Baixe o aplicativo
educalingo
haftbar

Significado de "haftbar" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAFTBAR EM ALEMÃO

hạftbar


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFTBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
haftbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAFTBAR EM ALEMÃO

definição de haftbar no dicionário alemão

Para ser responsável, os exemplos responsáveis ​​são uma pessoa responsável pelo dano, pelas dívidas, para ser pessoalmente responsável.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFTBAR

Nachtbar · Salatbar · belastbar · faltbar · furchtbar · gestaltbar · haltbar · kostbar · nachrüstbar · schaltbar · sichtbar · unantastbar · unhaltbar · unsichtbar · unverzichtbar · unzumutbar · verkraftbar · vertretbar · zumutbar · zuschaltbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFTBAR

häfteln · haften · haften bleiben · haften bleibend · Haftentlassene · Haftentlassener · Haftentlassung · Haftentschädigung · Hafterleichterung · haftfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFTBAR

achtbar · anfechtbar · auswertbar · beobachtbar · bewertbar · dienstbar · fruchtbar · leistbar · spaltbar · streitbar · tastbar · umrüstbar · unanfechtbar · unbestreitbar · unfruchtbar · unkaputtbar · unvertretbar · verarbeitbar · verwertbar · verzichtbar

Sinônimos e antônimos de haftbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAFTBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «haftbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFTBAR»

haftbar · schadenersatzpflichtig · schuldig · verantwortlich · halten · magnete · mitarbeiter · machen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Haftbar · foren · übersicht · haftBAR · Forum · für · Angehörige · PartnerInnen · FreundInnen · inhaftierter · Menschen · Inhalt · Foren · Themen · Beiträge · Letzter · Beitrag · haftBARHaftbar · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · direkte · Folge · eines · Ereignisses · wofür · Lieferant · rechtlich · gegenüber · Abnehmer · ersetzt · Dict · sein · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Sein · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · strandgut · Baerchen · seinen · Youtube · Channel · Unmengen · alten · Aufnahmen · Darunter · auch · Werbeblöcke · deacademic · 〈zurLeistungvonSchadenersatzverpflichtet〉 · schaden · ersatzpflichtig · haftpflichtig · ⇨verantwortlich · haftbarersatzpflichtig · haften · müssend · haftpflichtigBeispieleeine · haftbare · Personfür ·

Tradutor on-line com a tradução de haftbar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAFTBAR

Conheça a tradução de haftbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de haftbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haftbar» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

容易
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

responsable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

liable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्तरदायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлежащий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assujetti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertanggungjawab
190 milhões de falantes
de

alemão

haftbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

責任を負います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

책임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanggung jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu trách nhiệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जबाबदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sorumlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

responsabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpowiedzialność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлягає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răspunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεύθυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanspreeklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansvarig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansvarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haftbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFTBAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haftbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «haftbar».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre haftbar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAFTBAR»

Citações e frases célebres com a palavra haftbar.
1
Gerd W. Heyse
Ein namhafter Autor. - Und wann macht man ihn endlich einmal haftbar?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFTBAR»

Descubra o uso de haftbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haftbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsprobleme der Mode- und Textilbranche: Leitfaden für ...
auch Hersteller, die lediglich Einzelteile von anderen Herstellern zu einem Produkt zusammenbauen oder Lizenznehmer haftbar gemacht werden. Der Hersteller eines Teilprodukts kann damit genauso für den gesamten entstandenen ...
Janin Viviane Ahnefeld, 2006
2
كتاب ال حيل في الفقه
V 12 Gesetzt jemand hinterlegt, ohne eine Reise vorzuhaben, ein Depositum, das er hat, bei dem Richter seiner Stadt, da er den Eigentümer oder einen Bevollmächtigten von ihm nicht finden kann; in diesem Falle ist er haftbar; falls er aber ...
Maḥmūd Ibn-al-Ḥasan al- Qazwīnī, Joseph Schacht, 1968
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Abs. 3 bleibt neben dem Erwerber auch der Veräußerer für rückständige Leistungen auf den Geschäftsanteil haftbar. Das gilt auch dann, wenn der Veräußerer die Geschäftsanteile nur sicherungshalber erworben hat (BGH DB 85 , 1523).
‎1987
4
Die Haftung der juristischen Person für ihre Organe nach ...
So hatte die Körperschaft einzustehen, wenn ihr Manager eine falsche Behauptung gegenüber zukünftigen Händlern abgab.67 Die entgegenstehende Rechtsprechung will die Körperschaft in solchen Fällen nur dann haftbar machen , wenn ...
Reinhold Arnoldi
5
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Die Personen, die als Geschäftsführer auf— getreten sind, sind gesamtschuldnerisch für die zu diesem Vermögen gehörenden Verbindlichkeiten haftbar, die in dem Zeitraum ihrer Funktionsausübung entstanden sind. Sie sind ebenfalls ...
Peter Behrens, 1997
6
Spanisches Haftungs- und Versicherungsrecht
alle Eltem können haftbar werden, unabhängig davon, ob es sich um die natürlichen Eltem, Adoptiveltem, zusammen oder getrennt lebenden Eltem handelt; - im Falle der Ehenichtigkeit, der Scheidung oder (rechtlichen) Trennung , unterliegt ...
Thomas M. Mannsdorfer, Susana Navas Navarro, 2008
7
Die Gründung einer Tochtergesellschaft im Ausland
Wer im Namen einer sich in Gründung befindlichen Gesellschaft handelt, ist persönlich haftbar, bis die Gesellschaft selbst gebunden ist. Diese persönliche Haftung kann jedoch ausgeschlossen werden; dazu ist allerdings eine ausdrückliche ...
Marcus Lutter, 1995
8
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Dies kann entweder durch einen Vertreter oder durch eine Art Garanten nach luxemburgischem Recht (porte-fort) geschehen, wobei sich diese unter folgenden Umständen haftbar machen können: • ein Vertreter handelt ohne oder mit ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
9
Genomprojekt und Moderne: soziologische Analysen des ...
Während das >Subjekt< für sie haftbar gemacht werden kann oder sich selbst dafür haftbar macht, sind es jedoch nie die Betreiber des Projektes. Haftbar bleibt der Arzt, der >rät<, und der Klient, der >nutzt<. Haftbar wird jedoch nicht der, der  ...
Andreas Lösch, 2001
10
Die Rechtsordnung Der Isle of Man - Mit Schwerpunkt Im ...
Im Gegensatz dazu kennen einige civil law systems, das Scottish law of partnership eingeschlossen, mixed bodies, die zwar selbständige Rechtsträger ( body incorporate) und als solche haftbar sind, deren Mitglieder aber ebenfalls haftbar ...
Matthias Zillmer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFTBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haftbar no contexto das seguintes notícias.
1
Wahl zum Abgeordnetenhaus: Nicht haftbar: Klebeprobleme bei der ...
heute 17:21 Uhr. Wahl zum Abgeordnetenhaus : Nicht haftbar: Klebeprobleme bei der Berlin-Wahl. Der Klebestreifen auf dem Briefwahlumschlag klebt nicht, ... «Tagesspiegel, set 16»
2
EuGH-Urteil: Links auf Urheberrechtsverletzungen machen haftbar
09.09.2016 um 15:00 Uhr In einem Urheberrechtsstreit hat der Europäische Gerichtshof entschieden, dass Links auf Urheberrechtsverletzungen haftbar machen ... «PC Games, set 16»
3
EUGH-Urteil: Verlinkung rechtswidriger Inhalte kann haftbar machen
08.09.2016 um 18:45 Uhr Wer rechtswidrige Inhalte verlinkt, kann sich haftbar machen, wie der Europäische Gerichtshof entschieden hat. Ausschlaggebend ... «PC Games Hardware, set 16»
4
Abgasskandal: VW-Händler für Schäden haftbar
Grund zur Freude hat Rechtsanwalt Hubert Niedermayr aus Steyr. Das Bezirksgericht Amstetten hat nämlich im VW-Abgasskandal ein aufsehenerregendes ... «NÖN.at, set 16»
5
Twitter ist für Terror-Tweets nicht haftbar
Wird über Twitter IS-Rhetorik verbreitet, ist der Kurznachrichtendienst dafür nicht haftbar. (Archivbild) (KEYSTONE/AP/RICHARD DREW) ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
6
Offene WLAN-Netze: Bundesrat winkt Gesetz zur Störerhaftung durch
Künftig können auch private Betreiber ihr WLAN für andere öffnen, ohne wegen Rechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden zu...Foto: picture alliance / ... «Tagesspiegel, jun 16»
7
EuGH: Anbieter von WLAN-Netzen haften nicht für Dritte
... EU-Gutachters können Gewerbetreibende, die ein ungesichertes WLAN-Netz betreiben, nicht für Urheberrechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Nach Falschgutachen Kleinkinder aus Familie gerissen
Laut Landgericht Mainz hat ein falsches Gutachten dazu geführt. Das Oberlandesgericht Koblenz bestätigt das, macht aber nicht die Rechtsmedizinerin haftbar. «t-online.de, fev 16»
9
Rohrbrüche im Winter: Geiz beim Heizen macht haftbar
Falsch verstandene Sparsamkeit kann im Winter Rohrbrüche nach sich ziehen. Denn gefriert Wasser in den Leitungen, dehnt es sich aus – und die Leitungen ... «Thüringische Landeszeitung, jan 16»
10
Bundesrat entscheidet: Provider weiterhin haftbar für Inhalte auf ...
Macht sich eine Webseitenbetreiberin strafbar, wenn auf ihrer Seite diffamierende Kommentare hinterlegt werden? Der Bundesrat hat sich dem komplexen ... «Computerworld, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. haftbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haftbar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT