Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haferlschuh" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAFERLSCHUH

nach dem scherzhaften Vergleich mit einem Haferl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAFERLSCHUH EM ALEMÃO

Haferlschuh  [Ha̲ferlschuh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFERLSCHUH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haferlschuh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFERLSCHUH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haferlschuh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Haferlschuh

sotaque irlandês

Haferlschuh

O sapato Haferl é um modelo de sapato tradicional, que foi e é usado como sapato de trabalho da população da região alpina. Na Baviera, este modelo de sapato também é chamado de "Schuhmodell". O Haferlschuh é parte de muitos figurinos alpinos, mas também um sapato normal todos os dias. Der Haferlschuh ist ein traditionelles Schuhmodell, das als Arbeitsschuhwerk der Bevölkerung der Alpenregion gebräuchlich war und ist. In Bayern nennt man dieses Schuhmodell auch Bundschuh, in Österreich Schützenschuh. Der Haferlschuh ist zwar Teil vieler alpenländischer Trachten, aber auch ein ganz normaler Alltagsschuh.

definição de Haferlschuh no dicionário alemão

sapato firme, cujo laço é coberto por uma franja que expira. fester Halbschuh, dessen Verschnürung von einer in Fransen auslaufenden Lasche überdeckt wird.
Clique para ver a definição original de «Haferlschuh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFERLSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFERLSCHUH

Haferbrei
Haferbrot
Haferflocken
Hafergrieß
Hafergrütze
Haferkakao
Haferkorn
Haferl
Häferl
Haferllandung
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot
Haferstich
Haferstrohbad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFERLSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinônimos e antônimos de Haferlschuh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFERLSCHUH»

Haferlschuh meindl haferlschuh wörterbuch Wörterbuch flip flop traditionelles Schuhmodell Arbeitsschuhwerk Bevölkerung Alpenregion gebräuchlich Bayern nennt dieses auch Bundschuh Österreich Schützenschuh zwar Teil vieler alpenländischer Trachten aber ganz Haferlschuhe trachtenschuhe haferlschuhshop sind weiterhin Suche nach neuen Herstellern Modellen lohnt sich Zeit nachzuschauen wieder etwas handgefertigt original haferl® Erfunden wurde Allgäu Noch heute werden klassischen Haferl Schuhe Meisterhand genäht Bestes Leder gutes Garn tradition handwerk mode amazon schuh Schuh Bertl Helge Sternke Tradition Handwerk Mode jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Praktische Tipps Innenarchitektur manufactum zwiegenähter Juchtenlederschuh ursprünglich alpenländischen Landbevölkerung Arbeits Martin mitterer fertigt feine machart seines Alpenraum selbstverständlich getragen Alltag Sonntagsgwand zwiegenähte derbe Zwiege wiedemann Allgäuer Oberallgäu Bund

Tradutor on-line com a tradução de Haferlschuh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFERLSCHUH

Conheça a tradução de Haferlschuh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haferlschuh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haferlschuh» em alemão.

Tradutor português - chinês

口音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acento irlandés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البروغ حذاء أيرلندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубый башмак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sotaque irlandês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাদেশিক উচ্চারণভঙ্গি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accent irlandais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loghat daerah
190 milhões de falantes

alemão

Haferlschuh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブローグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아일랜드 사투리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày đi núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்புறத்தில் துளைகள் கொண்ட அழகிய காலணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओबडधोबड जोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksanlı konuşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarpone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akcent irlandzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубий черевик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιρλανδική προφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grove skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brogue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brogue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haferlschuh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFERLSCHUH»

O termo «Haferlschuh» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haferlschuh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haferlschuh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haferlschuh».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haferlschuh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFERLSCHUH»

Descubra o uso de Haferlschuh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haferlschuh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
em Häcklmesser nochgeholfe, on (und) inne alle Spee (Späne) schee rausgekratzt. [Saw II] -»Messer, aushacken. Haferlschuh - m, ha:flJu:, Pl. id. [Stei V] Schu: Männerschuh mit doppelter Sohle und schräg seitlicher Schnürung Etym.
‎1997
2
Phänomen Wiesntracht: Identitätspraxen einer urbanen ...
Als Klassiker unter den Trachtenschuhen gilt heute ganz offensichtlich der Haferlschuh, der, für gebirgige Regionen konzipiert, doch erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden und in den 1930er Jahren zum Durchbruch gelangt ist ( vgl.
Simone Egger, 2008
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Haferlschuh 324 der Nation, Loipenchronist und Philosoph (Land Salzburg, 1999 , Internet) - Vgl. Häferl, häferlgucken Haferlschuh A D-süd der; -(e)s, -e: >fester Halbschuh aus der Trachtenmode«: Wenn er ausging, trug er einen Hut mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Das Österreichische Deutsch
b) nur fünf Ausdrücke werden auf umgangssprachlicher Ebene von 25 Prozent ( und darüber) der Testpersonen verwendet (aufpicken, ausdeutschen, barabern, Haferlschuh, Hatscher); c) die schriftsprachliche Verwendungshäufigkeit erreicht  ...
Peter Wiesinger, 1988
5
Oblomow läßt grüßen: Erzählungen
Mein Haferlschuh traf ihn mitten ins Gesicht. Zwei weit aufgerissenen Augen glotzten mich an, während er sprachlos im Gewühl versank. ›Gott sei deiner Seele gnädig‹, dachte ich, guckte aber bereits wieder hinüber zu ihr, die noch ein Stück ...
Hilmar Hacker-Kohoutek, 2012
6
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Jahrhundert bis heute zu skizzieren. Denn auch wenn man von der Masse der Produktionen für Musikantenstadel und Heimatbühnen, von heimattümelnden « altbayrischen» Nostalgiepublikationen, der Haferlschuh- und Oktoberfestfolklore  ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
7
Münchener Tagblatt: 1850,[2]
^7^ek'StnMr-Wk1M7 70ssermmlren^?n«v^« Einschlagen eines StallfensterS, sondann nach gewaltsamem Aufsprengen der von dem Stalle in das Fleh führenden Thüre mehrere Effekten Janker mit Metallknöpfen, kalblederne Haferlschuh, ...
8
Münchener Omnibus: gemeinnütziges Wochen- und Anzeige-Blatt ...
Haferlschuh im Werthe von 3 fl,, auch für schuldig erkannt und vom Gerichtshof zu 4 Jahren Zuchthaus verurtheilt wurde. XIII. Fall. Angeklagt: Gg. Vorn dran, 29 I. led. Dienst- knecht V.Hörmannsdorf, Ger. Ebersberg, wegen Diebstahls.
9
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
«übe, dunkle >U- chene Janker, lange Hosen vom nämlichen Tuche, weiße Strümpfe und Haferlschuh. Sämmtliche Polizey - Behörden werden er, sucht, auf »orbeschriebene, zur Zeit noch unbe, kannte, Thüter Spähe halten zu lassen, und ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
10
Die Volksbötin
... Kennzeichen seiner gestohlenen uh'r gibt er an, daß sie g'rad' solche Ziffern habe, „wie auf dem Kirch» thurm in feinem Ort sind;" von den vorgezeigten Stiefeln erzählt er, daß sie seinem Buben gehören; auch ein Paar „Haferlschuh," 6 kr.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFERLSCHUH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haferlschuh no contexto das seguintes notícias.
1
Milliardengeschäft Oktoberfest: 122 Ochsen, 500.000 Brathendl und ...
Wiesn-Chef und Bürgermeister Josef Schmid hat die knielange Lederhosn angelegt, Haferlschuh, ein kariertes Hemd. Die Kapelle „Kaiserschmarrn“ spielt ein ... «Handelsblatt, set 16»
2
Der Haferlschuh: Die spannende Geschichte des traditionellen ...
Der Haferlschuh ist das traditionelle Schuhwerk zur Tracht. Erfahren Sie bei FOCUS Online alles, wo der Treter seinen Ursprung fand und in welchen Varianten ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Cowboystiefel statt Haferlschuhen
Zell am See-Kaprun (TP/OTS) - Country Event der Extraklasse in Zell am See-Kaprun: Das neue Line Dance AlpFestival vom 16. bis 19. Juni 2016 begeistert mit ... «Tourismuspresse, mai 16»
4
„Ein Schuh fürs Leben“
Martin Mitterer ist bekannt für traditionelle Maßschuhanfertigungen. Doch wer am Schaufenster die handgefertigten Haferlschuhe bestaunt, ahnt wohl kaum, ... «Tegernseer Stimme, mar 16»
5
AZ-Stadtspaziergänger: Zu Besuch beim Haferlschuh-Macher
München – Ein Kunde sitzt auf einem abgewetzten massiven Holzhocker und wartet darauf, dass Bertl das Leder für den neuen Haferlschuh passend knetet. «Abendzeitung München, dez 15»
6
Live-Ticker: FC Bayern München lädt zur Jahreshauptversammlung ...
"Aber der mir letztes Jahr meine Haferlschuh klaut hat, der soll si jar net Derwischen lassen." Hamerl endet mit einem "machts alle weiter so ihr machts mi froh!". «tz.de, nov 15»
7
Schuhmacher aus Oberbayern sorgt für die richtigen Schuhe zur ...
Auch Standard-Haferlschuhe kommen aus Johann Sclearescus Werkstatt. Sie sind allerdings nicht aus einem Stück gefertigt, sondern haben eine Teilungsnaht. «Passauer Neue Presse, nov 15»
8
Das Geheimnis der "Stinkesteine" Steinöl aus dem Karwendel
... und Vieh behandelte. Wegen seines Gestanks diente es der Mückenabwehr und es brachte als schwarze Schuhwichse sogar die Haferlschuhe zum Glänzen. «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
9
Der Haferlschuh ist Identifikation für Brauchtum und Tradition Form ...
Noch bis zum morgigen Freitag haben die Hörerinnen und Hörer von Radio AllgäuHIT die Chance, ein exklusives Paar massgefertigte Haferlschuh-Woche zu ... «Radio AllgäuHIT, set 15»
10
Der Blick in die Werkstatt eines Allgäuer Traditions-Schumachers ...
Noch bis zum kommenden Freitag haben die Hörerinnen und Hörer von Radio AllgäuHIT die Chance, ein exklusives Paar massgefertigte Haferlschuh-Woche ... «Radio AllgäuHIT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haferlschuh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haferlschuh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z