Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umwerfend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMWERFEND EM ALEMÃO

umwerfend  [ụmwerfend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMWERFEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umwerfend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UMWERFEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umwerfend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umwerfend no dicionário alemão

Alguém é um exemplo triste de uma comédia deslumbrante no novo vestido, apenas parece deslumbrante. jemanden aus der Fassung bringendBeispielevon umwerfender Komik seinin dem neuen Kleid sieht sie einfach umwerfend aus.

Clique para ver a definição original de «umwerfend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMWERFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
strafverschärfend
stra̲fverschärfend
tiefschürfend
ti̲e̲fschürfend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
wegwerfend
wẹgwerfend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMWERFEND

umweltverträglich
Umweltverträglichkeit
Umweltzeichen
Umweltzerstörung
Umweltzone
umwenden
Umwendung
umwerben
umwerfen
umwerten
Umwertung
umwickeln
Umwickelung
Umwicklung
umwidmen
Umwidmung
umwinden
umwittern
umwoben
umwogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMWERFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
hautstraffend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
klaffend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
systemübergreifend

Sinônimos e antônimos de umwerfend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMWERFEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umwerfend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de umwerfend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMWERFEND»

umwerfend affengeil atemberaubend bestechend bildschön blendend bombig brillant erstklassig exzellent fabelhaft famos fantastisch fulminant genial glänzend göttlich grandios großartig hinreißend köstlich mega phänomenal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umwerfend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen Weitere absolut einzigartig schön sein können amazon Rachel Swift jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schönheit Kosmetik Diät türkisch pons Türkisch PONS kann mühelos aussehen antworten

Tradutor on-line com a tradução de umwerfend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMWERFEND

Conheça a tradução de umwerfend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umwerfend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umwerfend» em alemão.

Tradutor português - chinês

惊人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asombrosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staggeringly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़खड़ाते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل مذهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошеломляюще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস্যরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renversante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

staggeringly
190 milhões de falantes

alemão

umwerfend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

驚きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비틀 거리며
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

staggeringly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mênh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியப்பூட்டத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

staggeringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

staggeringly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

staggeringly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zguduitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιλιγγιωδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staggeringly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbluffande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

staggeringly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umwerfend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMWERFEND»

O termo «umwerfend» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umwerfend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umwerfend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umwerfend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMWERFEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umwerfend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umwerfend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umwerfend

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UMWERFEND»

Citações e frases célebres com a palavra umwerfend.
1
Ulrich Erckenbrecht
Liebet die Frauen, denn sie sind klug und weise, hübsch und schön, zärtlich und sinnlich, hinreißend und umwerfend, häuslich und aushäusig, treu und neu undsoweiterundsofort.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMWERFEND»

Descubra o uso de umwerfend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umwerfend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Nacht mit Oscar: Roman
Sie war den Stoff nicht wert«, sagt er vertraulich. »Sie, Olivia, werden darin einfach umwerfend aussehen«, sage ich. »Absolut umwerfend«, fügt Julian hinzu . »Umwerfend«, sagt die Agentin. »Umwerfend«, gurrt der Manager. »Umwerfend « ...
Amanda Goldberg, Ruthanna Hopper, 2010
2
Repräsentation von Zeit bei Shakespeare: Richard II, Henry ...
Die Falten sind einen Meter tief. Das Sonnenlicht wird in ihnen spielen. Mit jeder Wolke wird das Bild sich verändern. Wenn der Wind weht, werden neue Formen entstehen. Nachts wird sich der Mond darin spiegeln. Es wird umwerfend sein. [.
Jutta Schamp, 1997
3
Meine beste Feindin: Roman
Der Sinn seines Daseins besteht ja praktisch darin, umwerfend zu sein.« »Ich denke nicht, dass er umwerfend ist«, murmelte Oscar zu meiner Linken. »Nicht etwa, dass er nicht umwerfend wäre, ich denke nur einfach nicht über ihn nach.
Megan Crane, 2009
4
Umwerfender Service: Die Bibel für den direkten Kundenkontakt
Wissen, was einen Service umwerfend gut macht »Jeder Kunde hat eine individuelle, einmalige, emotionale, irrationale, unmögliche und total menschliche Ansicht von Service. Und nur diese zählt!« Tom Peters, Management-Guru Der Kunde ...
Ron Zemke, Kristin Anderson, 2012
5
Pinienträume: Roman
Ihr seht umwerfend aus.« »Meinst du wirklich? Mummy sagt immer, Raffaele sieht umwerfend aus. Männer können doch nicht umwerfend aussehen, oder?« » Warum denn nicht? Doktor di Angelo zum Beispiel sieht auch umwerfend aus.
Eileen Ramsay, 2013
6
Der will doch nur spielen: Roman
Ich meine, wirklich, total umwerfend in seinem Smoking. Mindestens so umwerfend wie Skiboy. Im Ernst, Skiboys Schultern waren nichts im Vergleich zu Mitchell Hertzogs. Er verhielt sich auch umwerfend. »Was machen SIE denn hier ?
Meg Cabot, 2011
7
MARCO POLO Reiseführer Nizza
umwerfend. Die Berge ragen direkt hinter Nizza felsig-begrünt, im Winter schneebedeckt in den Himmel; vor der Küste leuchtet in hellem Türkis das Meer. Nizza liegt in einer Region, die von der Natur großzügig bedacht ist. Unschlagbar ist ...
Jördis Kimpfler, 2013
8
MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco
Im Sommer dagegen bleibt es von glutheißen Monaten verschont und kann dank der frischen Meeresbrise durchatmen. Dabei ist die Blütenpracht einfach umwerfend: Mimosen, Orangen und Zitronen im Winter; Oleander, üppige, pinkfarbene ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2013
9
Echten Männern gibt man ein Küsschen: Roman
Absolut umwerfend! »Ich glaube, ich muss mich setzen«, keuchte sie. Es war nicht gelogen, aber es hatte nichts mit dem Tanzen zu tun. Vermutlich war es genau in diesem Augenblick nicht so gut, dass er immer noch ihre Hand hielt, als sie ...
Sarah Harvey, 2010
10
Schön – Schlank – Schwanger
Sie sah umwerfend aus und das sagte ich ihr. Sie warmit ihren kurzen, rotenHaareneher der sportliche Typ,auch wenn sie etlichePfunde zuviel hatte. Wir gingen die Treppe hinunter in die Lobbyund dort wartete Frau Petersen auf uns. „Moin.
Evelyne Augustin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMWERFEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umwerfend no contexto das seguintes notícias.
1
Wie es sich anhört? Einfach umwerfend!
... die durch die Decke ging wie der Kartenvorverkauf, lässt sich mit staunenden Adjektiven umrahmen: umwerfend, hinreißend, glaskar, großzügig, aufblühend. «Hamburger Abendblatt, jan 17»
2
Katie Holmes: Neue Frisur! Sie sieht umwerfend aus!
Wow! So gut sah Schauspielerin Katie Holmes schon lange nicht mehr aus! Was wohl hinter der Typveränderung steckt? Hui, schick! Katie Holmes (37) hat ... «BUNTE.de, dez 16»
3
„Euer Programm ist umwerfend
Schieder verfolge stets das Eschlkamer Freizeit- und Wanderprogramm, das sei ja „umwerfend“, etwa „die herrlichen Reisen und Wanderungen“. Sie hoffe ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
"Umwerfend": Engländer feiern Mkhitaryan
Die "Sun" bescheinigte Mkhitaryan eine "umwerfende Leistung", die "Manchester Evening News" sprachen davon, dass das Sorgenkind "lieferte" und nun nicht ... «sport.de, nov 16»
5
Charlène von Monaco: Feuerrot und umwerfend! Mit diesem Kleid ...
Fürstin Charlène von Monaco hat eine Figur zum Neidischwerden und die zeigt sie eigentlich auch immer. Aber am Sonntag wählte sie einen ganz anderen Stil. «BUNTE.de, nov 16»
6
„Baywatch"-Babe Kelly Rohrbach | Volles Rohr umwerfend!
Nachsitzen kann ganz schön schmerzhaft sein. Für die Wiederholung einiger Szenen schlüpfte Kelly Rohrbach (26) wieder in den roten „Baywatch“-Badeanzug ... «BILD, out 16»
7
Positive Bilanz: «Das Feedback der Zuschauer auf ‹Romeo und ...
Das Feedback war umwerfend», freut sich die Regisseurin. Fast bei jeder Aufführung habe es eine Standing Ovation gegeben. 1 / 38. Schlossspiele Falkenstein ... «ot Oltner Tagblatt, set 16»
8
Umwerfend: Die 8 exotischsten Stadien der Welt
​In der heutigen Fußballwelt ist man darauf bedacht, die Fußballarenen immer größer und moderner zu gestalten. Daher ist es richtig erfrischend, sich diese ... «90min, jul 16»
9
«Toni Erdmann»: Papa ist eine Bestie und die Tochter schmeisst ...
Kein Film zum Abhaken: Die Tragikomödie mit Sandra Hüller über eine verkorkste Vater-Tochter-Beziehung ist umwerfend. Eine Filmbesprechung mit Stoppuhr. «TagesWoche, jul 16»
10
Umwerfend, wie kreativ Tony Cragg ist“
Umwerfend, wie kreativ er ist“, findet Hilde Stewner. Sie ist eine von rund 1000 Teilnehmern des Leser-Tags und nutzte unsere Aktion zu einem besonderen ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umwerfend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umwerfend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z