Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "habeas corpus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HABEAS CORPUS EM FRANCÊS

habeas corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABEAS CORPUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habeas corpus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABEAS CORPUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «habeas corpus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Habeas corpus

Habeas corpus

A ordenança, breve ou justificativa do habeas corpus, mais precisamente habeas corpus ad subjiciendum e recipiendum, estabelece uma liberdade fundamental, a de não ser preso sem julgamento. Em virtude deste princípio, cada pessoa presa tem o direito de saber por que ela é presa e do que ela é acusada. Então ela pode ser liberada sob fiança e levada a um juiz nos dias que se seguem. Suas origens remontam à Roma antiga com a provocação, que é o precursor dela, e seu princípio moderno nasceu na Inglaterra medieval. Desde então, foi fortalecido e esclarecido para proporcionar garantias reais e efetivas contra a detenção arbitrária pela Lei Habeas Corpus de 1679. Tornando-se um dos pilares das liberdades públicas inglesas, aplica-se às colônias e permanece no século XXI século na maioria das jurisdições de direito comum. Nos Estados Unidos, tem valor constitucional, que só pode ser suspenso em tempos de guerra. L’ordonnance, bref ou mandat d’habeas corpus, plus exactement habeas corpus ad subjiciendum et recipiendum, énonce une liberté fondamentale, celle de ne pas être emprisonné sans jugement. En vertu de ce principe, toute personne arrêtée a le droit de savoir pourquoi elle est arrêtée et de quoi elle est accusée. Ensuite, elle peut être libérée sous caution, puis amenée dans les jours qui suivent devant un juge. Ses origines remontent à la Rome antique avec la provocatio, qui en est le précurseur, et son principe moderne naît dans l’Angleterre du Moyen Âge. Depuis, elle a été renforcée et précisée de façon à apporter des garanties réelles et efficaces contre la détention arbitraire par l’Habeas Corpus Act de 1679. Devenue un des piliers des libertés publiques anglaises, elle s’applique dans les colonies et reste au XXIe siècle présente dans la plupart des pays qui appliquent la common law. Aux États-Unis, elle a valeur constitutionnelle, ne pouvant être suspendue qu’en temps de guerre.

definição de habeas corpus no dicionário francês

A definição de habeas corpus no dicionário é lei passada em xvii.

La définition de habeas corpus dans le dictionnaire est loi votée au xvii.

Clique para ver a definição original de «habeas corpus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HABEAS CORPUS


apus
apus
artocarpus
artocarpus
campus
campus
chapus
chapus
corpus
corpus
lupus
lupus
muco-pus
muco-pus
opus
opus
pterocarpus
pterocarpus
pus
pus
rhizopus
rhizopus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HABEAS CORPUS

habanera
habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habillé
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HABEAS CORPUS

chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de habeas corpus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HABEAS CORPUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «habeas corpus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de habeas corpus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HABEAS CORPUS»

habeas corpus acte habeas corpus nedir film définition juridique concours angleterre l’ordonnance bref mandat d’habeas plus exactement subjiciendum recipiendum énonce liberté fondamentale celle être emprisonné sans jugement vertu principe toute personne arrêtée perspective monde brève équipe règle garantit présentation rapide nbsp encyclopédie larousse ligne locution anglaise voté réaction tentatives absolutisme monarchique tradition libertés coutumières votée xviiesiècle parlement anglais garantissant individuelle évite arbitraire détention cette ordonnance vise garantir fondamentales particulier pour tout wiktionnaire vient premiers mots corps prisonnier présentant label bandes dessinées basé bruxelles hébergé overblog plaidoiries inter universitaires international organisé association promotion interuniversitaire droits homme legal information

Tradutor on-line com a tradução de habeas corpus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABEAS CORPUS

Conheça a tradução de habeas corpus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de habeas corpus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habeas corpus» em francês.

Tradutor português - chinês

人身保护令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hábeas corpus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habeas corpus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمثول أمام المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хабеас корпус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habeas-corpus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেবিয়াস কর্পাস
260 milhões de falantes

francês

habeas corpus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habeas corpus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Habeaskorpusakte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人身保護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인신 보호 영장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corpus Tansah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corpus habeas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்கொணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habeas corpus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

habeas corpus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

habeas corpus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабеас корпус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

habeas corpus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

habeas corpus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

habeas corpus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

habeascorpuset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habeas corpus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habeas corpus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABEAS CORPUS»

O termo «habeas corpus» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «habeas corpus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habeas corpus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «habeas corpus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABEAS CORPUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «habeas corpus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «habeas corpus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre habeas corpus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HABEAS CORPUS»

