Baixe o aplicativo
educalingo
Gewagtheit

Significado de "Gewagtheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEWAGTHEIT EM ALEMÃO

Gewa̲gtheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWAGTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewagtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWAGTHEIT EM ALEMÃO

definição de Gewagtheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; A expressão arriscada e ousada, ação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWAGTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWAGTHEIT

Gewackel · Gewackele · Gewackle · Gewaff · Gewaffen · gewagt · gewählt · Gewähltheit · gewahr · Gewähr · gewahren · gewähren · Gewährfrist · gewährleisten · Gewährleistung · Gewährleistungsanspruch · Gewährleistungsbürgschaft · Gewährleistungsfrist · Gewährleistungspflicht · Gewahrsam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWAGTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Gewagtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWAGTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewagtheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWAGTHEIT»

Gewagtheit · Fahrlässigkeit · Freizügigkeit · Kühnheit · Grammatik · gewagtheit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · german · fürchte · meine · britische · Fraktion · jetzigen · Zeitpunkt · noch · etwas · gewagt · aber · Meinung · daß · Kommission · internationale · pons · Deutschen · PONS · reverso · German · meaning · also · Gewandtheit · Gewähltheit · Gedrängtheit · example · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Vongestern · blog ·

Tradutor on-line com a tradução de Gewagtheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEWAGTHEIT

Conheça a tradução de Gewagtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gewagtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewagtheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

raciness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raciness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जातिवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اندفاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пикантность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vivacidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তেজী ভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raciness
190 milhões de falantes
de

alemão

Gewagtheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

raciness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흥미 진진함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raciness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

raciness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चैतन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orijinallik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raciness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

swojskość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пікантність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιρτάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pittig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MUSTIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raciness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewagtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWAGTHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewagtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewagtheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewagtheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWAGTHEIT»

