Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "großväterlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSVÄTERLICH EM ALEMÃO

großväterlich  [gro̲ßväterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSVÄTERLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
großväterlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROSSVÄTERLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «großväterlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de großväterlich no dicionário alemão

sobre o avô, procedendo dele da maneira como um avô; característica de um avô. sobre o avô, a partir dele. Exemplos da cadeira do avô, o conselho do avô. den Großvater betreffend, von ihm ausgehend in der Art und Weise eines Großvaters; für einen Großvater charakteristisch. den Großvater betreffend, von ihm ausgehendBeispieleder großväterliche Sesselder großväterliche Rat.

Clique para ver a definição original de «großväterlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROSSVÄTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROSSVÄTERLICH

großtuerisch
großtun
Großunternehmen
Großunternehmer
Großunternehmerin
Großvater
Großvatersessel
Großveranstaltung
Großverband
Großverbraucher
Großverbraucherin
Großverdiener
Großverdienerin
Großverlag
Großversandhaus
Großversuch
Großverteiler
Großvieh
Großvieheinheit
großvolumig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROSSVÄTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de großväterlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROSSVÄTERLICH»

großväterlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Großväterlich wiktionary Adjective edit comparative großväterlicher superlative großväterlichsten grandfatherly Declension Positive forms woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german reverso German meaning also großbäuerlich Großvater großväterlicherseits großmütterlich example russisch kostenlosen Russisch viele weitere universal lexikon deacademic groß lich 〈Adj gehörend stammend 〈fig freundlich nachsichtig eines Großvaters Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de großväterlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSVÄTERLICH

Conheça a tradução de großväterlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de großväterlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «großväterlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

祖父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandfatherly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grandfatherly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дедушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandfatherly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grandfatherly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandfatherly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grandfatherly
190 milhões de falantes

alemão

großväterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優しい祖父
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할아버지 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandfatherly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grandfatherly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grandfatherly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजोबांचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dede gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da nonno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grandfatherly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дідуся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παππούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oupa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grandfatherly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandfatherly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de großväterlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSVÄTERLICH»

O termo «großväterlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «großväterlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de großväterlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «großväterlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSVÄTERLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «großväterlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «großväterlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre großväterlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSSVÄTERLICH»

Descubra o uso de großväterlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com großväterlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
S«vz^, », e, des Großvaters; -SovsKi, », o <^ -sex (x« -sku) , großväterlich Oööckn ?, », e -nje, dem Großvater ähnlich , nachgeartet — Stecket?, », e Si o^öe. O^ öäojtosv, e, ö. dem Groß» Vater ähnliches, nachgcartetcs Wesen, Verhalten.
C. T. Pfuhl, 1866
2
Poetische Werke. - Tübingen, Laupp 1817-18
großväterlich. ausfahen. bis fie in eine recht aumuthtge Stube in einem runden Thurme kamen. gleichfam aus der alten -in die neue Zeit. denn hier hatten Wände und Geräthe fich nach dem neueften und folglich nach dem beften Gefchmacke ...
Aloys Wilhelm Schreiber, 1818
3
Theodor Heuss: Der Bürger als Präsident. Biographie
... im Volk gängige Bild vom lieben »Papa Heuss«, der jovial und bedächtig, gutmütig und großväterlich sei, will eine seiner Sekretärinnen nicht gelten lassen — sie beschreibt ihn als Mann, der im internen Betrieb durchaus streng sein konnte, ...
Peter Merseburger, 2012
4
Kleine Schriften: ausgewählte Arbeiten zur germanischen ...
Da der Umlaut von nhd. ähnlich schon im Mittelalter bestanden haben muß 8t, ist mhd. enelich „großväterlich", eigentlich: „dem Ahn gleich", mit ihm lautlich identisch gewesen 8*. Wenn das Wort in der Schweiz, wo es jedenfalls bodenständig ...
Otto Höfler, Helmut Birkhan, Heinrich Beck, 1992
5
Der Kurmärkische Imker
Für die Samenfäden (bei den Pflanzen Nlütenstaublörner) gilt dasselbe; 50°/» sind hinsichtlich des Merkmals der Nlütenfarbe rein großväterlich, 50 «/» rein groß» mütterlich veranlagt. Kommen nun bei der Befruchtung 1. großväterlich ...
6
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Mai 1959:Schottland – BRD 3:2 Deutschland zu »großväterlich« 20.Mai 1959: BRD –Polen 1:1 Amateurnationalspieler Stein bringt die Wende. n Berlin Dank der Durchschlagskraft von Helmut Rahn rettet Deutschland vor 85000 Zuschauern ...
Ernst Christian Schütt, 2008
7
Velhagen & Klasings Monatshefte
„Glauben Sie wirklich, daß ich vor zwanzig Iahren schon so großväterlich dreingeschaut habe wie jetzt?" „Großväterlich?" sagte Hertha und blickte ihm voll in die Augen. Freilich, den Iahren nach hätte er Großvater sein können — reichlich!
8
Die Sprache
B. A 1 1 b 1) bekannte Adjektiva dadali- „väterlich" und hu[{jandall-] „ großväterlich". Das Ideogramm, das das Wort „großväterlich" einleitet, steht in Gaziantep nicht wie in allen übrigen Inschriften in einem Oval oder Halbkreis (vgl . Meriggi ...
Wilhelm Havers, 1959
9
Slovenisch-deutsches hand-wörterbuch
cksckinstvo - 63 — ckelcröt -« erblich , großväterlich , Stamm«, Erb-; -mstv« n, Stammgut Isns großväterliches Erbe; niv» Erbin : »ik m Erbe m, ciecinolisjeikn , », -o erblöndisch; -IsstS«, s, -« erbeigen, erblich ; -prsvön, »>, -« erbrechtlich, ...
Anton Janežič, 1893
10
Der Jude: eine Monatsschrift
„Seide“, Großvater, nannte ihn der Volksmund, und als Großvater wird er in unserem literarischen Pantheon durch die Jahrhunderte weiterleben. Großväterlich war sein Charakter als Neuerer, als Beginner, als Entdecker einer neuen Stoffwelt ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSVÄTERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo großväterlich no contexto das seguintes notícias.
1
Der russische Trump
"Wisst ihr, im Westen bekommt man ja nichts mehr auf den Teller, das zuvor im Boden gewachsen ist", sagt der Rechtsnationalist großväterlich und hebt, wie er ... «Wiener Zeitung, set 16»
2
Wahlkampf in Berlin: Reichlich dicke Luft
Es sei ihm wichtig, dass sich der Politikstil in der Stadt ändere. "Derzeit regiert die SPD ganz paternalistisch und großväterlich", sagt er. So könne es nicht weiter ... «tagesschau.de, set 16»
3
Ist Formel-1-Verkauf an Liberty Media Bernie Ecclestones Ende?
Nun mag der geneigte Formel-1-Fan von der idealen Kombination träumen, von einem großväterlichen Zampano, der einen „jungen Mann“ an die Hand nimmt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Mahner & Euphorischer: Islands ungleiches Duo
Sofort beugt sich der knapp 19 Jahre ältere Lars Lagerbäck nach vorne und fügt mit einem großväterlichen Schmunzeln hinzu: "Solange sie mit ihren Füßen auf ... «sport.de, jun 16»
5
Aus den Feuilletons - Warum der junge Film so viel Reizwäsche zeigt
Das klingt natürlich schon sehr großväterlich vom inzwischen E-Zigarette rauchenden Christian Petzold. Auf die Frage ob er sich denn seine eigenen alten ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
6
Roger Whittaker : Alles Roger - auch zum 80. Geburtstag
Die Kritiker haben es Roger Whittaker nie leicht gemacht. Das Publikum aber liebt seine harmlosen Lieder und seine großväterliche Freundlichkeit. Von Rupert ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
7
Ein spritziges und äußerst lebendiges kleines Melodram
Gar nicht großväterlich aber, sondern mit verschmitztem Schalk, begann er seine Geschichte, immer wieder feinsinnig durch die unverkennbaren musikalischen ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Helmut Schmidt: Das Ritual
Er lächelte ganz großväterlich. Er fragte mich nach meinem Namen, wofür ich als Redakteur zuständig sei, und erst, als er mich in meiner viel zu langen, viel zu ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Die wildschöne Volksbühnenzeit
... notieren die Theaterkritiker nach sechseinhalb Stunden "Brüder Karamasow". Verhaltenes Lob gibt's von den Opernkritikern für Jürgen Flimms großväterlich ... «perlentaucher.de, nov 15»
10
Morgen: kräftige Burschen mit freiem Oberkörper in Aktion
Ein älterer Herr ging mit seinem Hund vorbei und rief ihr großväterlich zu: »Geh', lass de Buam halt a bisserl rangeln!« Die Frau schaute ihn für einen kurzen ... «Wochenanzeiger München, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. großväterlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grobvaterlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z