Baixe o aplicativo
educalingo
Geltungsbereich

Significado de "Geltungsbereich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GELTUNGSBEREICH EM ALEMÃO

Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GELTUNGSBEREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geltungsbereich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELTUNGSBEREICH EM ALEMÃO

definição de Geltungsbereich no dicionário alemão

Área em que algo é válido.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELTUNGSBEREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Königreich · Messbereich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELTUNGSBEREICH

Gelsenkirchenerin · gelt · Gelte · gelten · geltend · Geltendmachung · Gelttier · Geltung · Geltungsbedürfnis · geltungsbedürftig · Geltungsdauer · Geltungsdrang · Geltungssucht · geltungssüchtig · Geltungstrieb · Geltungswille · Gelübde · Gelump · Gelumpe · Gelünge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELTUNGSBEREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · facettenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Sinônimos e antônimos de Geltungsbereich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELTUNGSBEREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geltungsbereich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELTUNGSBEREICH»

Geltungsbereich · Bannkreis · Einflussbereich · Einflussgebiet · Einflusssphäre · Erbhof · Herrschaftsbereich · Interessensphäre · Machtbereich · geltungsbereich · bebauungsplan · gesetze · grundgesetz · stvo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stgb · stgb · Keine · Strafe · ohne · Gesetz · Eine · kann · bestraft · werden · wenn · Strafbarkeit · gesetzlich · bestimmt · bevor · begangen · asta · semestertickets · AStA · Semestertickets · Wohin · meinem · Semesterticket · fahren · gilt · allen · Einfach · unterwegs · karte · niedersachsentarif · Karte · Niedersachsentarif · GmbH · Impressum · Sitemap ·

Tradutor on-line com a tradução de Geltungsbereich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GELTUNGSBEREICH

Conheça a tradução de Geltungsbereich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Geltungsbereich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geltungsbereich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

范围
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcance
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сфера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escopo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

portée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skop
190 milhões de falantes
de

alemão

Geltungsbereich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スコープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

범위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orane katrangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm vi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्याप्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapsam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakres
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сфера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

domeniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omvang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omfattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omfang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geltungsbereich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELTUNGSBEREICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geltungsbereich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geltungsbereich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geltungsbereich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELTUNGSBEREICH»