Descubra o uso de Gewagtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewagtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sozialpädagogik als Erziehung zur Demokratie: ein ...
wicklungsidee, durch die politische und ideologische Bekämpfbarkeit der humanitas um die Gewagtheit und Rückhaltlosigkeit des >Menschen<- gedankens wissen, müssen wir das Menschsein in der denkbar größten Fülle an Möglichkeiten, ...
Carsten Müller, 2005
2
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Witze und frotzelnde Phantasiespiele sind hinsichtlich der Gewagtheit obszöner Thematik sehr ähnlich. Das ist interessant, denn in den spontan selbsthergestellten Spielen trägt die Autorin selbst die Verantwortung für die Gewagtheit der ...
Inken Keim, 1995
3
Anton Hanak: (1875 - 1934)
34 Max Roden wiederum schwärmte über die „Gewagtheit der Komposition".35 Eben diese „Gewagtheit der Komposition" war aber für viele Stein des Anstoßes: der Maler Erwin Pendl verglich die „Pietä" aufgrund ihrer Haltung mit einem ...
Friedrich Grassegger, Wolfgang Krug, 1997
4
Lit. Jahrbuch 21 (1980)
... daß ein solches Unternehmen gelingen könne.12 Der Übersetzer ist sich der Gewagtheit seines Unterfangens durchaus bewußt; seine Anmerkungen sind ein Versuch, diese Gewagtheit etwas zu mildern. Was Wieland dazu bewegte, war ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Franz H. Link, Theodor Berchem
5
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Es ist keines der ganz berühmten dieser berühmten Sammlung, aber es ist ein Wunderwerk in seiner so natürlichen und fast wie gesprochen wirkenden gereimten und rhythmisierten Präzision — und in seiner Gewagtheit im Inhaltlichen.
Hans-Martin Gauger, 2012
6
Theorien gesellschaftlicher Differenzierung
Formale Organisationen setzen für ihr jeweiliges Aufgabenfeld die kognitiven, normativen und evaluativen Orientierungen des betreffenden gesellschaftlichen Teilsystems in routineförmige Kommunikationsvorgaben um, deren Gewagtheit ...
Uwe Schimank, 2007
7
Philosophie in Echtzeit: die Sloterdijk-Debatte : Chronik ...
Weil wir heute durch die Erfahrungen der Historie, durch die Kritik der Entwicklungsidee, durch die politische und ideologische Bekämp fbarkeit der humanitas um die Gewagtheit und Rückhaltlosigkeit des >Menschen<gedankens wissen, ...
Heinz-Ulrich Nennen, 2003
8
Die Klassik-Legende:
Reinhold Grimm, Jost Hermand. Neuigkeitszug und -reiz, eine träumerische Kühnheit und hohe Gewagtheit verbindet, die den Atem benimmt«; die Prosa, die dem Roman — ist wirklich nur Goethes Roman Wilhelm Meister gemeint? — oft mit ...
Reinhold Grimm, Jost Hermand, 1971
9
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Der Gewagtheit der Inhalte verbindet sich die der Form, etwa bei den Stellungen, die im Spiegel noch einmal von der anderen Seite erscheinen, was wiederum in die zeitgenössischen Diskussionen um den Vorrang der Künste gehörte, ...
Norbert Huse, 1996
10
AskeSe: ein Essay zum Selbstverständnis des herrschenden ...
Auch das Erasmus-Martyrium löst auf drei Ebenen Erschrecken aus: ob der Gewagtheit der Tat, ob der Gewagtheit der Darstellung und ob der Gewagtheit des Blickes auf das Bild. Bild und Blick schieben sich vor die Tat. Wie bringt Cranach ...
Stephan Wyss, Lucas Cranach, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWAGTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewagtheit no contexto das seguintes notícias.
1
Ein schwebendes Erlebnis
... direkt hinauf ins schroffe Gebirge und nicht zuletzt wegen ihrer architektonischen Radikalität und Gewagtheit. Die Stationen sind Modulationen eines Themas. «Kurier, ago 16»
2
Manuskript gefunden: Frühes Heinrich-Heine-Gedicht
Die erotische Gewagtheit im Kassiber der Wohlanständigkeit – echt Heine. Hier weiterlesen: Heinrich Heines „Friederike“ - der Text des Gedichtes. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Welthauptstadt des Weines
Ein Gebäude, das weniger durch seine Beschaffenheit selbst als durch die Gewagtheit und Auffälligkeit seiner Architektur an andere Wahrzeichen anderswo auf ... «DIE WELT, jun 16»
4
Tod der amerikanischen Musiklegende Prince: Wenn Tauben lila ...
... unerhörte Gewagtheit dieses ganz unverblümt artikulierten Sexkomplexes wurde durch Princes musikalisches Genie auf ein zunehmend massenverträgliches ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
„Quand on a 17 ans“ auf der Berlinale : Deine Fäuste, mein Körper
Das wir diese, nunja, dramaturgische Gewagtheit, um nicht von Gewaltsamkeit zu sprechen, einfach hinnehmen, liegt nicht zuletzt an Sandrine Kiberlain. «Tagesspiegel, fev 16»
6
Fashionweek New York The Blondes: Frau? Mann? Nackte ...
Promis wie Madonna und Rihanna tragen ihre Kreationen mit Begeisterung - nicht zuletzt, weil Gewagtheit ihr Dogma ist. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp «Kleine Zeitung, set 15»
7
IAA: Die hohen Tiere und der Rest vom Zoo
Nicht die Gewagtheit der Karosse beeindruckt primär, sondern die Zusage unter der Hand, sie ziemlich genau so auf die Straße bringen zu wollen. Dies wäre ... «DiePresse.com, set 15»
8
Shades of Grey: Sadomaso-Trilogie feiert Premiere auf der Berlinale
... verheißen die Bücher außerdem Anleitung für neue Formen von Gewagtheit und Kitzel. Und so wurde bald auch kolportiert, dass seit Erscheinen der Bücher ... «RP ONLINE, fev 15»
9
Edeka und Rewe singen: Süßer die Kassen nie klingen
Das gelingt auch ganz gut, vielleicht auch wegen der Gewagtheit mancher Szenen dieser sogenannten viralen Werbung, die sich wie ein Krankheitserreger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»
10
Beach-Catcher: Swimwear-Trends 2015
Sie dachten, konsequente Extrem-Transparenz (wie zuletzt in Berlin) wäre das Maximum an heißer Gewagtheit, die die Fashion-Welt zurzeit auf dem Runway ... «freundin, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewagtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewagtheit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT