Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allseitig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLSEITIG EM ALEMÃO

allseitig  [ạllseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLSEITIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
allseitig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLSEITIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «allseitig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
allseitig

Drive Omnidireccional

Omnidirektionaler Antrieb

Uma unidade omnidirecional, chamada Omnidrive, é uma unidade com um design de roda especial que permite que um veículo viaje em qualquer direção a qualquer momento. Esta unidade é usada principalmente na robótica e tem sido uma característica padrão em robôs de futebol há anos. Ein omnidirektionaler Antrieb, englisch Omnidrive genannt, ist ein Antrieb mit einer speziellen Radkonstruktion, mit dem ein Fahrzeug jederzeit in eine beliebige Richtung fahren kann. Meistens wird dieser Antrieb in der Robotik verwendet und gehört bei Fußballrobotern neben der Omnivision seit Jahren zum Standard.

definição de allseitig no dicionário alemão

em geral em todas as páginas; em todos os lados abrangente, variado, versátil. em todos os lados, por exemplo, um pátio fechado em todos os lados por edifícios. an, auf allen Seiten allgemein; auf, von allen Seiten umfassend, vielfältig, vielseitig. an, auf allen Seiten Beispielein allseitig von Gebäuden umschlossener Hof.
Clique para ver a definição original de «allseitig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLSEITIG


anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLSEITIG

allseits
Allstromempfänger
Allstromgerät
Allstrommotor
allstündlich
Alltag
alltäglich
Alltäglichkeit
alltags

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLSEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

Sinônimos e antônimos de allseitig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLSEITIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «allseitig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de allseitig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLSEITIG»

allseitig allgemein breit global herum rundherum übergreifend universal vielfältig vielseitig Grammatik wörterbuch omnidirektionaler Antrieb Omnidrive genannt einer speziellen Radkonstruktion Fahrzeug jederzeit eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Allseitig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict reduzierte persönlichkeit redupers helke sander ALLSEITIG REDUZIERTE PERSÖNLICHKEIT REDUPERS Deutschland Minuten Produktion Basis Film Verleih Berlin große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach undique omni parte übtr durch Wendung omnis bezug linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen vorbei umher abgelaufen ạll 〈Adj alle Seiten berücksichtigend allen jeder Beziehung italienisch Italienisch heißt tutto tondo Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen slowenisch pons Slowenisch PONS imdb Directed Helke Sander With Joachim Baumann

Tradutor on-line com a tradução de allseitig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLSEITIG

Conheça a tradução de allseitig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de allseitig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allseitig» em alemão.

Tradutor português - chinês

全能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

completo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

all-round
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुमुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من جميع النواحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круговой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

all-round
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুতরফা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semua pusingan
190 milhões de falantes

alemão

allseitig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オールラウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전반에 걸친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabeh-babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து சுற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अष्टपैलू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok yönlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

all-round
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

multilateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολόπλευρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

all-round
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allround
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

all-round
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allseitig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLSEITIG»

O termo «allseitig» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allseitig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allseitig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «allseitig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLSEITIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allseitig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allseitig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre allseitig

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALLSEITIG»

Citações e frases célebres com a palavra allseitig.
1
Stephan Schütze
Außer Religion und Sprache wirkt kein Gegenstand in gleichem Grade allseitig bildend als Geschichte.
2
David Hume
Einzelne Beobachtungen gleich zu allgemeinen Regeln zu erheben, ist ein schwieriges Geschäft, und es ist sehr häufig, daß man aus Hast und Geistesbeschränktheit die Sache nicht allseitig betrachtet und deshalb in Mißgriffe gerät.
3
Epikur
Wenn das, was die Lustempfindungen der Schlemmer erzeugt, die Ängste des Denkens vor den Himmelserscheinungen, dem Tode und den Schmerzen verscheuchen könnte, und außerdem die Grenze der Begierden lehrte, dann hätten wir keinen Grund, sie zu tadeln, wenn sie nämlich allseitig nur von Lustempfindungen erfüllt wären und nirgendwoher Schmerzendes oder Betrübendes besäßen, worin allein das Übel besteht.
4
Jacob Burckhardt
Die Aufgabe unseres Lebens ist, möglichst allseitig zu werden. allseitig heißt aber nicht, vieles wissen, sondern vieles lieben.
5
Wolfgang Mocker
Am Anfang war der Mensch. Am Ende die allseitig entwickelte Persönlichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLSEITIG»

Descubra o uso de allseitig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allseitig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Stein des Sisyphos: Studien zur Allgemeinen Pädagogik in ...
Aber daß sich der Mensch am Ende der Jugendzeit auf dem Wege zur allseitig gebildeten Persönlichkeit befindet, nach dem Maß seiner inneren und äußeren Möglichkeiten, dies kann die Erziehung erreichen und muß sie erstreben." (S. 49f .) ...
Wolfgang Eichler, 2000
2
Entwicklung eines klimatechnischen Modells zur Optimierung ...
E Kühlgeräte- Parameter 0 1 Gemüseschalen- Parameter Ausrichtung Luftspalt ( allseitig, verdampferseitig, türseitia) D> je x: c "S O C 5 E O) € 0) « 5 1 «? s>i s CD CO JZ ü 2 a> C CO 5 x: E * CD € 2 3 § E II ? 2 m s XT N 0) c 5 5. Q. .C ü CO ü  ...
Bodo Jaspert, 1998
3
Durchgängiges Baukostenmanagement: ein Leitfaden für ...
Optimaler Weise sollte die Bruttogrundfläche je Geschoß und wenn es der Informationsgehalt der Planung zulässt, nach Nutzungsbereichen getrennt ermittelt werden. Ferner ist dabei zwischen • Bereich a (überdeckt u. allseitig in voller Höhe ...
Thomas Mathoi, 2005
4
Die Formen-, Maaß- und Körperlehre oder die Elemente der ...
Eine allseitig, gebogene Fläche schließt schon einen Körper, und zwar eine Kugel ein. 2. Die Kugel kann als ein vollkommen regulärer unendlichsei.tiger Körper angesehen werden. 3. Die allseitig-gebogene Fläche hat eine hohle und "eine ...
Johannes Ramsauer, 1826
5
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
... 2 × 1.62 + 8.98) = 126.07 m2 Netto-Grundflächen: (Rohbaumaße minus jeweiliger Innenputzstärke) Grundflächen mit einer Raumhöhe ≧ 1.50 m: Hauptnutzfläche (a) überdeckt und allseitig in voller Höhe umschlossen: HNF1 (a ) ARBEITEN ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
6
Bildung und Erziehung in der DDR
Allseitig gebildete sozialistische Persönlichkeit Eine Betrachtung der allseitig gebildeten sozialistischen Persönlichkeit ist im Rahmen dieser Arbeit nicht umfassend, sondern nur selektiv zu verwirklichen. Im folgenden werden unter anderem ...
Jana Geburtsname: Schwotzer, 1998
7
Die Erziehung zum "neuen" Menschen im Jugendwerkhof Torgau: ...
Der „neue Mensch“: Die sozialistische Persönlichkeit Seit dem Beschluss über den Aufbau des Sozialismus im Juli 1952 55 wurde bis zum Ende der DDR als Erziehungsziel die „allseitig entwickelten Persönlichkeiten“ oder die „allseitige und ...
Andreas Gatzemann, 2008
8
Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...
rechtstheoretische Untersuchungen zur Dogmatik der abstrakten und konkreten Gefährdungsdelikte Urs Kindhäuser. Wenn man nach der allseitig vorteilhaften Maxime sucht, dann ist die Antwort leicht zu geben: Sie müssen beide schweigen , ...
Urs Kindhäuser, 1989
9
Das Sein. Die Einheit Von Geist Und Materie
Das Photon Wenn ein Körper in den stillen Äther emittiert, dann setzt im stillen Äther eine Rotation ein, die sich allseitig ausbreitet. Es muss eine Rotation sein, denn nur eine Rotation kann sich allseitig ausbreiten. Wir können auch so ...
Gottlieb Twerdy, 2007
10
?sthetik
Rest der allseitig gleichen Beweglichkeit, oder eine überall und allseitig gleiche relative Beweglichkeit. So lange wir nun jene überall und allseitig gleiche Spannung oder diese überall und allseitig gleiche relative Beweglichkeit in dem  ...
Theodor Lipps

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLSEITIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allseitig no contexto das seguintes notícias.
1
„Man fühlt die allseitige Schockstarre“
Man fühlt die allseitige Schockstarre und Verunsicherung: Obwohl das Referendum immer als knapp und ungewiss galt, hatte wohl kein vernünftiger Mensch ... «ipg-journal, jun 16»
2
Mobiles Netz im Zug: Siemens will Internetempfang mit neuen ...
Das heißt, er wird zu einer allseitig geschlossenen Hülle aus einem elektrischen Leiter, die als elektrische Abschirmung wirkt. Problem bei der Sache: Die ... «FOCUS Online, jun 16»
3
Malerei von Häusern und Landschaften
Neu in der Ausstellung sind zahlreiche allseitig bemalte Würfel, für die ausdrücklich gilt: Bitte anfassen, drehen und alle sechs Seiten betrachten! Der Bild Kubus ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
4
Gorleben: Minister verfügt umfassende Sicherheitsmaßnahmen im ...
... die Raumluftüberwachung wurde intensiviert, ältere Stahlblechcontainer wurden einer allseitigen Inspektion unterzogen und das Prüfungsprogramm der GNS ... «wendland-net, jun 16»
5
Lohnunternehmen: Halle mit Holzhackschnitzeln in Flammen
Die allseitig offene Halle eines landwirtschaftlichen Lohnunternehmers mit einer Ausdehnung von über 1000 m² Grundfläche ist bis unters Dach mit ... «agrarheute.com, jun 16»
6
French Open: In memoriam Pyjama-Shorts
Zum allseitigen Bedauern fehlt heuer in Roland-Garros jene Art aufsehenerregender Garderobe, wie sie vor Jahresfrist Stan Wawrinka zur Schau trug. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
7
Konflikt in Berg-Kabarach: Lawrow ruft Deutschland zu Mitwirkung auf
... konzentriert“, so der russische Außenminister weiter. „Wir werden allseitig dazu beitragen, dass Berlin seiner Verantwortung in diesem Bereich bewusst wird.“. «Sputnik Deutschland, abr 16»
8
Taliban in Afghanistan: Die Verwilderung des Krieges
Die Bevölkerung verliert das Vertrauen in die Regierung. Der deutsche Afghanistanexperte Thomas Ruttig nennt das „die allseitige Verwilderung des Krieges“. «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
9
Ausnahmslos Differenz
Der Selberdenkende fühlt sich sozusagen allseitig angetanzt. Der Aufruf verdient nicht den Dreck, mit dem er beworfen wird, aber sehr wohl eine elaborierte ... «perlentaucher.de, jan 16»
10
Veterinäramt und Lebensmittelüberwachung
Verkaufsstände für offene Lebensmittel müssen überdacht und allseitig fest umschlossen sein. Des Weiteren muss ein fester Untergrund vorhanden sein, der ... «Metropolnews, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. allseitig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allseitig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z