Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geschmeide" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESCHMEIDE

mittelhochdeutsch gesmīde, althochdeutsch gismīdī, Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch smīde, althochdeutsch smīda = Metall, zu ↑Schmied.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESCHMEIDE EM ALEMÃO

Geschmeide  Geschme̲i̲de [ɡəˈʃma͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHMEIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geschmeide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESCHMEIDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geschmeide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jóias

Schmuck

A joalharia é um ornamento ou uma medida de embelezamento. O conceito tem um significado adicional e um significado mais estreito: ▪ No sentido mais amplo, entende-se ornamentos de ornamento, isto é, medidas para o embelezamento, para a apreciação visual ou para o design de salas, objetos ou pessoas que representem uma prosperidade. Também se fala de decoração ou elementos decorativos. ▪ No sentido mais estreito, o termo joalharia se refere a um objeto subjetivamente percebido. ▪ No sentido mais estrito, os costumes e os objetos que estão ligados ao corpo e ao vestuário do homem e ao ornamento. A jóia também se refere aos elementos que os animais ou as plantas se formam para fins análogos como meio de comunicação no sentido mais amplo. Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung: ▪ Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen Elementen. ▪ Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand. ▪ Im engsten Sinne die Gebräuche und Gegenstände, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden, und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.

definição de Geschmeide no dicionário alemão

Jóias preciosas jóias com jóias. kostbarer SchmuckBeispielglitzerndes Geschmeide.
Clique para ver a definição original de «Geschmeide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHMEIDE


Augenweide
A̲u̲genweide
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Getreide
Getre̲i̲de 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hutweide
Hu̲tweide
Kreide
Kre̲i̲de 
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Lüneburger Heide
Lü̲neburger He̲i̲de
Nereide
Nerei̲de
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Scheide
Sche̲i̲de 
Schneide
Schne̲i̲de 
Seide
Se̲i̲de 
Umkleide
Ụmkleide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]
beide
be̲i̲de 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHMEIDE

Geschmacksstörung
Geschmackstest
Geschmacksverirrung
Geschmacksverstärker
Geschmackswandel
geschmackvoll
geschmälzt
Geschmatze
Geschmause
Geschmeichel
geschmeidig
Geschmeidigkeit
Geschmeiß
Geschmetter
Geschmier
Geschmiere
geschmissen
geschmolzen
Geschmortes
Geschmunzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHMEIDE

Bergweide
Brotgetreide
Flechtweide
Futtergetreide
Glockenheide
Korbweide
Messerscheide
Naturseide
Salweide
Schafweide
Silberweide
Sommerweide
Trauerweide
Viehweide
Wachsmalkreide
Waldweide
Wegscheide
Wintergetreide
Winterweide
Ölkreide

Sinônimos e antônimos de Geschmeide no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHMEIDE»

Geschmeide geschmeide unter teck edles adamski Wörterbuch wörterbuch siefken Schmuck Ziergegenstand oder eine Maßnahme Verschönerung Begriff weitere engere Bedeutung weitesten Sinne sind Verzierungen gemeint also Maßnahmen optischen Aufwertung einer wiktionary Ihre Handgelenke funkeln goldenen Reifen funkelnden Halbedelsteinen praktischen pantoffelartigen Schuhen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Susanne teuscher schmuck weiter Obst macht sauer lustig Schmuck vielerlei Gesichter durch ständige Beweglichkeit Begleiter openthesaurus Gefundene Juwelierwaren Pretiosen Preziosen

Tradutor on-line com a tradução de Geschmeide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESCHMEIDE

Conheça a tradução de Geschmeide a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geschmeide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geschmeide» em alemão.

Tradutor português - chinês

首饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joyas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jewelry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجوهرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ювелирные изделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jóias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জহরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bijoux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barang kemas
190 milhões de falantes

alemão

Geschmeide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュエリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perhiasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दागिने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioielli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biżuteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ювелірні вироби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bijuterii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juweliersware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smycken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smykker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geschmeide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHMEIDE»

O termo «Geschmeide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geschmeide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geschmeide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geschmeide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESCHMEIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geschmeide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geschmeide» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geschmeide

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESCHMEIDE»

Citações e frases célebres com a palavra Geschmeide.
1
Friedrich List
Geschmeide und Geräte von Silber und Gold trägt nicht mehr zur Bequemlichkeit bei, als das von Stahl und Zinn, aber die mit diesem Besitz verbundene Auszeichnung reizt zu Anstrengungen des Körpers und des Geistes, zur Ordnung und Sparsamkeit und diesem Reiz verdankt die Gesellschaft einen großen Teil ihrer Produktivität.
2
Johannes Trojan
Geschmeide macht selbst die Sprödeste geschmeidig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHMEIDE»

Descubra o uso de Geschmeide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geschmeide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christliche Kleinod und Geschmeide zur Andacht und Gebeth ...
Johann Habermann. q. e 'Le q2-.-i. F" O ...R-q_ .-4 ...n-ee.. .qae.x- ?:Fr *q* Dancki' agnngnacli dem _ Danekfagung nach dem Abendmahl C brlfii. , ZEN! Chi-iii' l vnfer rennen vnnd el Hoherpriefier F der du Weil zu der": 'en GOlees F auii" deln  ...
Johann Habermann, 1632
2
Geschichte des A. Bundes
Und das geschah in der Regel nur beim Geschmeide (Ringe, Spangen, Ketten etc.), bei Hei- ligthümern (Opfergeräthen etc.), und bei Haus- und Tafelgeräthe vornehmer und reicher Familien. Da das edle Metall am häufigsten zu dem ...
Johann Heinrich Kurtz
3
Geschichte des Alten Bundes
Es sind dann eben nur solche Geräthe darunter zu verstehen, die häufig oder gewöhnlich von kostbarem Metalle angefertigt wurden. Und das geschah in der Regel nur beim Geschmeide (Ringe, Spangen, Kelt ligthümern (Öpfergeräthen etc.) ...
Johann Heinrich Kurtz, 1855
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
9« Geschmack, Geschmeide. Nur zum Beyspiele des Guten und Schönen in der Musik, eben so des Wahren und Falschen wollen wir rnancherStellen aus P e r g o l e se'SÄ«ö«k mste^ noch er» wähnen. D«ö erste Stück Äaöat matc^ ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
5
Gründungsmythen und Sagenchronologie
Auf folgende Art verstand man es, ihn zum Mitziehen zu bewegen: Polyneikes hatte, als er aus Theben fliehen mußte, das Geschmeide und den Peplos der Harmonia mit sich genommen. Jene Kleinodien hatte Harmonia, die Tochter des Ares ...
Friedrich Prinz, 1979
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Silberarbeiter, des — s, plur. ut nom. Ilog. ein Kunst« ler, wclcherskir.n' Greinh oder Geschmeide aus Silber verfertiget; der Gcld-und Setberarbeiter , im gen,eincn Lcben de« Goldfchmid. . Der Silberbär, des — en, plur. die. — en, eine Art ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Die mit allerhand schönen Curieusen und geheimen ...
"Vermischt es klein vulverisirt untereinander/so man nun das Gold vom verguldetenSilber oder Geschmeide bringen will / so überstreichet man solches mit Oel/ und streuet besagtes Pulver darauf/ so viel darankleben thut/ halt es dann zum ...
‎1705
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
DaS Geschmeide, mhd. <lsz ßssmtöe u. /«»/t 16353. 16715.), — das Geschmiedete, v. schmieden, ist urspr. alles, was durch Hammer und Feuer bereitet ist , z. B. in Geschmeide — edler Schmuck , Geschmeide — Bande , z. B. „ Der Versuch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Sämmtliche Gedichte auswahl der letzten Hand
In Geschmeide, Gold und Seide, Vor dem Spiegel dich zu drehn! Steht noch immer die Mucke nicht ganz? Ich rathe dir ernstlich! Kind, bedenk . . . Hier sah er gemach aufgehen das Fenster. 135 Feuriger klopfte das Herz dem erwartenden,  ...
Johann Heinrich Voss, 1833
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hand-Geschmeide. 1. Ein Geschmeide, die Hände damit zu zieren. iLtn Handgeschmeide echrer perlen. 2. An einigen Orten auch eine Benennung der Handfessel, zum Unterschiede von dem Sußgeschmei- - de. Siehe Geschmeide.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHMEIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geschmeide no contexto das seguintes notícias.
1
Serie Inhabergeführte Geschäfte: Mann mit Händchen für Geschmeide
Mettmann. Nach einem spektakulären Einbruch im Mai musste Goldschmied Peter Stütz sein Geschäft am Hochdahler Markt komplett auf Vordermann bringen. «RP ONLINE, set 16»
2
Ausstellung 'Alfred Kubin und seine Sammlung': Gewinner des ...
Der zweite Platz geht an Karl-Heinz Paulus mit der Fotografie "Da hilft auch kein Geschmeide" (Foto). Dritter wurde Tom Klieber mit dem Bild "Geisterwald". «Wochenblatt.de, set 16»
3
Galeone - Das Ringen um den Schatz der Karibik
Gold- und Silbermünzen, Smaragde und wertvolles Geschmeide: 1708 sank die spanische Galeone "San Jose" vor der Küste Kolumbiens. Doch wem gehört ... «Kleine Zeitung, ago 16»
4
Frankfurter Geschäftsleben Mehr Convenience und Geschmeide
Mit fertigen Salaten und Suppen möchte Rewe im Bahnhofsviertel punkten. Juweliere versuchen mit eigenen Geschäften an der Goethestraße zu glänzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Maureen Winterhager hat sich mit ihrem Laden "Etcetera" für Strass ...
... dass sie hier die seltensten Elsa-Schiaparelli-Geschmeide finden – zum Beispiel. "Viele sind bei mir konvertiert", scherzt Maureen Winterhager. Und sie meint: ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Originell und handgemacht: Schmuck von "Geschmeide unter Teck"
Ich liebe Tüfteln. Ich liebe das Arbeiten mit den Händen. Ich liebe individuellen Schmuck. Aus dieser Liebe ist die Idee zu "Geschmeide unter Teck" geboren." ... «WOMAN.at, mar 16»
7
Würden Sie wollen, dass ihr Mann DAS trägt?
Gemächt statt Geschmeide. Und weil es ja bekanntlich auf die Größe ankommt, hatten die Anhänger auch wirklich ein stattliches Ausmaß. Horrorvorstellung. «oe24.at, jan 16»
8
Schroffes Geschmeide
Es ist das Kantige, das Abgebrochene und Brüchige, das den Schmuckstücken von Gabi Veit Ausdruck verleiht. Ihren Ringen und Halsketten gibt die 46-jährige ... «Stol.it, out 15»
9
Queen Elizabeth II. - Was für ein Geschmeide!
In der Hauptstadt herrscht der royale Ausnahmezustand. Queen Elizabeth II. ist zu Besuch in Berlin. Der Höhepunkt des ersten Tages ihrer Deutschlandreise: ... «BUNTE.de, jun 15»
10
Schmuck Forum am Main - Geschmeide aus Großauheim
Schmuck Forum am Main - Geschmeide aus Großauheim. Das „Schmuck Forum am Main“ hat sich zu einem beliebten Treffpunkt entwickelt / Weitere ... «op-online.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geschmeide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschmeide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z