Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haferl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAFERL

zu ↑Hafen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAFERL EM ALEMÃO

Haferl  [Ha̲ferl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFERL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haferl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFERL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haferl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vaso de beber

Trinkgefäß

Os vasos de bebida são embarcações que servem para fornecer as bebidas para o seu consumo. Pode-se distinguir os vasos de beber: ▪ de acordo com o seu desenho ▪ garrafa de bebida ▪ bebida ▪ garrafa de campo ▪ copo de bebida ▪ Porrón ▪ alça aberta: copo, tigela, cálice ▪ abrir com alça: copo, jarro, café / Madeira, conchas de plantas, também conchas de animais, couro ▪ Metal: ▪ Vidro ▪ Cerâmica ▪ Plásticos ▪ de acordo com seu conteúdo ▪ Água, suco: copo de bebida ▪ Chá: copo de chá, chávena, xícara de chá ▪ Café: xícara de café ▪ Cerveja: Seidel, Óculos de cerveja ▪ Vinho: copo de vinho tinto, copo de vinho branco, dubbeglas, piffche, rohlkelchen, bowlenglas, champanhe, vinho espumante ▪ Espíritos, cocktails: copo, tigela de cocktail, vidro de aperitivo ▪ de acordo com a finalidade ▪ Copo, Trinkgefäße sind Gefäße, die der Bereitstellung der Getränke zu ihrem Verzehr dienen. Man kann Trinkgefäße unterscheiden: ▪ nach ihrer Konstruktion ▪ Trinkflasche ▪ Getränkedose ▪ Feldflasche ▪ Trinkglas ▪ Porrón ▪ offen henkellos: Becher, Schale, Kelch ▪ offen mit Henkel: Tasse, Krug, Häferl/Haferl ▪ nach ihrer Substanz ▪ organische Substanz: Horn, Holz, Pflanzenschalen, auch Tierschalen, Leder ▪ Metall: ▪ Glas ▪ Keramik ▪ Kunststoffe ▪ nach ihrem Inhalt ▪ Wasser, Saft: Trinkglas ▪ Tee: Teeglas, Teetasse, Teeschale ▪ Kaffee: Kaffeetasse ▪ Bier: Seidel, Weizenbierglas, Maßkrug, Humpen, Bierstiefel ▪ Wein: Rotweinglas, Weißweinglas, Dubbeglas, Piffche, Römerkelch, Bowlenglas, Sektglas, Sektschale ▪ Spirituosen, Cocktails: Tumbler, Cocktailschale, Aperitif-Glas ▪ nach ihrem Zweck ▪ Pokal, Einweggefäß Siehe auch: Geschirr...

definição de Haferl no dicionário alemão

Copo de xícara. Tasse Pokal.
Clique para ver a definição original de «Haferl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFERL


Betthupferl
Bẹtthupferl
Hieferl
Hi̲e̲ferl
Häferl
Hä̲ferl
Hüferl
Hü̲ferl
Kaffeehäferl
Kaffeehäferl
Kipferl
Kịpferl 
Klosterkipferl
Klo̲sterkipferl
Mohnkipferl
Mo̲hnkipferl
Nusskipferl
Nụsskipferl
Schlieferl
Schli̲e̲ferl
Schnaderhüpferl
Schna̲derhüpferl
Schnauferl
Schna̲u̲ferl
Schnoferl
Schno̲ferl
Schäuferl
Schä̲u̲ferl
Taferl
Ta̲ferl
Vanillekipferl
Vanịllekipferl
Zumpferl
Zụmpferl 
i-Tüpferl
i̲-Tüpferl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFERL

Hafer
Haferbrand
Haferbrei
Haferbrot
Haferflocken
Hafergrieß
Hafergrütze
Haferkakao
Haferkorn
Häferl
Haferllandung
Haferlschuh
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFERL

Baunzerl
Bräustüberl
Husserl
Kammerl
Kasperl
Kerl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stockerl
Stüberl
Weinzierl
Zuckerl

Sinônimos e antônimos de Haferl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAFERL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haferl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haferl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFERL»

Haferl Nachttopf Tasse Topf Wörterbuch gmeiner haferl tasse gasthaus joseph richard cafe kaffee ludwig Trinkgefäße sind Gefäße Bereitstellung Getränke ihrem Verzehr dienen kann unterscheiden nach ihrer Konstruktion Trinkflasche Haferlschuhe handgefertigt original haferl® Kaufen handgefertigte Original Haferl®im Shop Erfunden Allgäu Meisterhand genäht macht wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche sieht schon sich gerade aufs setzt wollen Duden suchen Worttrennung Häferl Verwandte Form Bedeutungen scherzhaft Pokal Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Hä̲ferl Trachtenschuhe marke günstig kaufen versandkostenfrei bieten Ihnen teils exklusive Marke Diese können Rechnung Wieviel eigentlich narkive Juli oder Milchkaffee Lokal wahlweise Tassen Portion inhaltlich etwa

Tradutor on-line com a tradução de Haferl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFERL

Conheça a tradução de Haferl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haferl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haferl» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caneca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mug
190 milhões de falantes

alemão

Haferl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोकून घोकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kupa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boccale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kubek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рожа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Råna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haferl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFERL»

O termo «Haferl» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haferl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haferl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haferl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFERL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haferl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haferl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haferl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFERL»

Descubra o uso de Haferl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haferl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erfolgsfaktoren und Hemmschwellen im E-Commerce
Inhaltsangabe:Einleitung: In den letzten Jahren entstand regelrecht eine Hysterie rund um das Thema E-Commerce.
Peter Haferl, 2002
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) Haferl A D-südost das; -s, -n (Grenzfall des Standards): / HÄFERLA-ost »[größere] Tasse; kleiner Topf«: Wenn Mathias Geier morgens die Kühe gemolken hatte, holte ersieh ein Haferl Milch (Schöpf, Ausgedingler 61; A) - Dazu: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Heterarchie vernetzt: Bedeutung der Heterarchie für die ...
Die Implementierung von Konzepten der Integrierten Kommunikation ist vorrangig eine organisatorische Herausforderung.
Sigrid Fellner-Haferl, 2010
4
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Auf Bitten der Anna Aidlspurger ju„. hob Gsellheser einstweilen das Haferl auf. Nach Angabe des k, BataillonSarztcs vi'. PrimbS kam am >7. Juli Vormittags die ihm bekannte Anna Aidlspurger zun, zu ihm mit einem Haferl, damit er dasselbe  ...
5
Der Laufende Berg
Hast dein Haferl fallen lassen?“ „Der Jud“, schluchzte das Kind, „der Jud hat mich umgrennt und hat mir 's Haferl derstößen.“ „Natürlich! Wieder der Jud! Aber geh, Butzerl, da mußt net weinen!“ Purtscheller zog sein Taschentuch hervor, ...
Ludwig Ganghofer, 2012
6
Der Unfried
Kein Sonn hat's derwarmt -* O mein Gott. wie hat mich Das Haferl derbarmt!“ Einer der Burfchen ließ ein gröhlendes Lachen hören. die andern in mißtönigem Chor wiederholten: ' ..O mein Gott. wie hat mich Das Haferl derbarmt!“ Mit einem  ...
Ludwig Ganghofer, 2013
7
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Reservierungen: www.schieblscafebetriebe.de Haferl Im bayrischösterreichischen Sprachraum nennt man eine große Tasse ein »Haferl«. Mit Hafer hat das Wort nichts zu tun. Seinen Wortursprung hat es vom Beruf des Hafners, ein alter ...
Moses Wolff, 2012
8
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Hornung 1814. Königlich Baterisches Landgericht Saalfeldea. Schwnrz, Landrichter. II. - z) 2 kupferne Haferl mit Handhaben und ei, sene Reifen untenher. 4) 7 größere «nd kseinere Schüsseln , wovon eiue braun,, 5 braun und weißgefleckter ...
9
Der Himmel ist voller Träume
Ein anderes Mal forderte sie raschein Haferl aus demUnterschrank in der Küche. Ein Haferl, was um alles in der Welt war ein Haferl? Irgendwie hatte mich das Wort an Haferflocken erinnert, doch der Unterschrank in der Küche war ein ...
Ulrike Küppers, 2005
10
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Haferl, <spr. das a hoch). — Auf's Haferl gehen, die Noths durft verrichten in der Kindersprache. — Kloane Ha« ferln laufen bald über. — Man pflegt auch zu sagen : du darfst nur sagen Haferl, so hast a Supp'n und a Wurst drinn; d. i. du darfst ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFERL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haferl no contexto das seguintes notícias.
1
Vereine gratulierten Ludwig Hofbauer zum 80.
Zum Haferl Kaffee brauch ich meine MZ. 85 möchte ich schon werden“, so der Jubilar. Im Gasthaus Lingauer gratulierten zweiter Bürgermeister Xaver Graf, die ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Langen: Tim Haferl setzt mit seiner neuen Fluggesellschaft auch auf ...
Die Betriebserlaubnis für seine Luftfahrtgesellschaft Privateways erhält Tim Haferl Anfang Dezember. Schon jetzt verrät er, wie sich die neue Firma, die von ... «Nord24, set 16»
3
Dem Mittelalter auf der Spur
Durch den früheren Stadtgraben, die heutige Kellnergasse, ging es in den Hof des Rathauses, wo Stöckerl die Frage stellte, was ein „Haferl“ ist und was man ... «Mittelbayerische, set 16»
4
Neue Firma lässt Jets in Nordholz aufsteigen
Der Honda-Jet ist in Nordholz gelandet: Die Firmengründer Benjamin Götze (Zweiter von links) und Tim Haferl aus Langen (Zweiter von rechts) sehen sich ... «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
5
Einmal festlich, einmal sportlich
Bei den Schuhen kann man mit Haferl- oder auch eleganten Trachtenschuhen und langen Stutzen eigentlich nichts falsch machen. Wer eher sportlich in Tracht ... «nachrichten.at, set 16»
6
Der Haferlschuh: Die spannende Geschichte des traditionellen ...
Möchten Sie sich als "Haferl-Neuling" für einen Besuch auf dem Oktoberfest in München einen Haferlschuh kaufen, steht Ihnen eine breit gefächerte Auswahl an ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Käfer's Wiesn-Schänke: Die "härteste Tür" Münchens: Der ...
Ein letzter Tipp: Denken Sie daran, einen den Käfer-Haferl mitzunehmen, in denen tagsüber der Kaffee serviert wird. Die jährlich neuen Haferl von Käfer sind ... «FOCUS Online, ago 16»
8
Winslow girls soccer preview, 2016
Those two along with Jasmine Matthews and Briana Haferl will be big pieces for Winslow if they are to compete against a daunting Olympic Conference ... «NJ.com, ago 16»
9
Seefest der Wurzer Siedler
Dazu genehmigten sich viele Besucher erst einmal ein Haferl Kaffee. Gegen Abend füllte sich der Festplatz zwischen dem idyllischen Weiher und einer ... «OberpfalzECHO, ago 16»
10
Zwie-Tracht
Selten werden dazu die originalen Haferl-Schuh getragen, aber volkstümelnde Kniestrümpf' passen crossover-mäßig ja scheint's auch zu Sneakers. Erheblich ... «Südwest Presse, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haferl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haferl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z