Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Groom" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GROOM

englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GROOM EM ALEMÃO

Groom  [ɡruːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROOM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Groom» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Groom no dicionário alemão

Nome inglês para o servo jovem do noivo, Página. englische Bezeichnung für Reitknecht junger Diener, Page.

Clique para ver a definição original de «Groom» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROOM


Broom
[bruːm] 
Chatroom
[ˈt͜ʃætruːm] 
Darkroom
[…ruːm]
Diningroom
Diningroom  [ˈda͜inɪŋruːm] 
Grillroom
Grịllroom […ruːm] 
Newsroom
[ˈnjuːsruːm]
Showroom
[…ruːm]
Tearoom
[ˈtiːruːm] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROOM

Groll
grollen
Gromatik
Groningen
Grönland
Grönländer
Grönländerin
Grönlandfahrer
Grönlandfahrerin
grönländisch
Grönlandwal
Groove
grooven
Grooving
groovy
Gropius
Groppe
Gros

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROOM

Atom
Auftragsboom
Autozoom
Babyboom
Bauboom
Boom
Chill-out-Room
Chrom
Dom
Drawing-Room
Fandom
Genom
Gründungsboom
Phantom
Radom
Rom
Strom
Zoom
om
vom

Sinônimos e antônimos de Groom no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROOM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Groom» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Groom

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROOM»

Groom Diener Hotelboy Hoteldiener Page groom mate fuhrparkmanagement winston platinum zoom garden linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschen Bride bride kostenlosen Weitere Hundesalon Landshut bieten Hundepflege Wolfgangsiedlung Altdorf fuhrparkmanagment gmbh home Home Herzlich Willkommen GmbH zuverlässiger Ansprechpartner alle Fragen Tätigkeiten rund Hersteller Trimm Behandlungstische professionelle veterinärmedizinischen Bereich Produktbeschreibung Kong massagebürste günstig zooplus Finger gelangen durch dickes zerzaustes Fell darunterliegenden Haut kämmen sanft abgestorbenes Haar heckenschere motorbremse amazon Heckenschere Motorbremse GardenGroom Barber Akku Buchsbaumschere Strauchschere Fangsack merriam webster just married about person takes care horses Full archaic fellow oxford

Tradutor on-line com a tradução de Groom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROOM

Conheça a tradução de Groom a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Groom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Groom» em alemão.

Tradutor português - chinês

马夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Groom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूल्हा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конюх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengantin lelaki
190 milhões de falantes

alemão

Groom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新郎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Groom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú rể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாப்பிள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pan młody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конюх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruidegom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Groom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Groom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Groom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROOM»

O termo «Groom» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Groom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Groom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Groom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Groom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Groom» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Groom

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROOM»

