Significado de "großtun" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GROSSTUN EM ALEMÃO

großtun  gro̲ßtun [ˈɡroːstuːn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSTUN

großtun é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo großtun em alemão.

O QUE SIGNIFICA GROSSTUN EM ALEMÃO

definição de großtun no dicionário alemão

se gabar de uma coisa; vomitando, o exemplo pompante de seus amigos com algo grande também cresce: ela está indo bem com suas viagens.

sich einer Sache rühmen; prahlen, sich wichtigtunBeispielevor seinen Freunden mit etwas großtun<auch großtun + sich>: sie tut sich groß mit ihren Reisen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GROSSTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue gross

du tust gross

er/sie/es tut gross

wir tun gross

ihr tut gross

sie/Sie tun gross

Präteritum

ich tat gross

du tatst gross

er/sie/es tat gross

wir taten gross

ihr tatet gross

sie/Sie taten gross

Futur I

ich werde grosstun

du wirst grosstun

er/sie/es wird grosstun

wir werden grosstun

ihr werdet grosstun

sie/Sie werden grosstun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe grossgetan

du hast grossgetan

er/sie/es hat grossgetan

wir haben grossgetan

ihr habt grossgetan

sie/Sie haben grossgetan

Plusquamperfekt

ich hatte grossgetan

du hattest grossgetan

er/sie/es hatte grossgetan

wir hatten grossgetan

ihr hattet grossgetan

sie/Sie hatten grossgetan

Futur II

ich werde grossgetan haben

du wirst grossgetan haben

er/sie/es wird grossgetan haben

wir werden grossgetan haben

ihr werdet grossgetan haben

sie/Sie werden grossgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue gross

du tuest gross

er/sie/es tue gross

wir tuen gross

ihr tuet gross

sie/Sie tuen gross

Futur I

ich werde grosstun

du werdest grosstun

er/sie/es werde grosstun

wir werden grosstun

ihr werdet grosstun

sie/Sie werden grosstun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe grossgetan

du habest grossgetan

er/sie/es habe grossgetan

wir haben grossgetan

ihr habet grossgetan

sie/Sie haben grossgetan

Futur II

ich werde grossgetan haben

du werdest grossgetan haben

er/sie/es werde grossgetan haben

wir werden grossgetan haben

ihr werdet grossgetan haben

sie/Sie werden grossgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte gross

du tätest gross

er/sie/es täte gross

wir täten gross

ihr tätet gross

sie/Sie täten gross

Futur I

ich würde grosstun

du würdest grosstun

er/sie/es würde grosstun

wir würden grosstun

ihr würdet grosstun

sie/Sie würden grosstun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte grossgetan

du hättest grossgetan

er/sie/es hätte grossgetan

wir hätten grossgetan

ihr hättet grossgetan

sie/Sie hätten grossgetan

Futur II

ich würde grossgetan haben

du würdest grossgetan haben

er/sie/es würde grossgetan haben

wir würden grossgetan haben

ihr würdet grossgetan haben

sie/Sie würden grossgetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grosstun

Infinitiv Perfekt

grossgetan haben

Partizip Präsens

grosstuend

Partizip Perfekt

grossgetan

SINÔNIMOS DE «GROSSTUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «großtun» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de großtun

angeben · aufschneiden · blagieren · dick auftragen · eingebildet sein · prahlen · prangen · protzen · prunken · strenzen · strunzen · tönen · wichtigtun

TRADUÇÃO DE GROSSTUN

Conheça a tradução de großtun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de großtun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «großtun» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 炫耀
• Tradutor português - espanhol: presumir
• Tradutor português - inglês: show off
• Tradutor português - hindi: दिखावा
• Tradutor português - arabe: تباهى
• Tradutor português - russo: выпендриваться
• Tradutor português - português: mostrar
• Tradutor português - bengali: জাঁক দেখান
• Tradutor português - francês: frimer
• Tradutor português - malaio: menunjukkan
• alemão: großtun
• Tradutor português - japonês: 見せびらかします
• Tradutor português - coreano: 보여
• Tradutor português - javanês: nuduhake mati
• Tradutor português - vietnamita: khoe
• Tradutor português - tâmil: காட்ட
• Tradutor português - marata: बढाया
• Tradutor português - turco: göstermek
• Tradutor português - italiano: sfoggiare
• Tradutor português - polonês: popisywać się
• Tradutor português - ucraniano: випендрюватися
• Tradutor português - romeno: scoate în evidență
• Tradutor português - grego: επίδειξη
• Tradutor português - africâner: wys
• Tradutor português - sueco: visa upp
• Tradutor português - norueguês: briljere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSSTUN»

Descubra o uso de großtun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com großtun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

JENNY: Denken, Behaupten, Großtun.

JENNY vereint wichtige neue Stromungen junger deutschsprachiger Literatur. Neben literarischen Texten werden auch Beitrage zur Poetik in Interview- und Essayform prasentiert, die das gegenwartige Schreiben reflektieren und kommentieren.

Roland Grenl, Laura Hinrichsmeyer, Johanna Kliem, 2013

Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...

... Mitgefühls spielte und sein Auge in fast glasartiger Klarheit zum ersten Male bestimmt den Ausdruck jenes ungebändigten Ehrgeizes und Hanges zum Großtun zeigte, der nachher als so starkes Motiv seiner meisten Handlungen hervortrat.

Gerald Bär, 2005

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Selbst, wenn alles stimmt: man muß alles nachprüfen. großtun: sich großtun (mit etw.) ugs 1. vgl. – sich wichtig machen (mit etw.) 2. vgl. – sich dick machen (mit etw.) (2) Großwetterlage: die politische/(allgemeine) Großwetterlage ... Ob die ...

Hans Schemann, 2011

Jakutisch: kleines erklärendes Wörterbuch des Jakutischen ...

an(schwellen) (meistens Augen) d'ohumsuy- 1. hochmütig, stolz werden 2. großtun, wichtig tun d'ohun 1 . wichtig, bedeutend // (umg.) relativ groß (Größe von etw.) 2. achtbar, angesehen 3. ernst, ernsthaft // beifällig, billigend d'oxsoy- I. (umg.) ...

Wladimir Monastyrjew, 2006

Kleine Erzählungen

... wer es oeritehe. komme hier weiter als in der Stadt; Heiri habe wohl großgetan. aber es könnte noch mancher großtun. wenn er das Geld dazu entiehnen wollte. und andere könnten großtun; wenn fie ihr Geld brauchen. fiatt fparen wollten.

Jeremias Gotthelf, 2013

Biblica et Orientaria: No.25

GK, ä53d. Damit ist gegen ein gdlH — , to weave, calumniate ' grundsätzlich nichts gesagt, obwohl in Ps 35,26: 38,17 dem Kontext, der von Schadenfreude ( ämh) spricht, eher gdlI Hifil—, sich aufspielen, großtun, trimphieren' entspricht.

Die jiddischen Glossen des 14.-16. Jahrhunderts zum Buch ...

и: 111111111 1511113 “21.1 тат-1:8 ‹19‚5› Dürftet ihr drum wirklich wider mich großtun I und wider mich meine Schande erweisen? - D8 [1955] аде ach " 18 1v1 pr 1511111 [1956] 1r sint Stglzin ' гз'этщг шч 118 R9 si mèrèn' 811115 '1 be ir ...

Walter Röll, 2002

Decorum: Konzepte von Angemessenheit in der Theorie der ...

So ist nämlich „alles Großtun mit der eigenen Person ein Fehler, zumal jedoch beim Redner das Prahlen mit seiner Beredsamkeit“, denn dieses verursacht bei den Zuhörem nicht nur Widerwillen — adfert audientibus nonfastidium modo — ...

Jan Dietrich Müller, 2011

Handwörterbuch der Mandschusprache

... vorgebend an Sachen herangehen, in Selbstüberschätzung befangen sein, großtun. kanggasambi (sich) gewaltig großtun. kanggili schlank, rank. kanggiljambi schlank sein. kanggiljaka schlank geworden sein (D). kanggir kinggir klingend, ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Leg Hin Die Waagschal'! Analyse Der ,Judenbuche Annette Von ...

6 Friedrichs Imponiergehabe: Ursache und Wirkung Friedrichs Verhalten ist nun mehr und mehr bestimmt von seinem „ungebändigten Ehrgeiz und seinem Hang zum Großtun“. Diese wachsende Tendenz zum „Großtun“ hat drei Ursachen.

Karl-Heinz Schwarze, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSTUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo großtun no contexto das seguintes notícias.

Weit mehr als das Nötige

Im Vergeuden wirkt das mittelhochdeutsche Verb giuden für großtun, prahlen, verschwenden. Verprassen könnte auf das französische Verb brasser für brauen, ... «Wiener Zeitung, ago 16»

Warum es Afrikaner nervt, wenn alle sie retten wollen

... Menschen, die die Welt von ihrem persönlichen Wert überzeugen wollen“ und „besonders weiße Prominente, die sich in Afrika großtun, lauern an allen Ecken ... «Die Achse des Guten, abr 16»

Das macht Staat im Stall der Damen

Für das Deutsche Reichshuhn verbucht der Schriftführer eine mickrige Fünf. »Am Großtun erkennt man die Kleinen«, denkt Adolf und putzt sich das Gefieder. «Reutlinger General-Anzeiger, jul 15»

Rechte Gewalt - "Große Tendenzen von Verwahrlosung"

Man könnte es so sehen, dass der eine vielleicht zugeschlagen hat, weil er es lustig fand, der andere, weil er sich großtun wollte vor seinen Kumpels. «Süddeutsche.de, jun 15»

Matthias Brandt: Eine Begegnung mit dem "Polizeiruf 110"-Star

Seitdem liebt ihn die Kamera. Und er liebt sie zurück, weil sie, sagt er, das Denken sichtbar machen kann, weil man da nicht großtun muss, sondern das Kleine ... «DIE WELT, jun 15»

Das Bärenschlössle Die Mär vom Bär

Mit opulenten Festen am See wollte der Kleinfürst sich großtun. Aus Venedig ließ er zwei Gondoliere kommen und mehrere Gondeln bauen, auf denen er, ... «Stuttgarter Nachrichten, set 14»

Staatspreise für "Die schönsten Bücher Österreichs" verliehen

Großtun" (Kategorie Allgemeine Literatur), das Buch "Holzböden im Freien" von proHolz Austria (Allgemeines Sachbuch) und der "Katalog der Unordnung" des ... «derStandard.at, mai 14»

Strukturierte Einstellungsinterviews sind einfach besser

... dämmt das Selbstdarstellungseffekte ein. Die Bewerber werden dann eher nach Faktenlage als nach ihrem Lächeln, Großtun oder Schmeicheln beurteilt. «Wirtschaftspsychologie aktuell, mar 14»

Smalltalk im Job: Schweigen ist Silber, Reden ist Gold

Prahlen und sich großtun haben im Smalltalk nichts zu suchen. Diesen Beitrag teilen - Danke :-). FacebookTwitterXingLinkedinGoogleWhatsappMail. «arbeits-abc.de, ago 13»

Chevrolet Orlando: Siebensitzer jetzt auch mit Turbo-Benzinmotor

Damit ist der Orlando schon mal all jenen Fahrzeugen voraus, die von außen großtun, bei denen man sich drinnen aber fragt, wo der ganze Platz eigentlich ... «Spiegel Online, mar 13»