
Über Bens Geistesverfassung wurde in den vergangenen Jahren vor allem in den Medien immer wieder spekuliert. Was treibt ihn an, was ist der Grund für die ... «VIP.de, Star News, set 16»
4
Ben Tewaag: Das öffentliche Bild ist ungerecht
Über Bens Geistesverfassung wurde in den vergangenen Jahren vor allem in den Medien immer wieder spekuliert. Was treibt ihn an, was ist der Grund für die ... «PromiLounge.de, set 16»
5
Bayern 2 / PULS 24 Stunden unterwegs in der virtuellen Realität
Ein ganzer Tag und eine ganze Nacht in der virtuellen Realität: Was macht das mit der eigenen Wahrnehmung, der Geistesverfassung und dem Körper? «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
6
Zum Tod Markus Werners - Gegen den Lärm der Welt
Verzweiflung ist bei ihm ein ernste, in ihrer Unausweichlichkeit auch komische nicht nur Gefühls- sondern auch Geistesverfassung. Am Ende lassen Markus ... «Deutschlandfunk, jul 16»
7
Der Proust-Fragebogen, beantwortet von den ...
Fliegen können. Wie möchten Sie gern sterben? In Frieden. Ihre gegenwärtige Geistesverfassung? Voll orientiert. Ihr Motto? Was uns nicht umbringt, macht uns ... «DiePresse.com, mar 16»
8
48 Stunden in Virtual Reality: „Drogen sind viel ...
Zwei Tage in der Virtuellen Realität: Was macht das mit der eigenen Wahrnehmung, der Geistesverfassung und dem Körper? Thorsten Wiedemann, Gründer ... «WIRED, jan 16»
9
Grazer Amokfahrer hatte "Angst um sein Leben"
Die Verteidigerin hoffe, dass die Geistesverfassung ihres Mandanten sowie die Umstände der Tat im weiteren Verfahren vollständig geklärt werden. apa. «Stol.it, dez 15»
10
Gutachten: Grazer Amokfahrer zurechnungsfähig
Sie selbst zeigte sich überzeugt, dass den „tragischen Ereignissen keine kriminelle Absicht zugrunde liegt“; die Verteidigerin hoffe, dass die Geistesverfassung ... «ORF.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geistesverfassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geistesverfassung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z