Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unzutreffend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNZUTREFFEND EM ALEMÃO

unzutreffend  [ụnzutreffend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZUTREFFEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unzutreffend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNZUTREFFEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unzutreffend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unzutreffend no dicionário alemão

não aplicável Exemplos: Esta afirmação é imprecisa \u0026 lt; substantivates \u0026 gt;: 'Por favor elimine, conforme apropriado!'. nicht zutreffendBeispielediese Behauptung ist unzutreffend<substantiviert>: »Unzutreffendes bitte streichen!«.

Clique para ver a definição original de «unzutreffend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNZUTREFFEND


Eisen schaffend
E̲i̲sen schạffend, e̲i̲senschaffend
betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hautstraffend
ha̲u̲tstraffend 
klaffend
klạffend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNZUTREFFEND

unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzuverlässig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNZUTREFFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Sinônimos e antônimos de unzutreffend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNZUTREFFEND»

unzutreffend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unzutreffend woxikon unsutreffend unzutreeffeend uunzuutreffend unzutrreffend unzuttreffend unzzutreffend unzutreffendd unzutrefend unzutreffffend unnzutreffennd Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Beschwerdekammer Klägerin vorgetragenen absoluten Eintragungshindernisse beurteilt habe Verstoß gegen Verordnung wiktionary unzutreffender unzutreffendsten Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Analyse vollkommen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter irreführend unschlüssig welt Für Formel Chef Bernie Ecclestone steht alles Spiel Strafverfolger werfen pons Deutschen PONS italienisch Italienisch Weitere Übersetzungen http verkehrt unrichtig fehlerhaft irrtümlich verfehlt unrecht unkorrekt widersprüchlich falsch aber schmerzhaft open access sting Fehlende Qualitätssicherung Open Access Zeitschriften Eine Replik John

Tradutor on-line com a tradução de unzutreffend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNZUTREFFEND

Conheça a tradução de unzutreffend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unzutreffend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unzutreffend» em alemão.

Tradutor português - chinês

不正确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorrecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incorrect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़लत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صحيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некорректный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incorrect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak betul
190 milhões de falantes

alemão

unzutreffend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정확 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अयोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некоректний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incorect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακριβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unzutreffend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNZUTREFFEND»

O termo «unzutreffend» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unzutreffend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unzutreffend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unzutreffend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNZUTREFFEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unzutreffend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unzutreffend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unzutreffend

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNZUTREFFEND»

Citações e frases célebres com a palavra unzutreffend.
1
Erhard Blanck
Kritik wird immer nur geübt. Deshalb ist sie so oft unzutreffend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNZUTREFFEND»

Descubra o uso de unzutreffend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unzutreffend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Zusammenhang zwischen Religiosit„t, Bindung, Hoffnung ...
G sehr unzutreffend G eher unzutreffend weder unzutreffend noch p eher zutreffend G sehr zutreffend zutreffend Mit jedem Problem kann man auf viele Arten umgehen G sehr unzutreffend G eher unzutreffend weder unzutreffend noch p eher ...
Susanne Katja Zink, 2010
2
Mobilitätsbezogene Einstellungen beim Übergang vom Kindes- ...
Manchmal war mir etwas so peinlich, dass ich mich am liebsten versteckt hätte. völlig unzutreffend völlig zutreffend □ □ □ □ □ 9. Ich bin eher zurückhaltend, reserviert. völlig unzutreffend völlig zutreffend □ □ □ □ □ 10. Ich schenke ...
Thomas Bastian, 2009
3
Personalwirtschaftlicher Wandel in Japan: Gesellschaftlicher ...
Obwohl jeweilig der Partnerunternehmung eine „übereinstimmende Erwartungshaltung" in der Kooperation zugeschrieben wird (Deutsche Stichprobe: 0% unzutreffend, 33,3% teilweise zutreffend, 60% vollkommen zutreffend; Japanische ...
Wolfgang Dorow, Horst Groenewald, 2003
4
Systemanalyse als politische Reformstrategie:
Tabelle 5 * Auf einer Skala von 0 (unzutreffend) bis 6 (sehr zutreffend): unzutreffend = 0 ** Auf einer Skala von 0 (unzutreffend) bis 6 (sehr zutreffend): eher unzutreffend = 1 und 2 *** Auf einer Skala von 0 (unzutreffend) bis 6 (sehr zutreffend): ...
Heinz-Jürgen Dahme, Norbert Wohlfahrt, 2010
5
Lebensbedingungen, Lebensstil und Mortalität
Da bei der zweiten Frage jeweils vier Antwortalternativen zur Verfügung standen, erfolgte die Recodierung nach folgendem Muster: „Völlig zutreffend“ = 2, „ Zutreffend“ = 1, „Unzutreffend“ = 0, „Völlig unzutreffend“ = 0. Durch dieses Vorgehen ...
Sven Schneider, 2005
6
Deutsche Lexikographie des 16. Jahrhunderts: Konzeptionen ...
»Erste Ausgabe 1535». ist unzutreffend. Щ' Der Hinweis von Claes (1911, hlt. 695], »Erste Ausgabe 15351:. ist unzutreffend. im Der Hinweis 'von Claes (1911. blt. 126]. »Erste Ausgabe 15351, ist unzutreffend. ш Diese Ausgabe ist bei Claes  ...
Peter O. Müller, 2001
7
Das Buch zum MBA: Die Lerninhalte führender Business Schools
Die Lerninhalte führender Business Schools Lola Hammeke, Marco Gries. 67. 68 . 69. Ich mag Routine Sehr zutreffend Zutreffend Teilweise zutreffend Unzutreffend Sehr unzutreffend Ich überlege mir vorher, wann und wie ich etwas mache ...
Lola Hammeke, Marco Gries, 2012
8
Zielvereinbarung - Erfolgsfaktoren bei der Umsetzung
... 17,9 31,6 20,0 25,0 26,8 teilweise unzutreffend 13,3 22,2 17,4 14,3 7,1 25,0 15 ,8 21,9 17,9 eher unzutreffend 5,6 8,7 7,1 14,3 10,5 3,1 5,4 völlig unzutreffend 5,6 4,3 7,1 3,6 20,0 3,1 3,6 Frage 16 völlig zutreffend 60,0 61,1 30,4 35,7 21 ,4 67 ...
Dörte Lukas, geb. Cermak, 2006
9
Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung
Bitte antworte auf der angegebenen Skala, indem Du eine Zahl zwischen 1 = „ völlig unzutreffend" und 7 = „trifft genau zu" ankreuzt. Es beunruhigt mich, in eine Situation zu gehen, ohne zu wissen, was mich erwartet. völlig unzutreffend trifft ...
Claudia Hastedt
10
Über das Unterrichten reden: die Unterrichtsnachbesprechung ...
Vorgegebene, obenstehende Thesen zur Wichtigkeit sowie Antwortkategorien zum Grad der Zustimmung, respektive Ablehung dieser Thesen - Mittelwerte; Skala 0-3, wobei: 0 = UNZUTREFFEND , 1 = EHER UNZUTREFFEND , 2 = EHER ...
Jürg Schüpbach, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNZUTREFFEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unzutreffend no contexto das seguintes notícias.
1
Kritik an der „Energiewende“ Was der Rechnungshof unterschlägt
Daher ist die Überschrift unzutreffend. Der Bericht unter dieser Überschrift dagegen ist nicht unzutreffend. Der Rechnungshof kritisiert durchaus und zwar kräftig ... «eigentümlich frei, jan 17»
2
Anteil am Kapital einer ausländischen Gesellschaft
Dass diese Angaben unzutreffend seien, habe der Kläger, den aufgrund des vorliegenden Auslandssachverhalts eine erhöhte Mitwirkungspflicht treffe, nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, jan 17»
3
Anteil am Kapital einer ausländischen Gesellschaft bestimmt sich ...
Soweit sich aus dem Emissionsprospekt der Gesellschaft andere Werte ergäben, seien diese Angaben geschönt und damit unzutreffend. Die Klage hatte keinen ... «DATEV eG, jan 17»
4
Gekündigte Mitarbeiter von Turkish Airlines gehen vor Gericht
Den Vorwurf, er habe den Putsch unterstützt, weise er als unzutreffend und rufschädigend zurück, wie das Gericht mitteilte. An diesem Donnerstag und am ... «airliners.de, ago 16»
5
AMD Vega: Gerüchte um vorzeitigen Launch offenbar unzutreffend
28.08.2016 um 13:15 Uhr Obwohl die Veröffentlichung von AMDs Vega auf Anfang 2017 datiert wurde, tauchen immer wieder Gerüchte auf, dass der Launch ... «PC Games Hardware, ago 16»
6
Nicht EU-weit ausgeschrieben? Recht des Bieters auf ...
Entscheidung Das OLG München sieht einen drohenden Schaden auch bei dem Bieter, der an einem unzutreffend national durchgeführten Verfahren beteiligt ... «Vergabeblog, jul 16»
7
„Wert ist der Wert ist der Wert …“ – Zur praktischen Anwendung des ...
... das der Kläger von einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft auf den Erwerbszeitpunkt hin hat erstellen lassen, weist das FG als „offensichtlich unzutreffend“ ab. «Handelsblatt, jul 16»
8
Verfahren gegen ehemaligen Dresdner Kulturbürgermeister ...
„Die erhobenen Vorwürfe haben sich in vollem Umfang als unzutreffend erwiesen.“ Das Finanzamt hatte vergangenes Jahr gegen den Kulturbürgermeister ein ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jun 16»
9
Falschbeurkundung im Amt – und der unzutreffende Wohnort
Macht sich ein Notar gemäß § 348 Abs. 1 StGB strafbar, wenn er bei der Beurkundung eines Vertrages einen unzutreffenden Wohnort eines Vertragsbeteiligten ... «Rechtslupe, mai 16»
10
Gericht soll klären, ob Behandlungsfehler von Tim K. zum Amoklauf ...
... Phobie“ zwar nicht falsch, aber zugleich auch „unzutreffend“ gewesen sei. Remschmidt kam nach dem Aktenstudium zum Ergebnis, dass bei Tim K. zusätzlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unzutreffend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unzutreffend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z