Descubra o uso de habeas corpus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habeas corpus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habeas corpus
C'est ce qui m'intéressait en écrivant Habeas corpus : non pas l'anecdote et ma vie, mais la forme, une forme de théâtre, implicite, banale, quotidienne, inaperçue et que tout le monde a pratiquée, pratique ou pratiquera à l'occasion ...
Bernard Proust, 2011
2
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Les déclarations obtenues en violation du droit à l'avocat doivent être exclues en vertu de l'art. 24(2) de la Charte. HABEAS CORPUSHABEAS CORPUS— JURIDICTION DE LA COUR SUPÉRIEURE 1i 790 ® R. c.Miller, [1985] 2 R.C.S. 613, ...
3
LA PROTECTION DES LIBERTÉS PUBLIQUES: Comparaison des ...
«L'HABEAS CORPUS» L'obtention de la liberté personnelle est le produit de la procédure, plus que des grands textes de la loi qu'on évoque habituellement, à savoir la Grande Charte de 1215 (Magna Carta), la loi sur l'habeas corpus de ...
Martin Kuengienda, 2002
4
Le Canada, pourquoi l'impasse?
And though in doubtful cases the court is to bail, or discharge the party on the return of the habeas corftus, yet if a person be convicted, and the conviction on the return of the habeas corpus appears only defective in point of form, it is at the  ...
Kaye Holloway, 1811
5
Error iudicis:
While the bond between habeas corpus and the protection against injustice runs deep, Sacco and Vanzetti's claim that either their erroneous conviction or the presence of procedural errors during their trial were injustices remediable by ...
André Gouron, 1998
6
Sélection de Documents-Clé de l’Union Africaine Relatifs aux ...
22. Le problème de la détention arbitraire existe depuis des centaines d'années. L'ordre d'habeas corpus est la solution de droit commun prévue contre la détention arbitraire permettant aux personnes détenues et leurs représentants ...
‎2006
7
Texts Adopted: 2nd Part, 31st Ordinary Session of The ...
6. Considering the fundamental importance of the Habeas Corpus Act in the historical develop- ment of human rights, and as a source of inspiration for the authors of the European Convention on Human Rights ; 7. Considering that the ...
8
Lexique anglais-français: principalement juridique
principalement juridique. HABEAS CORPUS - Habeas corpus * action (for writ) of habeas corpus - action en habeas corpus * habeas corpus proceedings - procédure d'habeas corpus * writ of habeas corpus - demande d'habeas corpus ...
‎1993
9
Compte rendu DES DEBATS TOME II SEANCES 9 a 19
Monsieur le Président, je voudrais faire quelques brefs commentaires concernant le rapport et projet de résolution qui commémore le tricentenaire de la loi du habeas corpus, et concernant les observations que le Lord Chancelier a faites lors ...
10
Histoire constitutionnelle d'Angleterre depuis l'avènement ...
Procédés arbitraires envers les comtes d'Arundel et de Bristol. — Emprunt demandé par le roi. — Plusieurs personnes sont emprisonnées pour avoir refusé de contribuer. — Elles poursuivent pour obtenir un habeas corpus. — Débat de cette ...
Henry Hallam, Guizot, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABEAS CORPUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habeas corpus no contexto das seguintes notícias.
1
Police-DPP-ICAC: tirs croisés | lexpress.mu
... DPP pour interdire à l'ICAC d'enquêter sur lui et à la police de l'arrêter – pour une audience en chambre à travers un ordre d'habeas corpus. «L'express.mu, jul 15»
2
Rama Valayden, avocat : «Ils veulent museler le pays»
Il y a dans notre loi ce qu'on appelle le principe d'habeas corpus. Ce principe a été utilisé à maintes reprises dans l'histoire de Maurice. «Le Defi Media Group, jul 15»
3
Coup de soleil
Parce que pendant ce temps qu'il perd en habeas corpus et autres affidavids, ce sont un tas d'affaires qu'il ne peut traiter. Savez-vous ce qui ... «L'express.mu, jul 15»
4
Cour suprême : ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le …
Il a téléphoné à la juge Ah Foon Chui Yew Cheong pour lui demander d'émettre un ordre d'Habeas Corpus pour que la police ne puisse ... «Le Defi Media Group, jul 15»
5
Brésil : Une enquête est ouverte pour trafic d'influence contre l'ex …
La justice de Sao Paulo a rejeté récemment une demande préventive de « habeas corpus » d'un particulier pour éviter une éventuelle ... «Les News Eco .fr, jul 15»
6
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
Et pourtant, l'Europe des violences politiques, expéditionnaires ou non, a néanmoins laissé une place à « l'habeas corpus » et aux « droits de ... «UP Magazine, jul 15»
7
Loi renseignement : et si le Conseil constitutionnel osait l'Habeas …
Pourquoi l'Habeas Data ne serait-il pas un élément de l'Habeas Corpus ? La protection de la personne ne se limite pas à son corps, mais à la ... «Contrepoints, jul 15»
8
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
... de 1778 avec la France, réside dans la Suspension Clause de la Constitution de 1787, qui permet la suspension de l'Habeas Corpus. «Atlantico.fr, jul 15»
9
Face au duo Arrow / Flash, Murder divise son audience par trois sur …
Juste après, « Habeas corpus » ne fait pas mieux. Annelise a préparé le recours en appel de David Allen sous les yeux de 614 000 Français, ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
« Murder » en replay et en streaming : revoir les épisodes de ce 1er …
Habeas Corpus », épisode 6 – saison 1 : Annelise dispose de trois jours pour préparer l'ultime recours en appel de David Allen, condamné à ... «Ciné Séries Direct, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habeas corpus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/habeas-corpus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z