O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA FASSUNG EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Fassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de Fassung no dicionário alemão
a fixação de um objeto em algo que serve, fronteira muitas vezes elaborada de forma artística, coleta de armário, coleta de água servindo dispositivo de retenção de borda para aparafusar ou apertar lâmpadas elétricas, tubos o. Ä. Pelo qual o mesmo contato elétrico é feito forma lingüística, moldagem; Formação resultante da elaboração ou edição apropriada, Forma da forma e conteúdo de uma obra artística, científica ou similar Pintura colorida ou dourada de uma escultura de madeira ou pedra Auto-contenção; Atitude agarrando a compreensão mental, Capacidade de captura. Por exemplo, o quadro dourado de um talão na moldura dos óculos é curvado para proteger um objeto em uma borda um tanto elaborada, muitas vezes artisticamente elaborada. der Befestigung eines Gegenstands in etwas dienende, oft kunstvoll ausgearbeitete Umrandung, Einfassung dem Auffangen, Sammeln von Wasser dienende Umrandung Haltevorrichtung zum Festschrauben oder Festklemmen von elektrischen Glühlampen, Röhren o. Ä., durch die gleichzeitig der elektrische Kontakt hergestellt wird sprachliche Form, Ausformung; Formulierung durch entsprechende Ausarbeitung oder bearbeitende Gestaltung entstandene Form, Art der formalen und inhaltlichen Gestaltung eines künstlerischen, wissenschaftlichen o. ä. Werkes farbige Bemalung bzw. Vergoldung einer Skulptur aus Holz oder auch Stein Selbstbeherrschung; Haltung das Fassen das geistige Erfassen, Fassen Fassungsvermögen Ladung. der Befestigung eines Gegenstands in etwas dienende, oft kunstvoll ausgearbeitete Umrandung, EinfassungBeispieledie goldene Fassung einer Perledie Fassung der Brille ist verbogen.
Clique para ver a definição original de «Fassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de Fassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fassung» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fassung».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASSUNG» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fassung
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FASSUNG»
Citações e frases célebres com a palavra Fassung.
1
Auguste Renoir
Traue niemand, den der Anblick einer schönen weiblichen Brust nicht außer Fassung bringt.
2
Auguste Renoir
Traue niemandem, den der Anblick einer schönen weiblichen Brust nicht außer Fassung bringt.
3
Ayrton Senna
Er ist eine Perle, aber noch ohne Fassung.
4
Carl Otto Wachs
Wie das Ende der Hoffnung schwache Seelen vernichtet, so verleiht es starken Seelen erhöhte Fassung und Ruhe.
5
Ennio Morricone
Ich muss die endgültige Fassung des Films sehen, bevor ich auch nur über die Musik nachdenken kann, geschweige denn sie zu schreiben. Nachdem ich den Film gesehen habe, sage ich dem Regisseur, was ich dazu denke und was ich gerne machen würde. Ich muss dem Regisseur vertrauen und er muss dem Komponisten trauen.
6
Erwin Koch
Der Aphorismus gibt dem Rohdiamanten des Gedankens den feinsten Schliff, die letzte Fassung.
7
Heinz Erhardt
Frauen sind die Juwelen der Schöpfung, man muss sie mit Fassung tragen.
8
Oliver Wendell Holmes
Vererbung ist ein Autobus, in dem alle unsere Vorfahren sind und aus dem ab und zu einer von ihnen den Kopf herausstreckt und uns aus der Fassung bringt.
9
Wladimir Kaminer
Für die Erwachsenen mag Fernsehen keine Gefahr mehr darstellen, und jemand, der zum Beispiel eine Stefan-Raab-Show gesehen hat und aus dem trotzdem kein Mörder wurde, der ist gegen das Fernsehen sowieso geimpft. Ihn kann keine Sendung mehr aus der Fassung bringen.
10
Friedrich Max Müller
Wir sollten nicht vergessen, daß selbst die bestbezeugte Offenbarung, da sie uns immer nur in menschlicher Fassung und durch menschliche Vermittlung erreichen kann, nicht Wahrheit hervorbringt. Wahrheit macht Offenbarung, nicht Offenbarung Wahrheit.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASSUNG»
Descubra o uso de Fassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführung von Tragwerken aus Beton: Konsolidierte und ...
Das neue Regelwerk zur Bauausführung im Beton- und Stahlbetonbau in Deutschland setzt sich aus der europäischen Norm DIN EN 13670 und den zugehörigen nationalen Anwendungsregeln in DIN 1045-3:2012-03 zusammen.
Enrico Schwabach, Dr.-Ing., Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (DBV), 2012
2
Das Abenteuerliche Herz: Erste Fassung: Aufzeichnungen bei ...
Das Buch, erstmals 1929 erschienen, nimmt unter Jüngers Schriften eine Schlüsselstellung ein, auch gegenüber der späteren, stark veränderten Fassung »Das Abenteuerliche Herz.
Ernst Jünger, 2013
3
Faust in 60 Minuten: Gekürzte und erklärte Fassung der ...
Zum leichten Kennenlernen des Klassikers der deutschsprachigen Tragödien schlechthin.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
4
Aktuelle Fragen des pränatalen Lebensschutzes: erweiterte ...
Bernhard Schlink, an der Humboldt-Universität zu Berlin lehrender Professor für Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie, untersucht in nun vorliegender erweiterter Fassung eines im Dezember 2001 gehaltenen Vortrages die ...
Bernhard Schlink, 2002
5
Die Fassung *T des "Parzival" Wolframs von Eschenbach: ...
Untersuchungen zur Überlieferung und zum Textprofil Robert Schöller. gibt. Für
Fassungen dagegen ist kennzeichnend, daß sie keine Bearbeitungen sind, das
heißt gegenüber anderen Versionen nicht als sekundär zu erweisen sind, ...
Robert Schöller, 2009
6
Die Gänge der Musiker in Hans Zenders Fassung von Schuberts ...
Zunächst war sie nur ein Zyklus von 24 Gedichten, geschrieben vom Dessauer Lehrer und Bibliothekar Wilhelm Müller, der im selben Jahr starb, als Franz Schubert aus ihr einen Liederzyklus machte: Die Winterreise.
Ramon Schalleck, 2002
7
Dracula - Vollständige Deutsche Fassung
In London wartet ein Heer von ahnungslosen Opfern auf den Vampir. Bram Stoker hat in diesem Roman Tod und Erotik auf faszinierende Art zusammengeführt.
Bram Stoker, 2014
8
Vergleich der Gretchenhandlung in Goethes „Faust. Frühe ...
1. Einführende Bemerkungen 1.1.
Christian Osterfeld, 2012
9
Das Märchen Dornröschen - Ein Vergleich der Fassung von ...
Märchen gehören seit Jahrhunderten zum Volksgut auf der ganzen Welt.
Hanna Sieberkrob, 2006
10
Martin Opitz und seine Fassung des Annolieds
Das Annolied gehört heute zu einer wichtigen Quelle für Forschungen über mittelalterliche Literatur.
Kristina Fittges, 2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASSUNG»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fassung no contexto das seguintes notícias.
1
Der Trickfilm Die Tragödie der Belladonna in rekonstruierter Fassung
Der japanische Trickfilm „Die Tragödie der Belladonna“ von 1973 ist eine verstörende fernöstliche Phantasie über unser Mittelalter. Eine rekonstruierte Fassung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
The Blair Witch Project – Wald des Grauens: Digital Remastered ...
The Blair Witch Project – Wald des Grauens: Digital Remastered-Fassung kommt. Die drohende Rückkehr der berühmt-berüchtigten Blair-Hexe lässt auch The ... «BlairWitch.de, ago 16»
3
"Star Wars 7": Neue 4-Disc-Blu-ray-Edition mit 3D-Fassung und ...
Bislang mussten „Star Wars“-Fans auf die 3D-Version der siebten Saga-Episode „Das Erwachen der Macht“ fürs Heimkino verzichten. Doch demnächst schafft ... «filmstarts, ago 16»
4
Tokyo Twilight Ghost Hunters: Erweiterte Fassung für die ...
Lediglich die PS4 bekommt eine Box-Version, die digitale Fassung wird für alle drei Systeme erhältlich sein. In Tokyo Twilight Ghost Hunters: Daybreak Special ... «4Players Portal, ago 16»
5
Die Mozartoper Zauberflöte in kindgerechter Fassung spielen ...
Schüler des Hochrheingymnasiums wagen sich an die Oper Zauberflöte. Die anspruchsvolle Aufführung der Zauberflöte in der Schule lockt 150 Besucher an. «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Theater der 2 Ufer« legt Fassung der »Dreigroschenoper« vor
Mit einer überzeugenden Fassung der »Dreigroschenoper« begeisterte ein grenzüberschreitendes Theaterprojekt in der »Alten Rösterei«: Bei der Premiere ... «baden online, jul 16»
7
Hartz-IV-Novelle in geänderter Fassung
Der Ausschuss für Arbeit und Soziales hat am 22.06.2016 den Gesetzentwurf ( 18/8041 ) der Bundesregierung zu Rechtsvereinfachungen im Zweiten Buch ... «DATEV eG, jun 16»
8
Miriam Pielhau - Hier verliert sie völlig die Fassung!
Und nach monatelangem Erdulden und Ignorieren der Kommentare verlor Pielhau nun tatsächlich die Fassung. In einem langen öffentlichen Post wendet sie ... «BUNTE.de, jun 16»
9
Digimon Adventure - überarbeitete Fassung von Volume 1 ...
Wer eine der fehlerhaften Boxen eingeschickt hat, bekommt automatisch ein neues Volume mit der überarbeiten Fassung. Erkennen kann man die Fassung an ... «Sumikai, mai 16»
10
Ein Ringen um Fassung
Die Osloer Journalistin Åsne Seierstad rekonstruiert dieses Verbrechen Diese Reportage ist ein Versuch der Fassung. Einer unter mehreren möglichen, wie der ... «DIE WELT, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fassung>. Abr 2024 ».