Descubra o uso de Groom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Groom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Groom, Winston - Forrest Gump as an Example of the ...
”Hello - My name is Forrest, Forrest Gump!” Everyone who knows the movie Forrest Gump remembers this first sentence, the beginning of Forrest’s story.
Tim Horz, 2001
2
Herr Frank-Pickharter von Eugen Salinger
Wie köstlich, wie prächtig, wie vornehm muß das aussehen, wenn dann Dein schöner Groom vom Wagen fliegt, mit galanter Behendigkeit den Schlag offnet, ehrerbietig den Hut zieht und wenn wir dann auf dem blumeubestreuten Wege in die ...
Eugen Salinger, 1861
3
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
dä ~ > Waach „der geradeste Weg", di ~n Baamä „die geradesten Bäume", > Baam 'grood'zu 1) „geradezu" [ 1 - ]; 2) „taktlos, unfein, plump": > a is > a > bißla ~ „er benimmt sich etwas plump" groom > groob (V.) . . . groom subst. (> Groom) u.
Walter Friedrich, 2001
4
Der Erste Weltkrieg und die Mediendiskurse der Erinnerung in ...
Für die nicht selbst erlebten Erfahrungsbereiche kann Groom auf eine Reihe anderer Texte zurückgreifen - woran sich ... Diese Schilderung, deren Authentizität sich für Groom aus dem Ansehen Gibbs' als "well known war correspondent" und ...
‎2005
5
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Der Dichter wandte sich an den Groom, der gähnend die Worte „Jtalia grüßt mit freudigem Entzücken" anhörte, in seinen Taschen herumwühlte, ein Strickendchen, eine halbe Krone, drei Shillingc uiid ein Halbdutzend Pence hervor zog, sie ...
6
Cantata No. 140 - Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme, BWV 140: ...
118 Wohl Good auf, cheer! der the auf, wohl auf, cheer, good cheer! der Bräut' - gam kommt, wohl auf, wohl the Bride-groom comes, good cheer, good auf, cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, F g der Braut'-  ...
Wilhelm Rust, 2005
7
Männlich und weiblich schuf Er sie: Studien zur ...
on a cup of wine that the groom, after taking a sip, gives to the bride to take a sip. Thereafter the groom recites the traditional phrase (“You are hereby consecrated unto me by this ring, according to the law of Moses and Israel”) and places a ...
Matthias Morgenstern, Christian Bourdignon, Christiane Tietz, 2011
8
Chatterton oder der Mythos des ruinierten Poeten: Werk und ...
Erarbeitet unter der Leitung v. Wolfgang Pfeifer. Berlin 1997. Fairer, David: Chatterton's Poetic Afterlife, 1770-1794. A Context for Coleridge's Monody In: Nick Groom (Hg.): Thomas Chatterton and Romantic Culture. New York 1999. S. 232-236 ...
Natascha N. Hoefer, 2010
9
Cantata No. 140 -- Wachet auf, ruft uns die Stimme: SATB ...
Bach, Johann Sebastian. J m Wohl Good auf, cheerl der the auf, wohl auf, cheer, good cheer! der Braut' -gam kommt, wohl auf, the Bride-groom comes, good cheer, wohl good. ^. auf, cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, wohl  ...
Bach, Johann Sebastian
10
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
fragte Groom. »Zum Beispiel etwas Ungewöhnliches«, antwortete Reacher. » Etwas, das aus dem Rahmen gefallen ist.« »Eigentlich nicht«, meinte Groom. » Eines Tages ist eine Frau vorder Tür aufgekreuzt«, warf Gregory ein. »Was füreineArt ...
Lee Child, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Groom no contexto das seguintes notícias.
1
Northampton Saints: Nic Groom says mood 'bleak' in changing room ...
Scrum-half Nic Groom says the mood in the Northampton changing room was 'bleak' after their 18-14 loss to Bath. The South African debutant scored two late ... «BBC News, set 16»
2
Bride falls off bike, groom continues to ride off without her
Yikes. It looks like these newlyweds are off to a bumpy start. A video capturing a bride riding pillion on her hubby's electric scooter has made its way onto the ... «Mashable, jul 16»
3
US women groom their pubic hair, for diverse reasons
Over 80 percent of U.S. women groom their pubic hair, for a wide variety of reasons. While previous studies have found most women groom their hair "down ... «Reuters, jun 16»
4
The bride, the groom, the rattlesnake — and 'the craziest adventure ...
Then, between shots capturing their smiles and kisses, a rattlesnake bit the groom on his ankle. “I felt this bump against my leg and, and I wasn't sure I got bit or ... «Washington Post, jun 16»
5
Priest 'punches groom's brother in the face' during couple's dream ...
It was reported the priest became enraged at the the men's antics and turned on the groom's brother. Local reports claim the priest, who has not been named, put ... «Mirror.co.uk, jun 16»
6
Saudi groom reportedly files for divorce after bride won't get off her ...
A groom in Saudi Arabia filed for divorce minutes after his wedding when his bride refused to put down her cell phone and pay attention to him, local media ... «Fox News, mai 16»
7
Bride and groom write to guest demanding 'adjustment' to £100 gift
Bride and groom write to guest demanding 'adjustment' to £100 gift. Mumsnet user says she was 'gobsmacked' after newlyweds sent email suggesting her ... «The Guardian, mai 16»
8
Groom crashes rented $342000 Ferrari into wall on his wedding day
A British groom — with his bride riding shotgun — crashed a rented $342,000 Ferrari 458 Spider into his friend's home in Burnley, Lancashire after his foot ... «Mashable, abr 16»
9
Red wedding: groom killed in celebratory firing in Uttar Pradesh
A wedding ended in a tragedy as a groom was killed in celebratory firing as the marriage procession arrived at a guest house here, police said on Thursday. «The Hindu, fev 16»
10
Angry wedding photographer posts picture of groom struggling to ...
An angry photographer has posted a picture of a glum-looking groom craning his neck to see his bride-to-be walking down the aisle because guests taking pics ... «Mirror.co.uk, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/groom>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z