Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geltungstrieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELTUNGSTRIEB EM ALEMÃO

Geltungstrieb  [Gẹltungstrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELTUNGSTRIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geltungstrieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELTUNGSTRIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geltungstrieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geltungstrieb no dicionário alemão

Exortar a aplicar algo, afirmar-se. Trieb, etwas zu gelten, sich Geltung zu verschaffen.

Clique para ver a definição original de «Geltungstrieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELTUNGSTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELTUNGSTRIEB

Gelte
gelten
geltend
Geltendmachung
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge
gelungen
Gelüst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELTUNGSTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinônimos e antônimos de Geltungstrieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELTUNGSTRIEB»

Geltungstrieb Grammatik Wörterbuch wörterbuch psychologie lexikon Gleichbedeutend Geltungsstreben wichtiges Motiv eine Ausdrucksform primären sozialen Bezogenheit Menschen Fast jeder Mensch legt Duden geltungstrieb bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seine strebungen bedürfnis nach liebe Bedürfnis Liebe hoher Anerkennung Fremdachtung Strebung Achtung Respekt anderen auch bezeichnet pons Übersetzungen für PONS Geltungsbedürfnis german reverso German meaning also geltungsbedürftig Geltungsbereich Geltung example spektrum wissenschaft Lexikon Psychologie Adler Hauptantrieb menschlichen Verhaltens Trieb universal deacademic Gẹl tungs trieb gelten sich verschaffen Suchergebnis amazon spiritualität Shopping großer Auswahl Bücher Shop fremdwort Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Geltungstrieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELTUNGSTRIEB

Conheça a tradução de Geltungstrieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geltungstrieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geltungstrieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

渴望认可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ansia de reconocimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

craving for recognition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मान्यता के लिए तरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغبة في الاعتراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жажда признания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desejo por reconhecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বীকৃতির জন্য ক্ষুধিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soif de reconnaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keinginan untuk pengiktirafan
190 milhões de falantes

alemão

Geltungstrieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認識のための渇望
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인식에 대한 갈망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idaman kanggo pengenalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khao khát để được công nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கீகாரம் நாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळख साठी तल्लफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanınması için özlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

craving per il riconoscimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pragnienie uznania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жага визнання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pofta de recunoaștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχτάρα για την αναγνώριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drang na erkenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begär efter erkännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

craving for anerkjennelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geltungstrieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELTUNGSTRIEB»

O termo «Geltungstrieb» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geltungstrieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geltungstrieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geltungstrieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELTUNGSTRIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geltungstrieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geltungstrieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geltungstrieb

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GELTUNGSTRIEB»

Citações e frases célebres com a palavra Geltungstrieb.
1
Stendhal
Nächst den aus Liebe geschlossenen Ehen sind die am glücklichsten, die durch den Geltungstrieb zusammengehalten werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELTUNGSTRIEB»

Descubra o uso de Geltungstrieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geltungstrieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weltverzicht: Grundlagen und Weisen islamischer Askese
Der Geltungstrieb und das Verhalten zu den Menschen Die Liebe zu Rang und Führerschaft Führerschaft und Ansehen Einer der stärksten Triebe ist der Geltungstrieb. Der Mensch will etwas sein und gelten. Er sucht Vorrang und Führerschaft ...
Richard Gramlich, 1997
2
Triebe und Bedürfnisse und Ihre Auswirkungen Auf Die ...
2.4 Der Geltungstrieb und seine Strebungen Solange der Geltungstrieb intakt ist, nährt er das Bewusstsein in uns, etwas Besonderes, etwas Wichtiges und Bedeutendes zu sein. "Es gibt eine Regel ohne Ausnahme: dass sich jeder für eine ...
Briehl Ludwig, 2013
3
Arbeitgebermarke als Rekrutierungs- und Commitmentinstrument
Der Geltungstrieb spielt damit genau wie der Sexualtrieb eine bedeutende Rolle bei der Wahl der Organisation. Ein Berufseinsteiger wird sich seinen Minderwertigkeitsgefühlen entsprechend für oder gegen eine Organisation entscheiden.
Mario Grbavac, 2009
4
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
starken Leidenschaften, welche den zersetzenden Geltungstrieb nicht aufkommen lassen. Diese Epoche scheint Stendhal die einzige zu sein, in der man die ursprünglichen Regungen des menschlichen Herzens in ihrer von keinem ...
Ruth Grün, 1967
5
Führen von Schutzhunden
Der Geltungstrieb zeigt sich im Bestreben innerhalb der Meute eine ranghöhere Stellung, wenn möglich die des Leithundes, einzunehmen. Der Geltungstrieb veranlasst den Hund Kampfhandlungen zu suchen, um dadurch dem Gegner in ...
Timo Haupt, 2011
6
Krauch, Otto: Entdecke die Software deiner Seele
Er hat sich mit dem Akt des Schenkens auf ein Podest der Profilierung gestellt, mehr Geltung errungen gegenüber dem Beschenkten. Dieser Aufstieg für sein Statusgefühl, für seinen biologischen Geltungstrieb, hat ihm ein ...
Hans Jonas, Hans (Philosoph) Jonas
7
Vernunft oder Untergang: Gedanken eines Fernfahrers
Daß der Geltungstrieb des Menschen eine starke Triebfeder ist, zeigt sich schon allein bei diesem Guiness- Buch der Rekorde, das ich für mich insgeheim das “ Idiotenbuch“ nenne. Was da manche Leute anstellen, um in dieses Buch ...
Helmut Maier, 2013
8
Konsumentensouveränität in der Marktwirtschaft
Ein Geltungstrieb z. B. ist die Ursache, das Geltungsbedürfnis das Ergebnis und das Geltungsstreben der Weg vom Geltungstrieb zum Geltungsbedürfnis17. Bei Bedürfnissen und Strebungen „handelt es sich um eine Aspektverschiebung ...
Dietmar Jeschke, 1975
9
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
B. Missbildungen), aus pathogenen frühkindlichen Erziehungseinflüssen resultierende Frustrationen und Minderwertigkeitsgefühle betonte. Diese zögen starken Geltungstrieb und übertriebenen Willen zur Macht nach sich, um tief verankerte ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
10
Dogmatik-Vorlesung: (Dresden 1925-1927)
Dieser ist verdrängter Geltungstrieb. In jenem aber ist gerade der Geltungstrieb aufgehoben zu Gunsten des reinen Wesenstriebes, dessen Unerfülltheit erlebt wird zugleich mit seiner unbedingten Erfordertheit. [210] Die pathologischen ...
Werner Schüßler, Erdmann Sturm, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELTUNGSTRIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geltungstrieb no contexto das seguintes notícias.
1
"Hitlers Kunsthändler": Wer war Hildebrand Gurlitt? – die Biografie
Er spürt einen „Geltungstrieb“, „er will in der Öffentlichkeit wirken“. Aus den Fängen des Vaters, dem aufrechten, kontrollierten Erfolgsmenschen, der auch schon ... «DIE WELT, mar 16»
2
Hitlers Kunsthändler?
Er spürt einen "Geltungstrieb", "er will in der Öffentlichkeit wirken". Aus den Fängen des Vaters, dem aufrechten, kontrollierten Erfolgsmenschen, der auch schon ... «DIE WELT, mar 16»
3
Wer hier ein Unternehmen gründet, dem ist nicht mehr zu helfen
... Klüngelschieber, Marionetten an den Fäden von Interessensgruppen, und selbstverliebte Narzisten mit einem überproportional ausgeprägten Geltungstrieb. «DiePresse.com, dez 15»
4
Aufstieg und Fall des Pamphletisten Friedrich Locher: Wie die ...
Rachebedürfnis, Bosheit und Arglist, sanguinisches Temperament und krankhafter Geltungstrieb verleiteten ihn auch in späteren Jahren zu Leidenschaften, ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
5
Krankenpfleger Niels H. Anwältin: „Angeklagter genießt Prozess“
Aber da der Mann einen gesteigerten Geltungstrieb hat, gehe ich davon aus, dass er kein Geständnis ablegen wird, zumindest nicht zeitnah. Er genießt den ... «Nordwest-Zeitung, dez 14»
6
Nur Vorgesetzter oder schon Führungskraft?So erhalten Sie ...
Das befriedigt unseren Geltungstrieb. Und grundsätzlich erwarten wir, dass unser Gegenüber ehrlich und berechenbar ist, das gibt uns Sicherheit. «FOCUS Online, dez 14»
7
Oben und erfolgreich Weshalb die moderne Sklaverei so erfolgreich ...
Geltungstrieb - ich bin oben und erfolgreich - und Effizienztrieb - und deshalb abgesichert - aus dem Naturprogramm werden voll befriedigt! Und weil es so ... «FOCUS Online, nov 14»
8
Oben sitzen die Besseren: Es gibt keine Alternative zum autoritären ...
Es steckt in uns drin, es ist unseren Genen als Geltungstrieb verankert. Der Geltungstrieb nährt, solange er intakt ist, in uns das Bewusstsein, etwas Besonderes, ... «FOCUS Online, nov 14»
9
DFB-Pokal: Als im Finale Köln gegen Köln spielte
... aus eigenem Geltungstrieb heraus ein Drohszenario gegenüber der Parteispitze aufzubauen. Dem widersprach Wokulat gestern Abend in einer persönlichen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 14»
10
Trauerseiten im Internet Verzweiflung klickt sich
Über deren Motive kann sie daher nur spekulieren: finanzielle Interessen womöglich, vielleicht aber auch einfacher Geltungstrieb – Klicks für das Ego. «taz.de, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geltungstrieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geltungstrieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z