Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Impasto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPASTO

italienisch impasto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPASTO EM ALEMÃO

Impasto  [Impạsto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impasto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPASTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Impasto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Impasto

impasto

Impasto

Impasto é uma técnica de pintura, em que as cores são aplicadas muito grosso. Os pinceladas ou as impressões do pintor podem ser claramente vistas. A cor também pode ser aplicada tão grossa que as cores individuais são misturadas diretamente na base da pintura e não na palete. Após a secagem, a estrutura em relevo é mantida. Devido à sua consistência bastante grossa e ao seu longo tempo de secagem, que pode ser prolongado pela adição de óleo de linhaça, a cor do óleo é freqüentemente usada para o Impasto. A tinta acrílica também pode ser usada, caso em que o curto tempo de secagem da tinta é muitas vezes prolongado por tintas apropriadas. As tintas de água ou temperadas não podem ser usadas para Impasto devido à sua consistência líquida. Impastotechnics é usado principalmente por duas razões. Por um lado, a luz é refletida pela estrutura da superfície, o artista pode influenciar especificamente os incidentes da luz. Por outro lado, a imagem obtém potência e dinâmica, o espectador pode reconhecer a orientação do pincel, a velocidade e a intensidade da aplicação da tinta. Impasto ist eine Maltechnik, bei der die Farben sehr dick aufgetragen werden. Man kann die Pinselstriche oder die Abdrücke des Malmessers deutlich erkennen. Die Farbe kann auch so dick aufgetragen werden, dass einzelne Farben direkt auf dem Malgrund und nicht auf der Palette gemischt werden. Nach dem Trocknen bleibt die reliefartige Struktur erhalten. Wegen ihrer eher dickeren Konsistenz und ihrer langen Trocknungszeit, die durch Hinzufügen von Leinöl noch verlängert werden kann, wird vor allem Ölfarbe gerne für Impasto verwendet. Auch Acrylfarbe kann verwendet werden, dabei wird die kurze Trocknungszeit der Farbe häufig durch entsprechende Malmittel verlängert. Wasser- oder Temperafarben können wegen ihrer flüssigen Konsistenz für Impasto nicht verwendet werden. Die Impastotechnik wird vorwiegend aus zwei Gründen eingesetzt. Zum einen wird das Licht durch die Oberflächenstruktur reflektiert, der Künstler kann gezielt die Lichteinfälle beeinflussen. Zum anderen erhält das Bild Kraft und Dynamik, der Betrachter kann die Pinselführung, die Geschwindigkeit und die Stärke des Farbauftrags erkennen.

definição de Impasto no dicionário alemão

pintura aplicada grosso sobre uma pintura. dick aufgetragene Farbe auf einem Gemälde.
Clique para ver a definição original de «Impasto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMPASTO


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPASTO

Impact
impair
Impakt
impaktiert
Impaktit
Impala
Imparität
Imparitätsprinzip
Impasse
impastieren
Impatiens
Impeachment
Impedanz
Impedanzrelais
Impediment
impenetrabel
imperativ
imperativisch
Imperativsatz
Imperator

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPASTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinônimos e antônimos de Impasto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPASTO»

Impasto impasto pasta fresca pizza teglia pinsel crostata crepes technik napoletana eine Maltechnik Farben sehr dick aufgetragen werden kann Pinselstriche oder Abdrücke Malmessers deutlich erkennen Farbe Edition kretschmer fotografie grafik film design edition Kretschmer Fotografie Grafik Film Design Thinking Ostkreuzfilm history glossary about painting technique thick application paint usually that makes attempt look smooth Fine dining montreal gazette Newly opened offers rare wondrous experience authentic Italian cuisine from starters saint édouard urbanspoon Restaurant Saint Édouard photos critic reviews blog posts user Reviews critics food blogs fellow diners acryl sortiment Acrylfarben sowohl flüssig pastos Spachteltechnik verarbeitet eignet sich bestens Verarbeitung visual comunications graphic websites

Tradutor on-line com a tradução de Impasto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPASTO

Conheça a tradução de Impasto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Impasto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Impasto» em alemão.

Tradutor português - chinês

厚涂颜料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impasto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impasto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impasto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельефный орнамент на керамике
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impasto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empâtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impasto
190 milhões de falantes

alemão

Impasto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚塗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임파 스토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impasto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impasto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Impasto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impasto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyu renk boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impasto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impastowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рельєфний орнамент на кераміці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Impasto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impasto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impasto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impasto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impasto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Impasto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASTO»

O termo «Impasto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Impasto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Impasto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Impasto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPASTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Impasto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Impasto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Impasto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPASTO»

Descubra o uso de Impasto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Impasto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italische Panzerplatten und Panzerscheiben
Beifunde (im Dromos): vier Holmoi aus schwarzem Impasto mit eingeritzter figürlicher Verzierung; vier Olle aus Impasto; vier kalottenförmige Gefaßdeckel ( wohl zu den Olle); zwei Holmoi aus erdfarbenem Ton mit weißem Slip; Olla mit weißem ...
Gerhard Tomedi, Manfred Ritter, 2000
2
Begleitband: Register und Kommentar
GRIECHISCH Fiche 1687 А 1 VARIA D 14 SAMMELAUFNAHMEN schwarzñgurig, rotñgurig. weißgrundig (auch Beazley) Fiche 1688 А 1 SAMMELAUFNAHMEN C 7 FRAGMENTE I'I`ALISCH Fiche 1689 A 1 IMPASTO Fiche 1690 A1 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1991
3
Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6
Was ist ein Stillleben? Wie unterscheidet sich Impasto von Aquarellfarben? Wie trägt die Dicke der Farbe zur Wirkung des fertigen Gemäldes bei? Wirkt das Objekt echter oder massiver, als wenn es mit Aquarellfarben gemalt worden wäre ?
Lori Vankirk Schue, 2005
4
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Modern ist die Impasto-Technik, in der plastische, reliefartige Dekore und Malereien ausgeführt werden können. Untergrund Durch ihre Schichtdicke sind plastische Dekorationsarbeiten aufdem „arbeitenden“ Holzuntergrund besonders  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Dieses Bild übertrifft die ähnliche Komposition in Berlin weit in der gewaltigen Energie des Machwerkes, in Impasto, Tiefe und Klarheit der Farbe. Ein zweites Bacchanal derselben Sammlung erinnert in den Motiven an das berühmte ...
Georg Kaspar Nagler
6
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Die in Impasto ausgeführte Malerei wird ebenfalls mehrmals mit Kalksinterwasser nachfixiert. Angewandt wird sie fast ausschließlich für weiße und hellgetönte Höhungen in der lasierenden und deckenden Kalkfarbenmalerei (Bild 5.41).
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
7
Kunstwerke und Künstler in England
Im kräftigsten Ausdruck sinnlicher Gluth, im Impasto und der Tiefe und Klarheit der Färbung steht es keinem Bilde dieser Art von Rubens nach, übertrifft aber alle mir bekannten im Geschmack und in der Decenz, zumal aber in der grofsen  ...
Gustav Friedrich Waagen, 1837
8
Kunstwerke und kunstler in England und Paris von G. F. ...
Dieses kleine Bildchen hat im vollen Maal'sedie feine, warme, tiefe, aber.gemäl' sigte Farbenharmonie, die zarte Touche, das trefflichl: Impasto dieses seltenen Meisters. Adriaan van Ostade, geb. zu Lübeck 1610, gest. 1685, Schüler des ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
9
Kunstwerke un Künstler im England und Paris
Im kräftigsten Ausdruck sinnlicher Gluth, im Impasto Und der Tiefe und Klarheit der Färbung steht es, keinem Bilde dieser Art von Rubens nach, überh'hTt aber alle mir bekannten im Geschmack und in der Decenz, zumal aber in der grofsen  ...
Gustav Friedrich Waagen, 1837
10
Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...
5 Impasto-Effekt hinzufügen. Sie können die Farbe scheinbar dicker auftragen ( die Impasto-Technik anwenden), indem Sie von dem fertigen Bild eine Kopie erstellen, anhand derer Sie Ihre Malstriche plastisch herausarbeiten: Klicken Sie in ...
Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Impasto no contexto das seguintes notícias.
1
"Pizzeria Isis": ora il Califfato dice anche come fare l'impasto
Nel servizio vengono pubblicate 14 fotografie che partano da come si fa l'impasto, come si stende la pasta e, infine, il condimento, prima di infornare la pizza. «askanews, ago 16»
2
Giugliano: panificio sporco e impasto senza tracciabilità, i NAS ...
GIUGLIANO – Doppio intervento a Giugliano e Sant'Antimo da parte degli uomini del NAS, il Nucleo Anti Sofisticazioni dei Carabinieri, nell'ambito ... «IlMeridianoNews, jul 16»
3
Tutti i segreti per rendere soffice l'impasto della pizza
Preparare un impasto soffice e gustoso per la pizza non è sempre facile, soprattutto ai primi tentativi. Il problema principale di una pasta troppo dura o poco ... «Bigodino.it, jul 16»
4
Krumiri Bistefani, l'ultimo impasto
«Questo è l'ultimo impasto di krumiri in Bistefani». E' una foto che racconta un pezzo di storia del Piemonte - e di vita di 115 lavoratori - che se ne va quella ... «InfoVercelli24, jun 16»
5
Urban Hearth communal dining to take over L'Impasto space this fall ...
When it comes to dining out, the overall experience depends on more than just food, according to Urban Hearth chef-owner Erin Miller. Taking over the ... «Wicked Local, jun 16»
6
Impasto pizza: 10 modi per farlo soffice e gustoso
Sono davvero numerosi i modi per preparare un impasto della pizza morbido e buono. Ecco una raccolta di idee e di ricette per preparare al meglio l'impasto ... «greenMe.it, jun 16»
7
Il Giusto Impasto
Il Giusto Impasto di via Roma 28 a Castronno, è il luogo perfetto per soddisfare le proprie voglie di dolcezza in un ambiente rilassante e adatto a trascorrere del ... «Varese News, jun 16»
8
L'Impasto Closes in Cambridge, But Urban Hearth Is Moving In
Urban Hearth will take over the space at 2263 Massachusetts Ave. in Cambridge, formerly occupied by L'Impasto, which was known for its classic Italian cuisine, ... «Eater Boston, mai 16»
9
L'impasto della pizza è sbagliato? Usiamolo per questi mini ...
SCOPPIATO SARAI TU. E invece no. Scoppiato è l'impasto per la pizza. Scoppiato, stressato, molle, andato, ho reso l'idea? Come solo un impasto ... «dissapore, mai 16»
10
La pizza buona comincia dall'impasto: tutti i segreti di Leone Coppola
Una volta fatto l'impasto però, servo solo un po' di fantasia: per creare per esempio la “Pizza Tigros” preparata nel corso per l'occasione e realizzata con ... «Varese News, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impasto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/impasto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z