Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gepäckausgabe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEPÄCKAUSGABE EM ALEMÃO

Gepäckausgabe  [Gepạ̈ckausgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEPÄCKAUSGABE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gepäckausgabe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEPÄCKAUSGABE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gepäckausgabe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gepäckausgabe

sistema de manuseio de bagagem

Gepäckförderanlage

O sistema de bagagem é um meio de transporte utilizado nos aeroportos para a bagagem. Die Gepäckförderanlage ist ein in Flughäfen verwendetes Transportmittel für Gepäckstücke.

definição de Gepäckausgabe no dicionário alemão

A questão do contador de bagagem armazenado ou transportado, ponto, onde a bagagem armazenada ou reencaminhada é emitida. a emissão de bagagens armazenadas ou reencaminhadas sem o plural. das Ausgeben von aufbewahrtem oder weiterbefördertem Gepäck Schalter, Stelle, wo aufbewahrtes oder weiterbefördertes Gepäck ausgegeben wird. das Ausgeben von aufbewahrtem oder weiterbefördertem GepäckGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Gepäckausgabe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEPÄCKAUSGABE


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Erstausgabe
E̲rstausgabe
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEPÄCKAUSGABE

Gepäck
Gepäckabfertigung
Gepäckablage
Gepäckannahme
Gepäckaufbewahrung
Gepäckaufbewahrungsschein
Gepäckaufgabe
Gepäckbahnsteig
Gepäckband
Gepäckbeförderung
Gepäckfach
Gepäckfracht
Gepäckkarren
Gepäckkontrolle
Gepäckmarsch
Gepäcknetz
Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung
Gepäckschalter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEPÄCKAUSGABE

Betriebsausgabe
Dienstagsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Fassungsgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

Sinônimos e antônimos de Gepäckausgabe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEPÄCKAUSGABE»

Gepäckausgabe wörterbuch Grammatik gepäckausgabe Gepäckförderanlage Flughäfen verwendetes Transportmittel für Gepäckstücke Startseite dein fachgeschäft ingolstadt Mitarbeiter Verkauf Beratung gesucht Ingolstadt linguee Dort befindet sich zentrale insgesamt sieben großen Ausgabebändern einer Gesamtlänge Metern besteht koblenz multis Ökologie Handel Taschen Flaschen Koblenz bietet Ihnen eine große Scout Flughafen münchen laderaum Passagiere marschieren nach Ankunft Münchner Dank kurzen Wege zwischen Flugzeug Ausgabeband geht Dict dict Deutschwörterbuch funktioniert ankunft zielflughafen Febr Zielflughafen gehts schneller

Tradutor on-line com a tradução de Gepäckausgabe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEPÄCKAUSGABE

Conheça a tradução de Gepäckausgabe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gepäckausgabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gepäckausgabe» em alemão.

Tradutor português - chinês

行李认领
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recogida de equipajes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baggage reclaim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान रीक्लेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة الأمتعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получения багажа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperação de bagagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাগেজ সংশোধনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récupération des bagages
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuntutan semula bagasi
190 milhões de falantes

alemão

Gepäckausgabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手荷物再利用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수하물 질문하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baggage mbalekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành lý đòi lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கேஜ் மீட்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामानावर पुन्हा हक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bagaj geri kazanımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritiro bagagli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbioru bagażu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримання багажу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bagajele revendica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεκδικήσει εκ νέου αποσκευών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagasie terugeis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagageåterkräva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagasjen gjenvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gepäckausgabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEPÄCKAUSGABE»

O termo «Gepäckausgabe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gepäckausgabe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gepäckausgabe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gepäckausgabe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEPÄCKAUSGABE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gepäckausgabe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gepäckausgabe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gepäckausgabe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEPÄCKAUSGABE»

Descubra o uso de Gepäckausgabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gepäckausgabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...
Gepäckausgabe. Parallel dem Ankunftsgleis, Lage wie oben angegeben. Zwei Reihen Tafeln theilen den Saal der Länge nach. Das Gepäck wird, nach den Stationen sor- tirt, auf die dem Perron zugekehrte Tafel gelegt und von den zwischen ...
A. Kaven, 1864
2
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Hierdurch veranlaßt dient nun die für die Züge aus der westlichen Richtung erbaute Gepäckausgabe in Wirklichkeit für die Züge von den östlichen Bahnen und umgekehrt. — Demzufolge ist der Eingang der Reisenden von der Halle nach der ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1851
3
Größenwahn: Ein Jack-Reacher-Roman
Die Hälfte von ihnen verschwand in Richtung Gepäckausgabe. Dann kamen sie wieder heraus und suchten nach Ausgängen in der Glaswand, die sie in den Hauptgang hinausließen. Die andere Hälfte waren Kurzstreckenflieger ohne großes ...
Lee Child, 2013
4
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
Die zweite Gruppe, welche an der Perronverlängerung liegt, und für die ankommenden Züge bestimmt ist, enthält die Räume für die Ankommenden, das Anknnftsvestibule, die Gepäckausgabe, Wartezimmer und die Räume für Schaffner, ...
5
Verheimlicht - vertuscht - vergessen: Was 2011 nicht in der ...
Auch ein Augenzeuge sagte: »Zuerst dachten wir, dass die Explosion in der Gepäckausgabe war«; dort habe die Polizei mehrere Schwerverletzte hinausgeführt (Russland HEUTE, 24. 1. 2011).Dies war allerdings eine brisante Nachricht ...
Gerhard Wisnewski, 2012
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Hierdurch veranlaßt dient nun die für die Züge aus der westlichen Richtung erbaute Gepäckausgabe in Wirklichkeit für die Züge von den östlichen Bahnen und umgekehrt. — Demzufolge ist der Eingang der Reisenden von der Halle nach der ...
7
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Die zweite Gruppe, welche an der Perronverlängerung liegt, und für die ankommenden Züge bestimmt ist. enthält die Räume für die Ankommenden, das Ankunftsvestibule, die Gepäckausgabe, Wartezimmer und die Räume für Schaffner, ...
8
Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...
Gepäckausgabe Nach der Erledigung der Einreiseformalitäten möchte der Gast in der Regel sein Gepäck so schnell wie möglich wieder entgegen nehmen. Er begibt sich dazu in die Gepäckausgabe, dorthin wird alles Gepäck eines Fluges  ...
Claudia Kratz, 2010
9
Akte 24/12:
Er folgt den Schildern, die zur Gepäckausgabe weisen, wobei er den Weg eigentlich schon kennt. Aber innerhalb eines Jahres kann sich ja auch schon mal einiges verändern. Er blickt noch einmal auf die noch wartende Menschenmenge  ...
Andreas Frey, 2009
10
Zeitschrift für Bauwesen
Bei Ankunft der Züge wird der Packwagen vom Zuge losgelöst und durch die Maschine auf den Strang gesetzt, der sich über der Gepäckausgabe befindet, hier wird der Wagen ausgeladen, und das Gepäck auf einer stark geneigten, aus Holz ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEPÄCKAUSGABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gepäckausgabe no contexto das seguintes notícias.
1
Metronomy drehen Live-Musikvideo am Pariser Flughafen
... Zusammenarbeit mit der französischen Website La Blogothèque an der Gepäckausgabe des Pariser Charles-De-Gaulle-Flughafens ein Live-Musik-Video zu ... «Musikexpress, ago 16»
2
Rückkehr aus Rio: Taschen-Chaos bei britischen Olympioniken
Ihren schwersten Wettkampf erleben die britischen Olympioniken bei der Rückkehr. Bei der Gepäckausgabe entsteht eine kuriose Suche nach der eigenen ... «Sport1.de, ago 16»
3
„Mir gehört der Rote!“: Britische Olympiahelden überschwemmen ...
Im Bild: Eine Gepäckausgabe voller identischer roter Taschen - und ratloser britischer Sportler auf der Suche nach ihrem Namensschild. Das erfolgreiche „Team ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Flughafen erwartet Ansturm zu Ferienbeginn
Die Wartezeit bei der Gepäckausgabe liegt inzwischen bereits an normalen Tagen bei etwa einer halben Stunde – unter anderem weil Personal knapp ist. «NDR.de, jul 16»
5
Warum wartet man so lange auf seine Koffer?
Der Flughafen-Chef über Probleme bei der Gepäckausgabe, Passagierwachstum und die Gründe für mehr Verspätungen. Hamburg. Passagiere müssen länger ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
6
Airport Hamburg warnt vor längeren Wartezeiten am Gepäckband
Auf dem Hamburger Flughafen müssen sich Passagiere auf längere Wartezeiten an der Gepäckausgabe einstellen. Im Schnitt 30 Minuten soll es dauern, bis ... «airliners.de, jun 16»
7
Kurznachrichten: KLM und Edelweiss kündigen neue Strecken an ...
Gepäckausgabe: Nach Angaben des Hamburger Abendblatts wird die Gepäckausgabe am Flughafen Hamburg in Zukunft länger dauern. Während bislang die ... «airportzentrale.de, jun 16»
8
Roulette am Flughafen
Ein riesiges Roulette-Rad dreht sich an der Gepäckausgabe des Frankfurter Flughafens: Die Spielbank Bad Homburg hat ein komplettes Förderband im ... «Journal Frankfurt, abr 16»
9
Hokus Pokus am Gepäckband | Wohin verschwindet diese Frau live ...
Während im Vordergrund ein Mann interviewt wird, verschwindet an der Gepäckausgabe im Hintergrund eine Frau binnen drei Sekunden. Der Clip verbreitet ... «BILD, mar 16»
10
Für Vielflieger - Neue Ziele und Kofferservice
Wird ein Koffer bei der Gepäckausgabe nicht vom Besitzer abgeholt, bewahrt der Flughafen ihn in der Regel drei bis sechs Monate auf. "Danach wird der Koffer ... «Web.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gepäckausgabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gepackausgabe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z