Baixe o aplicativo
educalingo
goodbye

Significado de "goodbye" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOODBYE

englisch goodbye, zusammengezogen aus: God be with you = Gott sei mit dir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GOODBYE EM ALEMÃO

[ɡʊdˈbaɪ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GOODBYE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
goodbye e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA GOODBYE EM ALEMÃO

adeus

Adeus é o quarto álbum do grupo Bluesrock Creme. Consiste em três estúdio e três gravações ao vivo. Alcançou o número 2 no Billboard 200 dos Estados Unidos e o único álbum da banda foi o primeiro no Reino Unido. O distintivo único isolado atingiu o local 18.

definição de goodbye no dicionário alemão

Viva, viva bem! adeus!

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GOODBYE

gonorrhoisch · Gonzojournalismus · good for day · good till date · Goodie · Goodwill · Goodwillreise · Goodwilltour · googeln · Google · Gopak · Göpel · Göpelwerk · gor · Gör · Gorale · Gorbatschow · Gording · gordisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GOODBYE

Aye-Aye · Bye · Erinnye · Fisheye · Jahresendrallye · Kursrallye · Playe · Rallye · Rye · Skye · aye

Sinônimos e antônimos de goodbye no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GOODBYE»

goodbye · Grammatik · wörterbuch · Goodbye · vierte · Album · Bluesrock · Gruppe · Cream · besteht · drei · Studio · Liveaufnahmen · erreichte · Platz · Billboard · Vereinigten · Staaten · einziges · Band · ersten · Großbritannien · ausgekoppelte · Single · Goodbye · deutschland · auswanderer · Seit · begleitet · Doku · Soap · Deutschland · Auswanderer · Glück · Ausland · versuchen · wollen · Egal · Umzug · schauen · jederzeit · sehen · Video · Demand · Portal · ermöglicht · rund · Zugriff · wiktionary · Macmillan · „goodbye · britisch · amerikanisch · Englisches · Enzyklopädie · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · promiflash · Auch · noch · Mallorca · Jens · Stasi · Liebes · reloaded · wieder · Single · Nadine · Malle · Schlagersong · begeistert · Songtext · james · blunt · lover · lyrics · Lover · James · Blunt · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten ·

Tradutor on-line com a tradução de goodbye em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GOODBYE

Conheça a tradução de goodbye a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de goodbye a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goodbye» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

再见
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adiós
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

goodbye
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलविदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداعا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

до свидания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adeus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

au revoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selamat tinggal
190 milhões de falantes
de

alemão

goodbye
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

さようなら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작별 인사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pamit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm biệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குட்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुडबाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güle güle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pożegnanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

до побачення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la revedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

totsiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adjö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goodbye

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOODBYE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goodbye
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «goodbye».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre goodbye

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GOODBYE»

Citações e frases célebres com a palavra goodbye.
1
Stephane Grappelli
Im Kino musste ich immer Mozart spielen, in sehr lustigen Filmen war Gershwin erlaubt. Dann entdeckte ich den Jazz und meine Berufung und sagte Amadeus goodbye.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GOODBYE»

Descubra o uso de goodbye na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goodbye e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel Goodbye: as performed by Andrey Landers / Andrea ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
P. March, Andrey Landers, B. Dietrich, 1983
2
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
3
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.
Carsten Otte, 2009
4
Let‘s Say Goodbye: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
B. Welton, S. Van Oppen, 1965
5
Goodbye Chessie: Von Einem der auszog, das Rauchen aufzugeben
Wie fühlt man sich, wenn man das Rauchen aufgibt, was passiert während dieses Weges?
Günther Romey, 2012
6
Goodbye Wahnsinn: Vom Kapitulismus und Kommunismus zum ...
Vom Kapitalismus und Kommunismus zum menschengerechten Wirtschaftssystem.
Christoph Ulrich Mayer, 2011
7
Goodbye Goethe: neue Sprachglossen zum Neudeutsch
Sprachglossen gegen falsches Deutsch und schlechten Stil.
Burckhard Garbe, 2007
8
Kurzfilmanalyse - "Goodbye" von Steve Hudson
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Methoden der Filmanalyse fur die Soziale Arbeit - Asthetische ...
André Höllmann, 2010
9
Santa Maria Goodbye: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Uwe Busse, Die Flippers, Kh. Rupprich
10
Goodbye Eloisa: Single Sonbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Uwe Busse, Die Flippers, Kh. Rupprich

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOODBYE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goodbye no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Frühgeburt: "Goodbye Deutschland"-Jens Büchner verlässt ...
Dramatische Szenen im Krankenhaus: "Goodbye Deutschland"-Jens Büchner, 46, und seine Daniela Karabas, 38, bangen in der neuen Folge der VOX-Doku ... «OK! Magazin, set 16»
2
Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!: Jens muss weiterhin große ...
Jens Büchner ist eigentlich ein echtes Stehaufmännchen und lässt sich von nichts unterkriegen. Für seine Familie, seine Freunden und Fans hat der "Goodbye ... «VOX Online, set 16»
3
Jens Büchner - „Goodbye Deutschland”: Drama um seine Zwillinge
Um 20:15 Uhr geht es wieder los mit „Goodbye Deutschland". Wir verraten, welches Drama rund um Jens Büchner euch in der heutigen Sendung erwartet . «BUNTE.de, ago 16»
4
Was uns "Goodbye Deutschland" übers Deutschsein lehrte
Goodbye Deutschland“, die Mutter aller Auswanderer-Dokus, wird zehn. 350 Deutsche hat die Sendung schon bei ihrem Neustart in anderen Teilen der Welt ... «DIE WELT, ago 16»
5
Goodbye Deutschland: Im Sudan eckt Renata mit ihrer westlich ...
Dass sie als westlich orientierte Frau in dem streng muslimischen Land auf diverse Schwierigkeiten treffen wird, ist der "Goodbye Deutschland"-Auswanderin ... «VOX Online, ago 16»
6
Goodbye Deutschland: Familie Heidtke und ihre Gäste in Gefahr?
Eigentlich sollte es ein ganz normaler Dreh mit Familie Heidtke in Südafrika werden. Doch plötzlich wird es gefährlich: Die Kamera-Drohne stürzt im Wildpark ab ... «VOX Online, jul 16»
7
Goodbye Deutschland: Die neuen "Viva Mallorca"-Folgen
Mallorca ist das beliebteste Reiseziel der Deutschen – und ein Paradies für Auswanderer. In den neuen "Viva Mallorca"-Folgen von "Goodbye Deutschland" ... «VOX Online, jul 16»
8
Goodbye Deutschland: Hasi geht es nach der Trennung sehr schlecht
Das ehemalige "Goodbye Deutschland"-Auswanderer-Traumpaar Didi und Hasi muss nach der Trennung den gemeinsamen Hausstand aufteilen. Sabine ... «VOX Online, jul 16»
9
Goodbye Deutschland: Sind Auswanderin Simone Vetter und Salim ...
Es gibt Entscheidungen, die stellen ein ganzes Leben auf den Kopf. Bei "Goodbye Deutschland"-Auswanderin Simone Vetter brachte die Liebe zu Salim Erkekli ... «VOX Online, jul 16»
10
10 Jahre Goodbye Deutschland: Seit einem Jahrzehnt auf der ...
Ob nach Monaco oder auf die Karibikinsel Martinique, nach Kanada oder ins thailändische Koh Samui - seit zehn Jahren begleitet "Goodbye Deutschland! «VOX Online, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. goodbye [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/goodbye>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT