Baixe o aplicativo
educalingo
Gugelhupf

Significado de "Gugelhupf" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUGELHUPF

2. Bestandteil wohl zu ↑hüpfen, wegen der sich nach oben hebenden Oberfläche.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUGELHUPF EM ALEMÃO

Gu̲gelhupf


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUGELHUPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gugelhupf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUGELHUPF EM ALEMÃO

Gugelhupf

O gugelhupf é um bolo de massa de levedura, muitas vezes com passas. Originalmente provavelmente feito em uma tigela redonda ou pequena chaleira, é cozido em uma grinalda típica de metal ou cerâmica com uma abertura tipo chaminé no meio, que se assemelha a formas clássicas de pudim e permite que a massa seja uniformemente cozida. Especialmente na Áustria, no entanto, Gugelhupf não é um termo para uma massa específica, mas pela sua forma característica. Gugelhupf é um termo sul-alemão-austríaco-suiço. Na Suíça, a variação do "Gugelhopf" é usual. Na língua alemã baixa e na língua alemã, você fala sobre cupcakes ou cupcakes, com base na forma de cozimento. Na Renânia e no Palatinado fala-se também de Bundkuchen, no sudoeste da Alemanha, de Bäbe. Na área entre a Turíngia e a Silésia, o nome Aschkuchen é comum, na Alemanha do Noroeste, também Rodonkuchen.

definição de Gugelhupf no dicionário alemão

bolo de libra.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUGELHUPF

Ausschlupf · Durchschlupf · Einschlupf · Gupf · Hosenlupf · Hupf · Lupf · Schlupf · Schupf · Stupf · Tupf · Unterschlupf · Zustupf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUGELHUPF

Guerillakämpferin · Guerillakrieg · Guerillera · Guerillero · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugel · Gugelhopf · Gugerschecken · Gugge · Güggel · güggelhaft · Güggeli · Guggenmusik · Guide · Guido · guidonisch · Guignol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUGELHUPF

Dampf · Druckkopf · Duschkopf · Kampf · Knopf · Kohldampf · Kopf · Machtkampf · Nahkampf · Rotschopf · Rumpf · Römertopf · Saugnapf · Topf · Totenkopf · Wahlkampf · Wettkampf · Zapf · stumpf · über Kopf

Sinônimos e antônimos de Gugelhupf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUGELHUPF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gugelhupf» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUGELHUPF»

Gugelhupf · Napfkuchen · gugelhupf · schoko · marmor · rezept · elsässer · eierlikör · grundrezept · einfach · saftiger · Kuchen · Hefeteig · Rosinen · Ursprünglich · wohl · einem · rundlichen · Napf · oder · kleinen · Kessel · zubereitet · wird · einer · rezepte · chefkoch · tolle · Rezepte · Chefkoch · Europas · beliebtester · Kochseite · küchengötter · diesem · existiert · noch · kein · Bild · haben · eines · Dann · immer · damit · Nutzen · Kommentarfunktion · laden · hoch · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · essen · trinken · sich · verschiedenen · Zutaten · aufpeppen · variieren · Probieren · doch · einmal · unseren · gebrannten · Mandeln · Backen · unsere · lieblingsrezepte · food · blogs · Arme · Leute · Kuchen · Trendgebäck · Food · Blogs · durchstöbert · stellen · nach · mini · kochbar · besten · Mini · viele · beliebte · Kochrezepte · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de Gugelhupf em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUGELHUPF

Conheça a tradução de Gugelhupf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gugelhupf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gugelhupf» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

奶油圆蛋糕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gugelhupf
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gugelhupf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gugelhupf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gugelhupf
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gugelhupf
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gugelhupf
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gugelhupf
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gugelhupf
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gugelhupf
190 milhões de falantes
de

alemão

Gugelhupf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クグロフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Gugelhupf
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gugelhupf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gugelhupf
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gugelhupf
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gugelhupf
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gugelhupf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gugelhupf
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gugelhupf
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gugelhupf
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

GUGULUF
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gugelhupf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gugelhupf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gugelhupf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gugelhupf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gugelhupf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUGELHUPF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gugelhupf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gugelhupf».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gugelhupf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUGELHUPF»

Descubra o uso de Gugelhupf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gugelhupf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die S?ddeutsche K?che
Rum-Gugelhupf. Man macht abgetriebenen, weichen Hefenteig von 14 Deka Butter, 6 Dotter-n, 5 Deka Zucker mit Vomeranzengeruch, 2 Deka Hefe als Dampfel) 7 Deciliter Mehl und dem nbthigen Obers, gibt 15Deka Rofinen und ein wenig ...
K.P. Scheiger
2
Wissenschaftlich schreiben leicht gemacht: Für Bachelor, ...
Möhren—Gugelhupf stoßen Sie auf den Advent— und den Dominostein— Gugelhupf, der „schön weihnachtlich“ schmeckt. Wie wär's mit einem Eierlikör— Gugelhupf — gerne auch in der Eierlikör—Mandel— oder Eierlikör— Schoko ...
Martin Kornmeier, 2013
3
Backen für die Familie
Grundrezept Gugelhupf Kuchenglück aus dem Elsass 30 Min. + 2 Std. 15 Min. Gehen -t- 60 Min. Backen ZUBEREITUNG 1. Rosinen im Rum einweichen. Mehl und Salz in eine Schüssel sieben. In die Mitte eine Mulde drücken, die Mete ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
4
“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...
... und backe es fchön. Wenn man wiffen will. ob ein Gugelhupf ausgebacken ifi. fo darf man nur mit einer Stricknadel hineinfiechen; wenn kein Teig an der Nadel ' picken bleibt. fo ift er gut. Dasfelbe kann man auch bei Torten beobachten.
Elisabeth Stöckel, 1839
5
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Der berühmte Gugelhupf (auch je nach Region„Napf- kuchen“, „Topfkuchen“, „ Aschkuchen“, „Ringelasch“ oder „Türkenbund“ genannt), mit Puderzucker fein bestäubt, ist auch heute noch der Mittelpunkt der festlichen Kaffeetafel, erinnert er ...
‎2006
6
Knödelschorsch seine Leckerchen
Hans-Georg Karl. Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Zutaten: 250 g Mehl 150 g Zucker 1⁄2 Päckchen Backpulver 1 Prise Salz 150 g zerlassene Butter 150 ml Milch 150 g ...
Hans-Georg Karl, 2011
7
Der adeliche Käßstecher (Käsestecher) oder Die bestraften ...
Caspar, dich will ich gleich zu einen Gugelhupf machen. Cas. El) Possen! sie seyn ja kein Hexenmei» fter,da gehört mehr Kunst dazu. Fried. Ich habe nicht nöthig ein Hexenmep sier zu seyn , sondern ich will dir zeigen , daß du ein Gugelhupf ...
Christian Gottlob Klemm, 1765
8
Weihnachtliche Genüsse
Marmor-Gugelhupf Mit diesem Rezept kann man schnell wunderbaren Gugelhupf zaubern und nichts ist besseres als Morgens an den Weihnachtstagen einen frischen, selbst gemachten Gugelhupf zu essen. Das originale Rezept stammt von ...
N. Király, 2011
9
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
1. Gugelhupf. Für 6 Personen. Man gibt 1 kg erwärmtes Mehl in eine Schüssel, macht in der Mitte eine Grube und breitet mit einer Kaffeetasse lauer Milch, in welcher 11/2 dkg Germ (Preßhefe) aufgelöst sind, einen Vorteig. Dieser wird zum  ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
10
1 Hefeteig - 50 Rezepte
Ofenfrischer Streuselkuchen, wolkig-zarte Dampfnudeln oder aber knusprige Pizza - Hefeteig ist ein wahrer Alleskönner: Die besten Rezepte für süßes und herzhaftes Gebäck und süße Hauptgerichte.
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUGELHUPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gugelhupf no contexto das seguintes notícias.
1
Kaarst: Wiener Musik bei Gugelhupf und Kaffee in der Kirche
Kaarst. Wolfgang Weber, hauptamtlicher Kantor der evangelischen Kirchen in Kaarst und Holzbüttgen, hatte schon immer ein besonderes Verhältnis zum ... «RP ONLINE, set 16»
2
Andreas Geitl grillt Schweinefilets mit Brezn-Gugelhupf
Außen knusprig, innen rosa, so möchte Andreas Geitl Ihnen seine gegrillten Schweinefilets schmackhaft machen. Verheißungsvoll sind auch die Beilagen: ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
3
Andreas Geitl grillt Brezn-Gugelhupf
Er ist eine perfekte Beilage für Rahmpfifferlinge oder Fleischgerichte mit viel Soße: der Brezn-Guglhupf. Andreas Geitl serviert ihn in Scheiben geschnitten und ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
4
Chili-Mini-Gugelhupf
Eine süße Versuchung sind die Küchlein mit Macadamianüssen, Orangenzesten, Tonkabohne und Chili, unter einer Haube aus Zartbitterschokolade – MEIN ... «Mein schöner Garten, mai 16»
5
Rezept für Kohl-Gugelhupf mit Speck-Zwiebel-Soße
Doch nicht alle können Neues bieten - wie unser Kohl-Hack-Gugelhupf. ... Hierbei wollen auch wir mit unserem heutigen Rezept für "Kohl-Gugelhupf mit ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
6
Toilette am „Gugelhupf“ gesprengt: großer Schaden
Am „Gugelhupf“ wurde das Toilettenhäuschen mit Feuerwerkskörpern gesprengt. ... Unbekannt haben das Toilettenhäuschen am »Gugelhupf« in die Luft ... «Neue BVZ Online, jan 16»
7
Gugelhupf Rezept: So gelingt ein Mini-Gugelhupf
Düsseldorf. Er sieht nicht nur gut aus, sondern schmeckt auch besonders lecker: der Mini-Gugelhupf. Getreu dem Motto "Klein aber oho!" interpretieren ... «RP ONLINE, ago 15»
8
Amaretto-Nuss-Gugelhupf
Bruck.Zutaten: 4 Eier, 250 g Zucker, 1 Päckchen Vanillinzucker, 150 g neutrales Öl (Sonnenblumenöl), 100 g Vanillejoghurt, 100 g Amaretto, 100 g gemahlene ... «Mittelbayerische, ago 15»
9
+++ Gesunde Ernährung, Essen und Trinken +++Süßer Kuchen mit ...
Er schmeckt nicht nur lecker, sondern sieht auch noch gut aus: der leicht wellige Gugelhupf. Klassisch wird er süß serviert. Im Elsass kennt man ihn in herzhafter ... «FOCUS Online, mai 15»
10
Gugelhupf backen: Tipps und Tricks rund um den Kuchenklassiker
Der leicht wellige Gugelhupf ist ein Kuchenklassiker. Früher galt er als Arme-Leute-Kuchen, heute lieben ihn auch Foodblogger wie Felicitas Then. Klassisch ... «T-Online, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gugelhupf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gugelhupf>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT