Significado de "Giftfisch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GIFTFISCH EM ALEMÃO

Giftfisch  [Gịftfisch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIFTFISCH

Giftfisch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIFTFISCH EM ALEMÃO

peixes venenosos

Giftfisch

Peixes tóxicos são peixes que produzem ou acumulam toxinas. Peixes tóxicos são encontrados tanto sob os peixes cartilaginosos quanto sob o peixe ósseo. O número de espécies venenosas é estimado em 1200, o que é muito mais do que as cobras venenosas. O peixe venenoso ativo e peixes venenosos são distinguidos. ▪ Os peixes ativamente venenosos usam as toxinas que produzem para se defender contra inimigos ou para comprar alimentos. O veneno pode ser transmitido ativamente através de dentes ou espinhas. Os peixes cartilaginosos tóxicos ativos são encontrados entre os gatos do mar, os tubarões e as espécies da cochonilha. No caso do peixe ósseo genuíno, as espécies do peixe-peixe, as espécies do peixe-escorpião, o ladrador, o gigante gigante e o peixe de coelho possuem palitos venenosos, os peixes de traça de sabre têm gametons. ▪ Os peixes venenosos passivos produzem toxinas em certos órgãos ou enriquecem as toxinas produzidas por outros organismos através da cadeia alimentar em seus corpos. Quando consumidas, essas substâncias podem levar a intoxicação por peixe.

Als Giftfische werden Fische bezeichnet, die Toxine produzieren oder anreichern. Giftige Fische finden sich sowohl unter den Knorpelfischen als auch unter den Knochenfischen. Die Anzahl der giftigen Fischarten wird auf 1200 geschätzt, das sind wesentlich mehr als die Giftschlangenarten. Es werden aktiv giftige Fische und passiv giftige Fische unterschieden. ▪ Die aktiv giftigen Fische benutzen die von ihnen produzierten Toxine zur Abwehr von Feinden oder zum Nahrungserwerb. Das Gift kann durch Zähne oder Stacheln aktiv übertragen werden. Aktiv giftige Knorpelfische finden sich bei den Seekatzen, den Stierkopfhaien und den Stechrochenartigen. Bei den Echten Knochenfischen verfügen Arten der Froschfische, die Arten der Skorpionfische, die Petermännchen, Himmelsgucker und die Kaninchenfische über Giftstacheln, die Säbelzahnschleimfische besitzen Giftzähne. ▪ Passiv giftige Fische produzieren Toxine in bestimmten Organen oder reichern die von anderen Organismen produzierten Giftstoffe über die Nahrungskette in ihrem Körper an. Beim Verzehr können diese Substanzen zu Fischvergiftungen führen.

definição de Giftfisch no dicionário alemão

Peixe que produz uma seita venenosa que pode ser usada para se proa ou se defende.

Fisch, der ein giftiges Seket produziert, mit dessen Hilfe er Beute machen oder sich verteidigen kann.

TRADUÇÃO DE GIFTFISCH

Conheça a tradução de Giftfisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Giftfisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Giftfisch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 毒鱼
• Tradutor português - espanhol: peces venenosos
• Tradutor português - inglês: venomous fish
• Tradutor português - hindi: विषैला मछली
• Tradutor português - arabe: الأسماك السامة
• Tradutor português - russo: ядовитая рыба
• Tradutor português - português: peixes venenosos
• Tradutor português - bengali: বিষধর মাছ
• Tradutor português - francês: poissons venimeux
• Tradutor português - malaio: ikan berbisa
• alemão: Giftfisch
• Tradutor português - japonês: 悪意に満ちた魚
• Tradutor português - coreano: 독이있는 물고기
• Tradutor português - javanês: iwak ula
• Tradutor português - vietnamita: cá độc
• Tradutor português - tâmil: நச்சுத்தன்மையுடைய மீன்
• Tradutor português - marata: विषारी मासे
• Tradutor português - turco: zehirli balık
• Tradutor português - italiano: velenosi pesci
• Tradutor português - polonês: jadowitych ryb
• Tradutor português - ucraniano: отруйна риба
• Tradutor português - romeno: pește veninos
• Tradutor português - grego: δηλητηριώδη ψάρια
• Tradutor português - africâner: giftige vis
• Tradutor português - sueco: giftig fisk
• Tradutor português - norueguês: giftigste fisk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GIFTFISCH»

Descubra o uso de Giftfisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Giftfisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull

|nächster Beitrag| |lnhaltsverzeichnis| Dieser Giftfisch ist plump, aber windschnittig Mutig trägt der Kofferfisch seine eckige Gestalt zur Schau. Er ist Muse des Autoherstellers Mercedes, aerodynamischer als ein Porsche und kann sogar töten.

ZEIT ONLINE, 2013

Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik

4 Tr. stündlich und als Gurgelmittel, 50 Tropfen auf einen Becher), Diodon ( Giftfisch, Meerteufel), Einwirkung des Strychin auf Kakadus, anscheinende Wirkungslosigkeit bei Ferkeln. Dr. Sherwin theilt dies aus Neuseeland mit. The Month. h.

Bernhard Hirschel, Edmund Lewi, 1865

Bildende Kunst in der Grundschule: ein Handbuch mit ...

Ein leuchtendroter Giftfisch fällt im blaugrünen Wasser stark auf. Sie kennen das Phänomen von der bereits angesprochenen Signalwirkung. Noch nicht angesprochen wurde, warum das so ist. Befindet sich derselbe rote Giftfisch in einer ...

Manfred Kiesel, 1996

Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...

... behandelten Giftfisch versteht, sondern die sehr geschätzten verschiedenen Arten von rotem Knurrhahn (s. diese), die viel größer werden als das echte Petermännchen. Trachinus vipera C. V. Viperqueise, kl. Petermännchen. d: lille fjäsing; ...

Ernst Ehrenbaum, 2013

Lotos, Zeitschrift fur naturwissenschaften

Kürzlich wurde nun von Dr. Le J uge auf Mauritius eine andere, noch gefährlichere Art von Giftfisch nachgewiesen. Derselbe war den Ichthyologen schon lange unter dem Namen Synan ceia verrucosa bekannt; es ist eine durch ihr seltsames ...

Profis und Amateure

Da er jedoch Verbindungen in den Jemen hat - Ihr wisst, dieser Giftfisch aus dem Roten Meer- scheint es mir wahrscheinlicher, dass er, wenn überhaupt, eher der Mann gewesen sein könnte, der das Zeug in den Blumenkübel gekippt haben ...

Rudolf G. Siering, Birgit Leibner, 2002

Über das Gift der Fische,: mit vergleichender ...

Bloch erhielt diesen Fisch aus NewYork unter dem Namen Giftfisch (poi«onüzl,), und führt an, daß niemand ihn daselbst genieße '"). 2) Der Brummer, oottu8 ^ uunien«. Nach Markgraf wird seine Leber für so giftig angesehen, daß man den Tod ...

Hermann Friedrich Autenrieth, 1833

Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde

Der Steinpicker (Cottus Cataphractes) , in New -York unter dem Namen Giftfisch bekannt, wird nicht genossen. 7. Der Brummer (Cottus grünten«) ; dessen Leber Ist »» giftig, dafs auf deren Genufs der Tod unausbleiblich erfolgt Der Fisch ...

Gottesnähe und Schadenzauber: die Magie in der ...

Sie hatten von drei Fischarten gesprochen - dem Seehasen, lepos marinus, einem wohlbekannten Giftfisch, und zwei Fischen, deren Namen die Bezeichnung der männlichen beziehungsweise weiblichen Geschlechtsteile variierten. Apuleius ...

Fritz Graf, 1996

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Einhornfisch Eisfisch Engelfisch Eselfisch Felsenfisch Finnfisch Flachfisch Flackfisch Fliegfisch Flufsfisch Frauenfisch Froschfisch Fünffingerfisch Futterfisch Gangfisch Gelbfisch Gienfisch Giftfisch Goldfisch Grätenfisch Groppfisch Grundfisch ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIFTFISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Giftfisch no contexto das seguintes notícias.

Polizist verwählt sich und ruft Attentäter an

... zum Thema. Tourist in Flüchtlingsheim gibt Rätsel auf · Gefrässiger Giftfisch erobert das Mittelmeer · Zwei Feuerwehrleute bei Waldbrand auf Zypern getötet ... «Basler Zeitung, ago 16»

Was hilft gegen Quallen, Seeigel und Co?

Das Petermännchen ist der einzige Giftfisch an unseren Küsten, erklärt der Biologe Andreas Schmidt-Rhaesa: "Das sind Grundfische, auf die man treten kann. «NDR.de, jul 16»

Tritt auf Giftfisch: “Habe mit der Ohnmacht gekämpft“

Ein Kitzbüheler trat im seichten Wasser bei Bibione auf den giftigen Fisch Petermännchen. Ein Zoologe erklärt, was im Notfall zu tun ist. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»

Gefrässiger Giftfisch erobert das Mittelmeer

Gefrässiger Giftfisch erobert das Mittelmeer. Die Rotfeuerfische fühlen sich rund um Zypern immer wohler. Welche Probleme die exotische Art mit sich bringt. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»

NRW verbietet Haltung giftiger Tiere

... weniger gefährliche Exoten wie Würgeschlangen, Vogelspinnen, bestimmte Skorpione, Schnappschildkröten oder Giftfische gilt demnächst eine Meldepflicht. «Derwesten.de, out 14»

Was tun beim Stich vom Petermännchen?

Er versteckt sich im Sand, hat giftige Stacheln und einen harmlos klingenden Namen: der Giftfisch Petermännchen. Gelegentlich kommt es vor, dass sich ... «NDR.de, ago 14»

Das Gift, das aus dem Petermännchen kommt

Vermuten Fischer in ihren Fängen Giftfische, tragen sie immer dicke Handschuhe. „Wenn jemand gestochen wird, schwillt die Hand oder der Fuß sehr stark und ... «DIE WELT, ago 14»

Giftfische am Strand: Petermännchen plagen Nordsee-Urlauber

An der Nordseeküste hat sich die Petermännchen-Population rasant vermehrt. Immer häufiger verletzen sich Urlauber an den giftigen Stacheln der harmlos ... «Spiegel Online, ago 14»

Doku erklärt faszinierende Beobachtung | Delfine saugen sich an ...

„Doch die Delfine scheinen wahre Experten im Umgang mit den Giftfischen zu sein“, sagte Pilley. Die Nebenwirkungen seien anscheinend ähnlich wie bei ... «BILD, dez 13»

Das unterschätzte Tier: Dieser Giftfisch ist plump, aber windschnittig

Mutig trägt der Kofferfisch seine eckige Gestalt zur Schau. Er ist Muse des Autoherstellers Mercedes, aerodynamischer als ein Porsche und kann sogar töten. «ZEIT ONLINE, fev 12»