Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Habeas Corpus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HABEAS CORPUS

lateinisch; »du habest den Körper«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HABEAS CORPUS EM ALEMÃO

Habeas Corpus  [Ha̲beas Cọrpus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABEAS CORPUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habeas Corpus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABEAS CORPUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Habeas Corpus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Habeas Corpus

Habeas Corpus

Habeas Corpus foram as palavras iniciais dos mandados de prisão na Idade Média. No início dos tempos modernos, as palavras eram um termo para a prisão. Através da Lei Habeas Corpus na Inglaterra, as duas palavras tornaram-se um termo para a pessoa legítima ser julgada imediatamente perante o tribunal. Muito depois da Carta Magna e pouco antes da Declaração de Direitos, esta lei foi um passo histórico para o Estado de Direito em 1679. Na Alemanha, o "Habeas Corpus garante" do artigo 104 da Lei Básica pode ser afirmado por meio de uma queixa constitucional porque eles são fundamentais. A privação repetida de liberdade está sujeita à reserva provisória. Os "direitos de habeas corpus" já haviam sido incluídos na constituição de Weimar. A Constituição Federal da Confederação Suíça trata do assunto no Artigo 31 e renuncia a prazos específicos. Habeas Corpus waren die einleitenden Worte von Haftbefehlen im Mittelalter. Zu Beginn der Neuzeit waren die Worte ein Begriff für Verhaftung. Durch den Habeas Corpus Act in England wurde aus den beiden Worten ein Begriff für das Recht Verhafteter auf unverzügliche Haftprüfung vor Gericht. Lange nach der Magna Carta und kurz vor der Bill of Rights war dieses Gesetz im Jahr 1679 ein historischer Schritt zum Rechtsstaat. In Deutschland können die „Habeas-Corpus-Garantien“ von Art. 104 des Grundgesetzes durch Verfassungsbeschwerde geltend gemacht werden, weil sie grundrechtsgleiches Recht sind. Mehrtägiger Freiheitsentzug unterliegt dem Richtervorbehalt. Die „Habeas-Corpus-Rechte“ waren schon in die Weimarer Verfassung aufgenommen worden. Die Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft behandelt das Thema in Artikel 31 und verzichtet auf konkrete Fristen.

definição de Habeas Corpus no dicionário alemão

Palavras iniciais do mandado de prisão medieval. Anfangsworte des mittelalterlichen Haftbefehls.
Clique para ver a definição original de «Habeas Corpus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HABEAS CORPUS


Campus
[ˈkampʊs]  , englisch: [ˈkæmpəs]
Carpus
Cạrpus
Corpus
Cọrpus
Hippocampus
Hippocạmpus
Hippus
Hịppus
Kappus
Kạppus
Korpus
Kọrpus 
Krampus
Krạmpus 
Lupus
Lu̲pus
Oktopus
Ọktopus
Opus
O̲pus 
Pappus
Pạppus
Philippus
Philịppus
Priapus
Pria̲pus
Schampus
Schạmpus
Tempus
Tẹmpus 
Tripus
Tri̲pus […uːs]
Typus
Ty̲pus
homo homini lupus
ho̲mo họmini lu̲pus
Ödipus
Ö̲dipus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HABEAS CORPUS

Habanera
Habanerfayence
Habanerin
Habdala
Habe
Habeas-Corpus-Akte
habelos
habemus Papam
haben
Haben
Habenichts
Habenseite
habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber
Haber-Bosch-Verfahren
Haberer
Haberfeldtreiben
Habergeiß
Haberin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HABEAS CORPUS

Anthropus
Antitypus
Archetypus
Crampus
Holotypus
Idealtypus
Kanopus
Meganthropus
Menschentypus
Palpus
Paranthropus
Phänotypus
Pithekanthropus
Plesianthropus
Sinanthropus
Skopus
Summus Episcopus
Tropus
Urtypus
Zwetschkenkrampus

Sinônimos e antônimos de Habeas Corpus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HABEAS CORPUS»

Habeas Corpus habeas corpus akte referat film wiki england nedir Habeas Corpus waren einleitenden Worte Haftbefehlen Mittelalter Beginn Neuzeit Begriff für Verhaftung Durch England wurde beiden Worten Recht Kinderzeitmaschine absolutismus Gesetz genannt verhinderte erster Linie willkürliche Entscheidungen Königs Durchsetzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache legal information institute Latin that have body writ used bring prisoner other detainee institutionalized mental patient before court Bereits alten englischen Recht hatte Writs gegeben bestimmten dass jemand seinem zuständigen Richter zugeführt defined explained lectric library Prisoners often seek release filing petition judicial order commands individual government official restrained another produce strafrecht advogarant Grundsatz bedeutet freiheitsentziehende Maßnahmen ohne richterliche Anordnung Entscheidung nicht zulässig american history about important right given American citizens This means normally individuals

Tradutor on-line com a tradução de Habeas Corpus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABEAS CORPUS

Conheça a tradução de Habeas Corpus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Habeas Corpus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Habeas Corpus» em alemão.

Tradutor português - chinês

人身保护令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hábeas corpus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Habeas Corpus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمثول أمام المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Habeas Corpus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Habeas Corpus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেবিয়াস কর্পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habeas corpus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habeas corpus
190 milhões de falantes

alemão

Habeas Corpus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人身保護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인신 보호 영장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corpus Tansah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corpus habeas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்கொணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅबिअस कॉर्पस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habeas corpus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

habeas corpus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

habeas corpus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабеас корпус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

habeas corpus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

habeas corpus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

habeas corpus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Habeas Corpus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habeas corpus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Habeas Corpus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABEAS CORPUS»

O termo «Habeas Corpus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Habeas Corpus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Habeas Corpus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Habeas Corpus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABEAS CORPUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Habeas Corpus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Habeas Corpus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Habeas Corpus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HABEAS CORPUS»

Descubra o uso de Habeas Corpus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Habeas Corpus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
These themes are: a) The evolutionary peculiarities of Latin American Habeas Corpus as opposed to the Saxon model. b) The coexistence of Habeas Corpus and other protective procedural instruments. c) Habeas Corpus and human rights .
Peter Haberle, 2001
2
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
... erhalten zu haben, und begehren ihre Freilassung. District Court184 und Court of Appeals185 fassten dies als habeas corpus -Antrag auf und verwarfen ihn, weil ihnen jurisdiction196 fehle, denn gemäß einer Supreme Court-Entscheidung  ...
Jörg Menzel, 2005
3
Geschichte der Menschen- und Bürgerrechte
Trotz der Zusicherungen in der Bill of Right und in einem Gesetz von 1641, das die Vorschriften über das Habeas corpus einschärfte, wurden in den siebziger Jahren häufig Verhaftungen auf königlichen Befehl vorgenommen, ohne dass eine ...
Eike Wolgast, 2009
4
Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...
48 Habeas Corpus Act 1679 Gesetz zur besseren Sicherung der Freiheit der Untertanen und zum Schutze vor Einkerkerung in Übersee. 1. Große Verzögerungen sind seitens der Sheriffs, Kerkermeister und anderer Beamter, denen ...
Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009
5
Die europäische Verfassungsdiskussion des 18. Jahrhunderts
Beispielhaft dafür stehen die Habeas Corpus-Akte 1679 und die Bill of Rights- Akte 1689.5 Die Habeas Corpus-Akte 1679 präzisiert den com- mon-law- Kechtsbehe\i auf Haftprüfung (writ of habeas corpus) durch Fristbindung und Rechtsmittel.
Ulrike Müssig, 2008
6
Verfassungsrechtliche Problematiken der Höchststrafen in den ...
Grundrechtssicherung durch Habeas Corpus-Verfahren Die Überprüfung von Strafurteilen kann nicht nur eine erhöhte Gewähr dafür bieten, daß Unschuldige nicht hingerichtet werden, sondern auch der Überprüfung von grundrechtlichen ...
Ulrike Grasberger, 1996
7
Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...
F".dwardu> Page nupcr de Loudon, gent, per Georgiurn com. Salopia; scnescliall . hospitii dom. regis et Henricum Sliambume Marr. cur. Mar. hospitii pred. virtute brevis dom. regis de Habeas Corpus, ad sect, ipsius regis ad conservand. diem,  ...
Max Wilhelm Meyer, 1809
8
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
Der anschließende Versuch, die Verfügbarkeit von Habeas Corpus speziell für Guantánamo-Häftlinge durch Modifikation des Habeas-Corpus-Gesetzes mittels des Detainee Treatment Act 2005 − gewissermaßen im Austausch für das ...
Florian Prill, 2010
9
Die Ausgestaltung des Anklageprinzips nach amerikanischem ...
Vom Grundsatz her lassen sich zwei verschiedene Arten von Nebenverfahren unterscheiden, nämlich das habeas corpus- („you have the body") und das coram nobis- („before our court") Verfahren105. Der wesentliche Unterschied zwischen ...
Markus Geisler
10
Die Rechtsprobleme der Nürnberger Prozesse: dargestellt am ...
Die Verfahren fanden Ende 1947 statt. In allen Fällen verweigerte der Supreme- Court den writ of habeas corpus, da er sich für unzuständig hielt.661. Aus demselben Grund und mit gleichem Ergebnis rief auch Flick amerikanische Gerichte an.
Susanne Jung, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABEAS CORPUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Habeas Corpus no contexto das seguintes notícias.
1
De Lima opposes Gordon's call to suspend writ of habeas corpus
Richard Gordon's proposal to grant President Rodrigo Duterte extended authority to suspend the writ of habeas corpus to intensify the administration's relentless ... «Inquirer.net, set 16»
2
Sanjeevan wins habeas corpus bid, remand under Poca null and void
The Kuala Lumpur High Court has allowed Malaysian Crime Watch Task Force (MyWatch) chairperson R Sri Sanjeevan's habeas corpus application, and ... «Malaysiakini, jul 16»
3
Court to hear Sanjeevan's habeas corpus bid on Tuesday
The Kuala Lumpur High Court has fixed next Tuesday to hear the habeas corpus application filed by the Malaysian Crime Watch Taskforce (MyWatch) ... «Malaysiakini, jul 16»
4
Sanjeevan files habeas corpus to challenge Poca detention
Lawyers representing MyWatch chairperson R Sri Sanjeevan today filed a habeas corpus application challenging his 21 days' detention under the Prevention of ... «Malaysiakini, jul 16»
5
Mother of missing producer files habeas corpus petition
When the habeas corpus writ petition came up before a division bench of Justices S Nagamuthu and V Bharathidasan on Monday, the Additional Public ... «The New Indian Express, jun 16»
6
Habeas corpus petitions filed
Two habeas corpus petitions have been filed in the Madras High Court Bench here accusing Tallakulam police in the city of keeping in illegal custody the wives ... «The Hindu, abr 16»
7
Habeas corpus plea filed for Hardik Patel dismissed; penalty imposed
The Gujarat High Court on Friday dismissed the habeas corpus petition filed by the Patidar Anamat Andolan Samiti (PAAS) members for the release of their ... «Daily News & Analysis, abr 16»
8
A Legal Introduction to Habeas Corpus
The petitioning of a court to grant a Writ of Habeas Corpus, frequently coupled with a request for an Evidentiary Hearing and a Motion for a New Trial, might be ... «Huffington Post, jan 16»
9
When HC heard habeas corpus plea, Hardik Patel was safe near ...
The documents, accessed by The Indian Express, reveal that one of the petitioners, Dinesh, was in touch with Hardik over phone from 7.14 pm till 10.27 pm, ... «The Indian Express, nov 15»
10
pics: Laurie Anderson's “Habeas Corpus” @ Park Avenue Armory w ...
Habeas corpus,” we're told at the hall's entryway, means “you shall have the body”. If a modern western government can't make good on this rule-of-law pillar, ... «Brooklyn Vegan, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habeas Corpus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/habeas-corpus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z