Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giusto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GIUSTO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GIUSTO EM ALEMÃO

giusto  [ˈd͜ʃʊsto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
giusto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GIUSTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «giusto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giusto no dicionário alemão

certo, apropriado. richtig, angemessen.

Clique para ver a definição original de «giusto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GIUSTO


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GIUSTO

gittern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GIUSTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinônimos e antônimos de giusto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GIUSTO»

giusto notri giro testo marracash occhipinti borgo Wörterbuch panino Giusto italienisch wörterbuch Italienisch heißt richtig Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch übersetzen Verwendung carattere addizione correttamente decisione prezzi Eine Bedeutung Synonymgruppen wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Adverb Substantiv Tempo Kliemt moderiert spielt klassische Werke angemessenen Tempi Home caffè sapore della carinzia Rösterei Geschichte Caffé Helmut Christian Thurner Baristaschulungsraum Maschine Italian cuisine with wine private dining room pons für PONS chiedere dare ciascuno colpire arrivare

Tradutor on-line com a tradução de giusto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIUSTO

Conheça a tradução de giusto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de giusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giusto» em alemão.

Tradutor português - chinês

朱斯托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Giusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

giusto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Giusto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوستو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джусто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

giusto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giusto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giusto
190 milhões de falantes

alemão

giusto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Giusto은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

giusto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giusto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Giusto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

giusto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giusto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Giusto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джусто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Giusto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Giusto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Giusto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giusto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Giusto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUSTO»

O termo «giusto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giusto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «giusto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIUSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giusto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giusto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre giusto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GIUSTO»

Descubra o uso de giusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
1972 giüst „giusto" Dell'Antonio com. iusto, gusto, fusto „giusto, esatto" De Lorenzo Tobolo ampezz. iüsto, jüsto „giusto, equo, pro- prio" Croatto cador. justo „giusto, esatto, preciso" Menegus Tamburin bellun. tust „giusto, eguale, preciso" To- ...
Johannes Kramer, 1991
2
Mozart, Mode, Mafiosi
Giusto: Mit Vergnügen, Onkel Vittorio. (wendet sich an Daisy) Wenn ich darf... Daisy: Sie tragen eine schicke Krawatte, Mister Giusto. Giusto: Danke. Von Billy Reid. Daisy: Oo... und einen schicken Anzug. Giusto: Danke. Von Robert Geller.
Manfred Stutz, 2012
3
"Triest": eine Diskursanalyse
Bei Haydee stehen sich 1912 das lyrische Ich, eine Fürsprecherin der anthropomorphisierten irredentistischen Stadt, und der Stadtheilige San Giusto, als deren Vater angesprochen, in dessen Kirche gegenüber. Sie bittet ihn um konkreten ...
Oliver Schneider, 2003
4
Cäcilia
Da der von mir angenommene literarische Name G. Giusto freilich nicht mein wahrer bürgerlicher, und mithin auch nicht so recht mein wirkliches , ausschliessliclies Eigenthum ist , so kann ich dessen Mitgebrauch dem Leipziger Schrift- »tfller ...
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Chiffern- Erklärung von G. Giusto, So eben überrascht mich, in Nr. 3 der Berliner allgemeinen musikalischen Zeitung vom 21. Januar ct. J.T ein Korrespondenz- Artikel aus Leipzig, mit der Unter- cihrift ,,G i us to." Da der von mir angenommene ...
[Anonymus AC02766465], 1824
6
Nomina scriptorum medii aevi:
Giusto (de'Menabuoi) - Giusto (da Padova) tnwargïs (ol Arbelo) —› Georgius (00 Arbela) Gîwargis (ol Mosul) —› Georgius (00 Arbela) Givet inn-Gau; ai-Amal ~ Nlißli Giyâl |bl\Gâlll Giyorgis (di Saglä) —‚ Giyorgis Walda llëzba Seyon (za- Saglâ) ...
Bayerische Staatsbibliothek/ Universitatsbibliothek Ma1/4nc, Bayerische Staatsbibliothek, Bayerische Staatsbibliothek/ Universit Tsbibliothek M Nchen, 1999
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Giusto. So eben überrascht mich, inNr. 3 der Berliner allgemeinen musikalischen Zeitung vom 21. Januar d. J., ein Korrespondenz- Artikel aus Leipzig, mit der Unter- Cihrift „G ius to." Da der von mir angenommene litte— sarische Name G.
8
Caecilia
Da der von mir angenommene literarische Name G. Giusto freilieh nicht mein wahrer bürgerlicher, und mithin auch nicht so recht rm-in wirkliches , ausschliessliches Eigenthum ist , so kann ioh dessen Milgebrauch dem Leipziger Schriftsteller ...
9
Geschichte von Florenz
rentiner angreifen würden, hatte Giusto unterdessen in Siena und Lucca Hilfe verlangt. Die von Siena schlugen sie ihm ab, weil sie im Bunde mit Florenz waren; Paolo Guinigi, der Herr von Lucca, um die Freundschaft des florentinischen ...
Niccolò Machiavelli, 2012
10
Baedeker Reiseführer Italien Norden
Teatro Romano Auf den Colle di San Giusto MCattedrale di San Giusto MCastello di San Giusto Weitere Sehenswürdigkeiten Folgt man nun der Via del Teatro Romano, erreicht man das Römi- sche Theater, das erst 1938 freigelegt wurde.
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giusto no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente in via San Giusto, camion travolge un pedone e si schianta ...
Dramma sabato mattina in via San Giusto, a due passi dallo stadio Meazza, teatro di un tragico incidente che ha coinvolto un mezzo pesante e un pedone. «MilanoToday, set 16»
2
Albenga: Sergio Giusto espone da Sommariva
Sabato pomeriggio, alle ore 18, verrà inaugurata la mostra "Il Realismo magico di Sergio Giusto". A presentare l'artista sarà il professor Gino Rapa, portavoce ... «SavonaNews.it, ago 16»
3
Gestiva lo spaccio a Iolo e San Giusto, arrestato con 14 chili di ...
Luca Campanile, 30 anni, residente a Prato, in un armadio di un garage di via di Gabbiana aveva nascosto hashish, marijuana e cocaina. Per sfuggire ai ... «Il Tirreno, ago 16»
4
Addio a Giusto Sucato, l'artista palermitano che rielaborava la ...
È questa l'eredità culturale che lascia Giusto Sucato, pittore e scultore di Misilmeri, deceduto stamattina all'età di 65 anni. «Quando vedo un reperto ... «Giornale di Sicilia, ago 16»
5
Il matrimonio del sindaco Dipiazza a...
La cerimonia nuziale è stata celebrata nella cattedrale di San Giusto da don Ettore Malnati alla presenza di circa 300 invitati, tra i quali, ovviamente, numerosi ... «Il Piccolo, jul 16»
6
Savona, Renato Giusto é il nuovo presidente del consiglio ...
Ne sono conscio, farò del mio meglio e sarò il presidente di tutti i cittadini", ha afferma Giusto appena insediato. Il consigliere del Partito Democratico, Elisa Di ... «SavonaNews.it, jul 16»
7
L'esplosione in un pub di Monte San Giusto a Macerata
Un'esplosione si è verificata nella cucina di un pub a Monte San Giusto in provincia di Macerata nella frazione di Villa San Filippo. Ci sarebbero due feriti. «next, jun 16»
8
Cannes Review: Stèphanie Di Giusto's 'The Dancer'
“The Dancer” (“La Danseuse”), French writer-director Stèphanie Di Giusto's feature debuet, premiered in the Un Certain Regard section at the Cannes Film ... «BLOUIN ARTINFO, mai 16»
9
Cannes Q&A: Stéphanie Di Giusto, 'The Dancer'
Stéphanie Di Giusto decided to tell the story of 19th-century dancer Loïe Fuller after seeing black-and-white magazine photos of her swirling in veils and floating ... «Screen International, mai 16»
10
La Danseuse (The Dancer): An interview with director Stephanie Di ...
Here's a chat with director Stephanie Di Giusto about the remarkable destiny of a modern woman who revolutionised her era. Born in the American Midwest, ... «The Upcoming, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. giusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/giusto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z