Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESTO

mittelhochdeutsch deste, des de, althochdeutsch des diu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESTO EM ALEMÃO

desto  [dẹsto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
desto e uma conjunção.
A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA DESTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «desto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desto no dicionário alemão

na verdade, quanto mais cedo, melhor quanto mais velho ele obtiver, mais modesto ele se torna, não importa o quanto ela me reprova, eu simplesmente a aprecio cada vez mais. umsoBeispieleje eher, desto besserje älter er wird, desto bescheidener wird ersooft sie mich auch tadelte, ich schätzte sie nur desto mehr.

Clique para ver a definição original de «desto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESTO


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESTO

destillieren
Destillierkolben
Destillierofen
Destinatar
Destinatär
Destinatarin
Destinatärin
Destination
destituieren
Destitution
Destose
destra mano
Destraktion
Destruent
destruieren
Destruktion
Destruktionsfäule
Destruktionsluxation
Destruktionstrieb
destruktiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinônimos e antônimos de desto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESTO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «desto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de desto

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESTO»

desto umso mehr duden komma nichts trotz Wörterbuch becher bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Desto wiktionary Komparativen Verbindung leitet einen Satz eine proportionale Verstärkung Folge Inhalts vorhergehenden Zwiebelfisch spiegel Sept länger faste nehme weniger redest besser Schriftsprache findet dies gelegentlich auch Vergleichssätze grammatik Mehrere Konditionalsätze kann Deutschen einfacher durch Satzverbindung plus Komparativ ausdrücken höher linguee wörterbuch Temperaturspreizung Temperaturgefälle zwischen Vorlauftemperaturen Primär Sekundärkreises Leistung italienisch für kostenlosen Italienisch Weitere Übersetzungen Dict dict comments soundcloud hear world

Tradutor on-line com a tradução de desto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTO

Conheça a tradução de desto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de desto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desto» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

more
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

более
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih
190 milhões de falantes

alemão

desto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もっと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

più
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więcej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

більше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai mult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περισσότερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTO»

O termo «desto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «desto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre desto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DESTO»

Citações e frases célebres com a palavra desto.
1
Agatha Christie
Alternde Frauen sind wie Kathedralen, je älter man wird, desto weniger fällt das einzelne Jahr ins Gewicht.
2
Fanny Morweiser
Je weiter es einer gebracht hat, desto mehr gesunder Menschenverstand ist auf der Strecke geblieben.
3
Francois Mauriac
Je älter man wird, desto durchsichtiger werden die Männer und desto undurchsichtiger werden die Frauen.
4
Julius Hermann von Kirchmann
Je älter ein Sittliches ist, desto selbständiger wird es und desto unabhängiger von dem Fortbestehen der Macht der Autorität, von welcher es ausgegangen ist. Deshalb behalten die sittlichen Gebote des Vaters, des Lehrers auch in dem Erwachsenen seine Gültigkeit.
5
Max Burckhard
Je weniger eine Gewalt ihres rechtmäßigen Ursprungs sicher ist, desto unvermeidlicher drängt es sie, allem Legitimen rings um sich herum den Garaus zu machen.
6
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
7
Steffi Graf
Je älter ich werde, desto intensiver lebe ich und desto mehr registriere ich, was ich erreicht habe.
8
Arto Paasilinna
Je kränker ein Mensch ist, desto dankbarer ist er, wenn er geheilt wird.
9
August Boeckh
Je mehr Wahrheit und Klarheit in der Erkenntnis der Natur und des Geistes, desto mehr Gotteserkenntnis.
10
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Glück ist ein Zustand der Passivität. Je glücklicher wir sind, desto mehr Passivität zeigen wir der Gesellschaft. Je freier wir werden, desto mehr nähern wir uns der Weisheit, umso weniger brauchen wir das Glück.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESTO»

Descubra o uso de desto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je älter desto besser
Man muss es nur richtig verstehen und bedienen. Wie das funktioniert, präsentieren die Autoren in zehn überraschenden Thesen. Jede These beruht auf einem Forschungsbereich von Prof. Ernst Pöppel.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2011
2
Je selbstsicherer, desto besser?: Licht und Schatten ...
Ist man zufrieden mit sich, fühlt man sich gut und ist ausgeglichen im Umgang mit anderen.
Astrid Schütz, 2005
3
Tischgespräche: ...je härter die Nudel, desto weicher das Hirn !
Wer jemals hungrig vor dem Ofen sa, laut Eieruhr aber noch 60 Minuten auf den Auflauf warten musste, wei, dass eine Stunde verdammt lang sein kann ! Es sei denn, man wartet zu zweit - und scheut vor keinem Gespr chsthema zur ck...
Christian Scherer, Ulrike Rose, 2009
4
Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich: Roman
Mathea Martinsen ist fast hundert Jahre alt, lebt am Stadtrand von Oslo und hat gerade ihren geliebten Mann verloren.
Kjersti Annesdatter Skomsvold, 2011
5
Je Liver Desto Better:
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Theater-, Film- und Medienwissenschaft. ), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wir versprechen uns ...
Eleonora Herder, 2011
6
Je mehr Bindung an demokratische Werte in einem Staat ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Systeme im Vergleich: Vergleichende politische ...
Hendrik Jaeschke, 2011
7
Grammatiktraining Grundstufe
je ... desto je ... um so 7 Ergänzen Sie bitte die folgenden Sätze! 1. Je heißer es im Sommer ist, desto ... 2. Je öfter ein Mensch duscht, um so ... 3. Je mehr Einwohner eine Stadt hat, desto ... 4. Je besser jemand kocht, desto ... 5. Je intelligenter ...
‎1997
8
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
H1 H1 Je positiver die Markeneinstellung gegenüber den Ausgangsmarken, desto positiver ist die Einstellung gegenüber der Co-Branding-Leistung. Je positiver die Markeneinstellung gegenüber den Ausgangsmarken, desto positiver ist die ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
9
Je fremdländischer desto einheimischer?: Fallstudien zu ...
Almut Zwengel untersucht exemplarisch die Lage junger Erwachsener nordafrikanischer Herkunft im Pariser Raum.
Almut Zwengel, 2004
10
Beschwerdeinformationen Und Ihre Nutzung
Abbildung 136: Quelle: Bereitschaftsdefizit Informationspräferenzdivergenz Wollen Je stärker die gefestigten Informationspräferenzen eines Akteurs von den Eigenschaften der Beschwerdeinformationen abweichen, desto geringer ist die ...
Andreas Schöler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desto no contexto das seguintes notícias.
1
Je früher Krebserkrankungen erkannt werden, desto besser sind die ...
Je früher Krebserkrankungen erkannt werden, desto besser sind die Chancen auf Heilung. Das gilt auch für Tumore im Kopf- und Halsbereich - zu dem Thema ... «107.7 Radio Hagen, jul 16»
2
Klubs der Premier League: FC Chelsea: Je unbeliebter, desto ...
... landen im Tableau der unbeliebtesten Klubs. Es wäre schön für Leicester. Denn es gilt ja: Je unbeliebter, desto wichtiger – in der Premier League zumindest. «Tagesspiegel, jul 16»
3
Je schneller in Arbeit, desto besser integriert
Je schneller in Arbeit, desto besser integriert. Eine Umfrage in 10 EU-Ländern spiegelt verbreitete Sorgen um Arbeitsplätze und Sozialleistungen in der ... «Salto.bz, jul 16»
4
"Je schneller, desto besser ist das für alle"
Je schneller der Zeitplan und die Konditionen für den Abschied des Landes aus der EU feststünden, "desto besser ist das für alle", sagte Lagarde in einem ... «Tageblatt online, jul 16»
5
Kommentar: Je früher, desto besser
Je früher etwas geschieht, desto besser. Warten vor dem Bürgerbüro.Foto: factum/Bach. Ludwigsburg - Ludwigsburg muss nicht nur Gemeinschaftsschulen, ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
6
Rechtspopulismus in Europa: Je jünger, desto rechter
Dort gilt die Regel: je jünger, desto anfälliger für rechts. Ob NPD, AfD, Le Pen in Frankreich oder FPÖ in Österreich: Bei Rentnern haben diese Parteien kaum ... «Tagesspiegel, jul 16»
7
Fußball-EM - "Je größer Italiens Probleme, desto stärker die Elf"
"Du spielst. Und deckst Rummenigge." Das war vor dem WM-Finale 1982 die Anweisung des Trainers Enzo Bearzot an den Schnurrbartträger Giuseppe ... «Süddeutsche.de, jul 16»
8
Österreichischer Wahlforscher: Je zerstrittener die EU, desto größer ...
Ob Norbert Hofer von der FPÖ nach der Annullierung der Stichwahl österreichischer Bundespräsident wird, hängt auch von der EU ab, sagt Wahlforscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
9
Je ärmer, desto Brexit
Urbane Gegenden dagegen werden – je wohlhabender, jünger und gebildeter, desto deutlicher – für den Verbleib stimmen. Das Referendum hat sich also zu ... «DIE WELT, jun 16»
10
Studie: Je jünger die Nutzer, desto wichtiger sind Online & Social ...
Die Faustregel lautet: Je jünger ein Nutzer, desto stärker bezieht er Nachrichten über Online-Medien und Social Media. Und je älter ein Nutzer, desto wichtiger ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. desto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/desto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z