Baixe o aplicativo
educalingo
grenzübergreifend

Significado de "grenzübergreifend" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRENZÜBERGREIFEND EM ALEMÃO

grenzübergreifend


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZÜBERGREIFEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grenzübergreifend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRENZÜBERGREIFEND EM ALEMÃO

definição de grenzübergreifend no dicionário alemão

exemplo transfronteiriço, combate à criminalidade transfronteiriça.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZÜBERGREIFEND

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · branchenübergreifend · durchgreifend · ergreifend · fachübergreifend · fächerübergreifend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · jahrgangsübergreifend · länderübergreifend · medienübergreifend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · übergreifend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZÜBERGREIFEND

grenzüberschreitend · Grenzüberschreitung · Grenzübertritt · Grenzverkehr · Grenzverlauf · Grenzverletzung · Grenzvertrag · Grenzwache · Grenzwacht · Grenzwall · Grenzwert · grenzwertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZÜBERGREIFEND

betreffend · erschöpfend · fachbereichsübergreifend · fortlaufend · freischaffend · ineinandergreifend · klaffend · kulturübergreifend · laufend · systemübergreifend · tief greifend · treffend · triefend · umwerfend · unternehmensübergreifend · unzutreffend · verblüffend · weitgreifend · zutreffend · ämterübergreifend

Sinônimos e antônimos de grenzübergreifend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZÜBERGREIFEND»

grenzübergreifend · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Grenzübergreifend · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · woxikon · grenzübergriefend · grensübergreifend · greenzübeergreeifeend · grenzübergreiifend · grrenzüberrgrreifend · grenzzübergreifend · grenzübergreifendd · Dict · dict · denken · saarland · Tourismus · Großregion · Dreiländereck · Deutschland · Frankreich · Luxemburg · ganz · besonderes · Flair · pons · Deutschen · PONS · Steuernetz · news · gerichtssprache · soll · Konflikte · zwischen · aktiven · Unternehmen · sollen · Gerichten · künftig · auch · englischer · verhandelt · elektromobil · passauer · neue · presse · Lesenswert · kommentieren · Kommentare · Weitersagen · drucken · Drucken · Grenzuebergreifend · traduzione · tedesco · gibt · aber · Fragestellungen · gelöst · werden · müssen · sono · però · anche · problemi · devono · essere · risolti · impostazione · rettungsdienst · Marktredwitz · darf · nicht · einsatzmäßig · über · Grenze ·

Tradutor on-line com a tradução de grenzübergreifend em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRENZÜBERGREIFEND

Conheça a tradução de grenzübergreifend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de grenzübergreifend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenzübergreifend» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

跨越国界
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

allá de las fronteras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

across borders
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमाओं के पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر الحدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

через границу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

através das fronteiras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমানা জুড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à travers les frontières
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merentasi sempadan
190 milhões de falantes
de

alemão

grenzübergreifend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

国境を越えました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

국경을 넘어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua biên giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எல்லைகளை முழுவதும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देशाच्या सीमा ओलांडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınır ötesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oltre i confini
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponad granicami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

через кордон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dincolo de frontiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρα από τα σύνορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor die grense heen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över gränserna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvers av landegrensene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenzübergreifend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZÜBERGREIFEND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenzübergreifend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grenzübergreifend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grenzübergreifend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZÜBERGREIFEND»

Descubra o uso de grenzübergreifend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenzübergreifend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Fremde und das Eigene
Die deutschen StudentInnen bezeichnen sich zu gleichen Teilen als „Angehörige ihres Landes" und als „Europäer" (jeweils 3 StudentInnen); ein Student fühlt sich als „Angehöriger der Region" (nicht grenzübergreifend).
Renate Seebauer, 2005
2
Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...
[Diese] Lösung [wird] unbestritten wirtschaftliche Vorteile bringen“. (36) Die Aufsichtskollegien spielen bei der effizienten, wirksamen und kohärenten Beaufsichtigung grenzübergreifend tätiger Finanzmarktteilnehmer eine zentrale Rolle.
Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011
3
Die Nieder- und Oberlausitz – Konturen einer ...
»Grenzübergreifend« waren konfessionelle Pluralität als solche und vor allem ihre Organisation aus Verfassungsgründen eben nicht, grenzübergreifend war vielmehr die Herausforderung zu deren Lösung. 3. Ein Blick zurück auf die ...
Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp, 2014
4
Online-Publishing: Konzeption dezentraler ...
Wie kommen Handwerksbetriebe an öffentliche Aufträge innerhalb der EU? Was ist zu beachten, wenn ein Handwerker grenzübergreifend tätig wird? Für alle Fragen zum Thema Handwerk 24.05.2000 Fit für Europa: Handwerkskammer ...
Dirk Mayer
5
Hintertüren zur Macht: Internationalismus und ...
Beruflich orientierte und grenzübergreifend ausgerichtete Organisationen fanden sich hinwiederum vergleichsweise häufig. Die von Fried zusammengestellte und nach Ländern geordnete Liste des Sitzes internationaler Organisationen ...
Madeleine Herren, 2000
6
Die Nieder- und Oberlausitz - Konturen einer ...
Politische Raumbildung: Konkurrenz und Koexistenz grenzübergreifend Spielball mächtiger Nachbarn? 191 »Die Lausitzen« im 14. Jahrhundert MAREK WEJWODA Oberlausitz und Niederlausitz — zwei Länder der Böhmischen Krone in der ...
Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp, 2013
7
Erklärungsansätze und Lehren aus der Finanzkrise 2007/2008: ...
Für grenzübergreifend tätige Bankengruppen wird zukünftig ein „Consolidating Supervisor“ bestimmt, „der für die Überwachung eines EU- Mutterinstituts auf konsolidierter Basis zuständig ist und von „Colleges of Supervisors“ unterstützt wird.
Norbert Dieckmann, 2010
8
Der Verfassungsstaat als Glied einer europäischen ...
Es muß möglich sein, daß die Gemeinden grenzübergreifend beispielsweise mit Verkehrsbetrieben oder Versorgungsbetrie— ben tätig sind. Das bringt noch erhebliche Schwierigkeiten, Herr Beyerlin hat das in seiner Habilitationsschrift ...
‎1991
9
Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...
Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck. Familiennamengeographie grenzübergreifend Georg Cornelissen Regionale Familiennamen zwischen Niederländisch und Deutsch: ...
Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011
10
Die regionale Rolle Thailands: von der "national resilience" ...
Überdies könnte bei der Etablierung einer subregionalen Arbeitsgruppe die Arbeit der bereits in Thailand arbeitenden NGOs grenzübergreifend erfolgen. Aber auch in den bilateralen thailändischen Beziehungen auf globaler Ebene ist AIDS ...
Wilfried A. Herrmann, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZÜBERGREIFEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenzübergreifend no contexto das seguintes notícias.
1
Grenzübergreifend verflochten
Grenzübergreifend verflochten. Vertreter vier europäischer Flechtschulen tauschten sich in Lichtenfels aus. Sie wollen enger zusammenarbeiten. Günter Mix ... «inFranken.de, set 16»
2
Niederbayern-Forum mit neuem Projekten – Stichwort ...
Ergänzend zu den Projekten aus dem bereits laufenden Förderantrag "Regionalmarketing Niederbayern 2016 bis 2018" sollen künftig auch grenzübergreifende ... «Wochenblatt.de, set 16»
3
EU-Kommission - Pläne für grenzübergreifenden Zugang zu TV ...
(picture alliance / dpa / Julian Stratenschulte) Ein Schild "Hier freies Wlan" weist in Hildesheim auf einen Hotspot hin. (picture alliance / dpa / Julian ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Ab sofort grenzübergreifende Zugskontrollen
Ab sofort grenzübergreifende Zugskontrollen. Am Montag haben die gemeinsamen Kontrollen der italienischen und österreichischen Polizei in allen ... «ORF.at, set 16»
5
Grenzübergreifende Ausbildung
Hohe Jugendarbeitslosigkeit in Frankreich, viele freie Ausbildungsplätze in Deutschland. Da muss doch eigentlich die Idee einer grenzüberschreitenden ... «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
6
Grenzübergreifend kooperieren – internationale Tagung mit EU ...
Anlässlich des zehnten Jahrestages der Einführung des Europäischen Verbundes für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) veranstaltet das ... «Informationsdienst Wissenschaft, ago 16»
7
Kunsthaus Obernberg als Basis für grenzübergreifende Kulturregion
Es ist ein Haus mit viel Geschichte, seit dem Vorjahr dient das sanierte Obernberger Burggebäude als Kunsthaus. Dessen Kurator, Josef Brescher, sieht das ... «nachrichten.at, ago 16»
8
Grenzübergreifende Zusammenarbeit zum Schutz des Wattenmeeres
Mit der Auftaktveranstaltung des Förderprojekts INTERREG V-A „Watten-Agenda“ wurde zu Beginn des Jahres der Grundstein für eine grenzübergreifende ... «Langeoog News, ago 16»
9
Feuerwehren grenzübergreifend aktiv
Potsdam/Gorzów Bei Katastrophen und großen Bränden wollen deutsche und polnische Feuerwehren künftig häufiger Einsatzkräfte über die Grenze schicken. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
10
Grenzübergreifend: Aventofter Wehr löscht in Dänemark
Zu einem Löschhilfeeinsatz im benachbarten Dänemark wurde die Freiwillige Feuerwehr Aventoft am Mittwochnachmittag gerufen. Zwischen Ruttebüll und ... «shz.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grenzübergreifend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenzubergreifend>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT