Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gutnachbarlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTNACHBARLICH EM ALEMÃO

gutnachbarlich  [gu̲tnạchbarlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTNACHBARLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gutnachbarlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUTNACHBARLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gutnachbarlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gutnachbarlich no dicionário alemão

de uma maneira que é comum entre os bons vizinhos. Exemplos de boas relações de vizinhança mantêm um relacionamento de boa vizinhança. von, in einer Art, wie sie unter guten Nachbarinnen und Nachbarn üblich istBeispielegutnachbarliche Beziehungenein gutnachbarliches Verhältnis pflegen.

Clique para ver a definição original de «gutnachbarlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUTNACHBARLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUTNACHBARLICH

gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit
Gutpunkt
gutsagen
Gutsbesitzer
Gutsbesitzerin
Gutsbetrieb
Gutsch
Gutschein
gutschreiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUTNACHBARLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de gutnachbarlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUTNACHBARLICH»

gutnachbarlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gutnachbarlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen nạch lich 〈Adj guten Nachbarn üblich gutnachbarliche Beziehungen Kontakte Dict dict pons gutnachbarlichem Fuß miteinander stehen Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen reverso Siehe auch gutachtlich Gutachterin Gutachter gebräuchlich Dwds suchergebnisse Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Quelle OpenThesaurus

Tradutor on-line com a tradução de gutnachbarlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTNACHBARLICH

Conheça a tradução de gutnachbarlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gutnachbarlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutnachbarlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

睦邻的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amistoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neighborly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोस्ताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дружеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de bon voisinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejiranan
190 milhões de falantes

alemão

gutnachbarlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隣人らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이웃 사람 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neighborly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

láng giềng tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்டை நாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dostça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amichevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrosąsiedzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de bună vecinătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειτονίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naasteliefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nästa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neighbourly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gutnachbarlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTNACHBARLICH»

O termo «gutnachbarlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gutnachbarlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gutnachbarlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gutnachbarlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTNACHBARLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gutnachbarlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gutnachbarlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gutnachbarlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUTNACHBARLICH»

Descubra o uso de gutnachbarlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutnachbarlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bundesrepublik Deutschland und Deutsche Demokratische Republik
B. die Folge gezeigt, daß der Außenminister der DDR vor der UN- Hauptversammlung 1973 die Beziehungen als „gutnachbarlich" qualifizierte21. Mit diesem Anerkenntnis, wobei allerdings nicht klar ist, ob die DDR nicht ein anderes Wort für ...
Kay-Michael Wilke
2
Recht, Wirtschaft, Politik im geteilten Deutschland: ...
November 1978: » . . . geleitet von dem Wunsch, zum Wohle der Menschen die Entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen zwischen beiden Staaten zu fördern «.23 Maßstab für die Auslegung der Formel »normal gutnachbarlich« ist nach Art.
Siegfried Mampel, Gottfried Zieger, 1983
3
Proceedings of the First International Conference on ...
Die verschiedenen Ch'ien-hu und Ta-lu-hua-ch'ih der Jurcen besaßen alle den Wunsch, mit ihm gutnachbarlich zu verkehren, und also nahm er auch an ihren Ver-gnügungen teil, und die verschiedenen Ch'ien-hu nahmen ihn auf das ...
Carsten Naeher, Giovanni Stary, Michael Weiers, 2002
4
Die Mauer: Geschichte einer Teilung
Doch auch nach dem Grundlagenvertrag wurde auf der Ostseite von DDR- Grenzorganen an der Mauer weiter auf Flüchtlinge geschossen - jetzt eben « gutnachbarlich», wie man zynisch anmerken könnte. Viele instrumentalisierten die Mauer ...
Edgar Wolfrum, 2011
5
Der Teutsche Merkur ...
So umgeändert ist Paul, seit er meine Ord< nung nachmacht, wie ich sie von meinem Vater gelernt, und ihm gutnachbarlich dazu gerathen und geholfen habe . ' , . ^ Dieß ist meine Ordnung. > . > Erstlich führe ich einige Schreibbücher, als,: . i) ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1792
6
Ethische Betrachtungen zur sozialen Marktwirtschaft
Daß sich Westeuropa in nunmehr bald 40 Nachkriegsjahren konfliktfrei in Beziehungen entwickeln konnte, die weit mehr sind als nur gutnachbarlich, haben wir nicht zuletzt der europäischen wirtschaftlichen Integration zu verdanken.
Otto Schlecht, 1983
7
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Mai 2008 Traditionell zu Fronleichnahm zieht es den Vorstand der Lantershofener Junggesellen in die Nachbarstadt Ahrweiler, hier sind sie gutnachbarlich zu einer Vielzahl von Veranstaltungen eingeladen, meist in Zusammenhang mit den ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
8
Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes von den Anfängen bis zur ...
Ähnlich grundsätzlich gutnachbarlich entwickelte sich das Beziehungsgeflecht zwischen den Pfalzgrafen und Graf Walram trotz gewisser Eintrübungen und krisenhafter Verstrickungen. Als weltliche fürstliche Lehnsherren in vielfacher Hinsicht ...
Winfried Dotzauer, 2001
9
Morgenblatt für gebildete leser
... Begegnung zu ermuntern und zu fchüßen. plaudern. auf OSeffel und Bank bequem und zwanglos ausgeftreckt. einheimifche und fremde Gäfie aus alter Bekanntfchaft oder durch zufälliges Miteinanderfehn gutnachbarlich zufammen.
10
Gemeinschaft und Identität spätmittelalterlicher Kleinstädte ...
... zu einer Einigung nach einem weiteren Treffen der Parteien in Recklinghausen, bei dem Reinold von Strünkede und die Stadt mit „bryfft und segel schryftlicher erklere[n]“, sich gegenseitig zukünftig friedfertig und gutnachbarlich verhalten zu ...
Guido Heinzmann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTNACHBARLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutnachbarlich no contexto das seguintes notícias.
1
„Gestalten und aufbauen“
Ein erster Hinweis auf eine gutnachbarliche Beziehung der beiden Schulen, die noch einige Jahre unter dem selben Dach agieren werden? Gut möglich, auch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
2
Schulchor fliegt nach Estland
Diese hat sich die Förderung der Völkerverständigung und des Friedens durch Vertiefung und Ausweitung von gutnachbarlichen Beziehungen und Kontakten ... «Freie Presse, set 16»
3
Königstreue rüsten zum Oktoberfest
Mal feiern die Königstreuen Regensburg ihr Oktoberfest als Zeichen eines gutnachbarlichen Verhältnisses zu den Bewohnern des kleinen Ortsteils Graß. «Mittelbayerische, set 16»
4
Osterhofen Im Krisenfall: Armin Sedlmeier hat sogar einen eigenen ...
Jetzt wird ihm wohl das gutnachbarliche Mitleid der Bürger in der Zeichensprache entgegengebracht. Der Zeigefinger fährt zur Schläfe und viele werden denken ... «Plattlinger Anzeiger, set 16»
5
Schnödes Grasen ist nicht Bambis Stil
... und Gemeinden häufiger vorkommenden Wildtiere vor, fragen nach ihren Eigenschaften als Gast, und geben Tipps zum gutnachbarlichen Umgang ihnen. «Badische Zeitung, ago 16»
6
Der Steinmarder lädt sich gerne selbst ein
... und Städten häufiger vorkommende Wildtiere vor, fragen nach ihren Eigenschaften als Gast und geben Tipps zum gutnachbarlichen Umgang mit ihnen. «Badische Zeitung, ago 16»
7
Erdogan empfängt im Vorfeld des Joe Biden Besuchs, Mesut Barzani.
... Irak und der Regionalverwaltung im Norden des Irak im Rahmen der gutnachbarlichen, freundlichen und brüderlichen Beziehungen alle notwendigen Schritte ... «TRTDeutsch.com, ago 16»
8
Der schlaue Fuchs fühlt sich im Ort wohl
... vorkommenden Wildtiere vor, fragen nach ihren Eigenschaften als Gast, und geben Tipps zum gutnachbarlichen Umgang mit den tierischen Nachbarn. Heute: ... «Badische Zeitung, ago 16»
9
Ägypten begrüßt Bemühungen um eine Annäherung zwischen der ...
Ägypten und die Türkei könnten ihre Beziehungen auf der Grundlage des Völkerrechts, gutnachbarliche Beziehungen und gegenseitige Zusammenarbeit ... «TRTDeutsch.com, ago 16»
10
Duma-Politiker lobt Bereitschaft Ankaras zu militärischen Kontakten ...
„Russland ist ein Staat, das seine Versprechen einhält sowie Freundschaft und gutnachbarliche Beziehungen zu schätzen weiß“, sagte der russische ... «Sputnik Deutschland, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gutnachbarlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gutnachbarlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z