Descubra o uso de Geltungsbereich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geltungsbereich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der transnationale Geltungsbereich des deutschen ...
English summary: Florian Jessberger explores the principles underlying domestic jurisdiction over crimes with a foreign element, such as extraterritorial jurisdiction, from various perspectives, including legal history, criminal law theory, ...
Florian Jeßberger, 2011
2
Der Geltungsbereich Unserer Literarischen Sachbegriffe
Essay aus dem Jahr 1986 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), einseitig bedruckt, Note: keine, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer f r die Literaturwissenschaft ...
Wolfgang Ruttkowski, 2008
3
C+: kurz & gut
Diese Bereiche definieren seinen Geltungsbereich (Sichtbarkeitsbereich, Skopus , scope). Der Geltungsbereich eines Namens hängt davon ab, wo - und in gewissem Maße auch wie - er deklariert wird. Die meisten Namen haben einen von ...
Kyle Loudon, 2004
4
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
3 Örtlicher Geltungsbereich Versicherungsschutz wird gewährt für Versicherungsfälle, die in Europa und den außereuropäischen Anliegerstaaten des Mittelmeeres eintreten, soweit für die Wahrnehmung der rechtlichen lnteressen des ...
Wolfgang Böhme, 2007
5
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
B. Geltungsbereich 58 Das Bürgerliche Gesetzbuch regelt die seinem Geltungsbereich unterworfenen Privatrechtsbeziehungen (-> Rdnr. 2). Die mit dem Stichwort „Geltungsbereich" aufgeworfene Frage nach der Anwendbarkeit des Gesetzes ...
Reinhard Bork, 2006
6
Der Geltungsbereich der Investmentgesetzgebung
Dr. Bernard Broermann. C. Die Erstreckung der Investmentgesetzgebung auf die Berufsausübung und Berufswahl der Anlageberater Eine Lücke des AuslInvestmG ist, daß dieses Gesetz sich nicht ausreichend mit der Berufsausübung und ...
Dr. Bernard Broermann
7
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Räumlicher Geltungsbereich der EMRK 49 Fall 7: (EGMR, NJW 2003, 413 – Bankovic) Mehrere Bf haben sich unter Berufung auf Art 2 EMRK und weiterer Vorschriften der EMRK mit einer gegen die der NATO angehörenden ...
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
8
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
Zu § 1 Geltungsbereich 1. Text BRKG §1 Geltungsbereich (1) Dieses Gesetz regelt Art und Umfang der Reisekostenvergütung der Beamtinnen, Beamten, Richterinnen und Richter des Bundes sowie der Soldatinnen und Soldaten und der in ...
Josef Reimann, 2009
9
Arbeitsrecht
BGBl I S. 576 § 1 [Geltungsbereich] ( 1 ) 1 Die Rechtsnormen eines für allgemeinverbindlich erklärten Tarifvertrages des Bauhauptgewerbes oder des Baunebengewerbes im Sinne der SS 1 und 2 der Baubetriebe-Verordnung, die 1 . die ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
JavaScript: das umfassende Referenzwerk ; [behandelt Ajax ...
Wenn Sie Code im globalen Geltungsbereich schreiben, brauchen Sie die var- Anweisung zwar nicht zu verwenden, aber bei der Deklaration lokaler Variablen ist sie unbedingt erforderlich. Der folgende Code veranschaulicht, was geschieht,  ...
David Flanagan, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELTUNGSBEREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geltungsbereich no contexto das seguintes notícias.
1
Konsolidierung von IT-Tools
Zuallererst muss der Geltungsbereich definiert werden. Dies ist bei weitem der wichtigste Schritt, da damit die Voraussetzungen für das weitere Vorgehen ... «eGovernment Computing, set 16»
2
Töging: Bebaungsplan der Steinstraße 2016
Die textlichen Festsetzungen betreffen den gesamten Geltungsbereich des Urbebauungsplanes, die zeichnerische Änderung betrifft lediglich das Grundstück ... «innsalzach24.de, jul 16»
3
Neuer Schwung für den Nahverkehr
Außerdem wurde die Kooperation mit anderen Kommunen ausgeweitet und der Geltungsbereich des RVV-Tarifs merklich vergrößert, erklärt Geschäftsführer ... «Mittelbayerische, jan 16»
4
Allgemeinverbindlichkeitserklärung eines Entgelttarifvertrages im ...
B. Betriebe der Handelsgastronomie, der Systemgastronomie, der Gemeinschaftsverpflegung und der Caterer. Zum fachlichen Geltungsbereich gehören ... «Rechtslupe, dez 15»
5
Neuerungen im NRW-Tarif
Die Auskunft ermittelt eine maßgeschneiderte Tarifempfehlung und zeigt eine Liste aller Gemeinden an, die zum Geltungsbereich des Tickets gehören. «Presseportal.de, dez 15»
6
Glückspielabgabe für Schleswig-Holstein
Glücksspiele gelten als im Geltungsbereich dieses Gesetzes vertrieben, sofern sie über diesen Geltungsbereich hinaus durch einen Genehmigungsinhaber ... «Rechtslupe, dez 15»
7
VRR-SchokoTicket: Preise, Reichweite und Geltungsbereich
Einen Überblick über den Geltungsbereich des Schokotickets gibt es online als PDF-Download. downloaden. Die aktuellen Preise des Schokotickets 2015: ... «Giga.de, nov 15»
8
Flüchtlingspolitik "Ich finde den Alarmismus ärgerlich"
"Deswegen darf es keinen Zweifel daran geben: Wer nach Deutschland kommt, wandert in den Geltungsbereich des Grundgesetzes ein." Die dort verankerten ... «Deutschlandfunk, out 15»
9
Nachtrag im Digitalen Tacho
In Artikel 9 (3) der VO (EG) 561/2006 heißt es eindeutig: "Die von einem Fahrer verbrachte Zeit, um mit einem nicht in den Geltungsbereich dieser Richtlinie ... «Eurotransport, ago 15»
10
Zum Scoping bei ISO 27001 für Energieversorger
Zertifikat ist nicht gleich Zertifikat! Nicht nur der angewendete Standard ist entscheidend, sondern auch der Scope eines Zertifikates – also der Geltungsbereich ... «datenschutz notizen, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geltungsbereich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geltungsbereich>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT